《滇南本草》~ 第三卷 (16)
第三卷 (16)
1. 白螺粉
白螺粉，味鹹，性溫。消痞積，治五積六聚，肚腹寒冷久痛，噎膈，飲食不下。燒酒為引，沖服。
——叢本卷下
白話文：
白螺粉，味道鹹，屬性溫和。可消散痞積，治療五積六聚、肚腹寒冷久痛、噎嗝、進食困難。以燒酒為引子，沖服即可。
——叢本卷下
2. 田螺
田螺，味微咸，性大寒。解酒毒，止嘔吐、噁心，反胃。
（附單方），治單腹脹疼，良效。
白話文：
田螺，味道稍微帶有鹹味，性質偏大寒。能夠解除酒毒，止住嘔吐、噁心，以及反胃的症狀。
（附上單方），用於治療單純的腹部脹痛，有良好的效果。
田螺（一個），蔥頭（三個），麝香（二分）共搗爛填臍內，上用帕束定，過一宿，以利為度。
（又方），治腋臭方。
白話文：
田螺（一個）、蔥頭（三個）、麝香（二分）搗碎後填入肚臍內，用布條固定，放置一夜，以自己覺得舒服為度。
田螺（一個），冰片二分，將田螺搗爛入磁器內，入冰片。隔一宿化為水，將水搽兩腋下，臭自止。此方治好數十人，兩腋體臭氣立效。
——條本卷三
白話文：
田螺一個，冰片二分。將田螺搗碎放入磁器容器中，加入冰片。隔天會化成水，將水塗抹在兩腋下，體臭就會停止。這個方法已經治好了幾十個人，兩腋下的體臭氣味立即見效。
3. 南螺
南螺，味甘。滋陰降火，清理肺氣。
——務本卷一下
白話文：
南螺，味道甘甜。滋潤陰陽，降火氣，清肺理氣。
4. 旱螺
旱螺，味鹹，性微寒。無毒。治瘰癧癰疽毒瘡。生山岩者，殼治反胃病。肉入冰片，治痔瘡。
白話文：
旱螺，味道鹹，性微寒。沒有毒。用來治療瘰癧、癰疽、毒瘡。生長在山岩上的旱螺，將它的殼磨成粉末，可以治療反胃病。把旱螺肉加入冰片，可以治療痔瘡。
昔一人得反胃病，胸膈飽脹，飲食不下，下喉即吐，口涎並出，後得此方，服之即愈。
旱螺殼，新瓦焙乾為末，每服一錢，好春茶湯送下。
——務本卷三
白話文：
從前有一人得了反胃病，感覺胸膈部位飽脹不適，食物難以下咽，食物一下喉就吐出來，連口水也一起吐出，後來得到了這個處方，服用後病就好了。
用旱螺殼，放在新瓦上焙乾研成細末，每次服用一錢，用好的春茶湯送服。
5. 滇池赤蝦
滇池赤蝦，與下江性不同。氣味甘，性溫。有小毒。主治小兒風火遊腫，敷之可愈。作羹，治鱉症及痘瘡不起，烏頭，服之最良。下乳汁亦效。男子陽縮可解。
——範本卷七
白話文：
滇池的赤蝦，性質與下江的蝦不同。味道甘甜，性溫。有小毒。主要用於治療小兒風火遊腫，敷上即可痊癒。做成湯羹，可以治療鱉症和痘瘡不起，烏頭，服用效果最好。促進乳汁分泌也有效。男子陽縮也可以解除。
6. 白蝦
白蝦能降氣定喘。作羹，止腦痛而去胃中痰涎。
——範本卷七
白話文：
白蝦可以降氣平喘。做成湯羹，能夠緩解頭痛並清除胃中的痰涎。
7. 山螃蟹
山螃蟹，味鹹，性寒。強壯筋骨，走經絡，橫行絡分。爪甲破血，催生，治難產，治癥瘕瘀血，塊積疼痛，腹中有子，名山螃蟹，壯藥中用之。
白話文：
山螃蟹，味道鹹，性質寒涼。可以增強筋骨，疏通經絡，橫行活動。山螃蟹的爪甲可以破血，催生，治療難產，癥瘕瘀血，塊積疼痛，腹中有子，叫做山螃蟹，壯藥中也用到它。
（單方）山螃蟹搗爛，敷棒瘡疼，立效。
（單方）治婦人產後兒枕瘀血疼，良效。
山螃蟹，不拘多少，新瓦焙乾，燒酒燉熱服之。
——叢本卷下
白話文：
山螃蟹搗碎後，敷在棒瘡疼痛處，立刻見效。
單用山螃蟹治療產後婦人因為瘀血引起的腹痛，效果非常好。
山螃蟹不限數量，放在新瓦上烤乾，再用燒酒燉熱後服用。
8. 蟹
蟹，氣味鹹，性寒。有小毒。主治胸中邪氣熱結痛，喎僻面腫。解結散血，療漆瘡，養精益氣，散諸熱，治胃氣，理經脈，消食。以醋食之，利去五臟中煩悶氣，益人。產後肚疼，瘀血不下者，以酒食之。筋骨折傷者，生搗炒熏之。可解鱔魚毒，治瘧疾及黃疸，塗疥瘡。滴耳內可醫聾。生不可同柿及荊芥食之，發霍亂，動風。惟木香汁可解。
——範本卷七
白話文：
蟹，味道鹹，性寒。有小毒。主治胸中邪氣熱結疼痛，嘴巴歪斜、臉腫。化解結塊、散血，治療漆瘡，養精益氣，散去各種熱症，治療胃氣、調理經脈，消食。用醋烹煮後食用，可以消除五臟中的煩悶之氣，對人體有益。產後肚子疼，瘀血不下者，可用酒烹煮後食用。筋骨折傷者，將生蟹搗碎炒熱後薰烤患處。可以解鱔魚毒，治療瘧疾和黃疸，塗抹疥瘡。滴入耳內可以醫治耳聾。生的螃蟹不能與柿子和荊芥一起食用，會引發霍亂，且會使人發動風病。只有木香汁可以解毒。
9. 土狗
土狗，一名地虎，一名地狗。味甘，性平。入胃，利小便，消水腫，上半身腫痛者，用頭身上半節；下半身腫痛者，用身子下半節，去足翅方可用；上下俱腫，全用。用新瓦焙乾，每服五個。滾水服效。鮮用。
——叢本卷下
白話文：
土狗又名「地虎」、「地狗」，味道甘甜、性情平和，可以入胃，有促進小便、消水腫的功效。上面半身腫痛的，就用頭及上面的半截；下面半身腫痛的，就用身子的下面半截，去掉了腳和翅膀纔可以服用；如果上下都腫痛，則全狗都用。用新的瓦片烘乾，每次服用五個，加滾水服用，效果更好。也可以用新鮮的土狗來服用。