《滇南本草》~ 第三卷 (19)
第三卷 (19)
1. 麻雀
麻雀，一名瓦雀。味甘，性溫。腦可入腎，興陽泄精。
白話文：
麻雀，又名瓦雀。味道甘甜，性質溫和。其腦可以補腎，具有興陽和泄精的作用。
白丁香即公瓦雀屎。要直立於地上者，白色更好。磨翳退霧，遮睛不明，入眼藥用之。
——叢本卷下
白話文：
白丁香又稱為公瓦雀屎。想要直立在地上的白丁香，白色品質更佳。白丁香可以磨成粉末來去除眼睛的翳障、霧氣，治療遮蔽視線、看不清楚的狀況，可入藥塗抹於眼睛使用。
2. 穿山甲
穿山甲，土炒泡用。味鹹，性寒涼。治疥癩癰毒，破氣行血，胸膈膨脹逆氣。又治膀胱疝氣疼痛。
昔一人飲食誤食螞蝗，胸膈膨脹，似單腹脹症。用：
白話文：
穿山甲，經過土炒後可以用來泡藥酒。它的味道是鹹的，性寒涼。可以治療疥瘡、癰毒，可以破氣行血，緩解胸膈脹滿、逆氣。還可以治療膀胱疝氣疼痛。
從前，有人不小心吃了螞蝗，導致胸腔和橫膈膜脹大，類似單純的腹脹症狀。使用：
穿山甲（土炒一錢），萊菔子（三錢炒），白豆蔻（一錢），共為細末，每服二錢，滾水服，三次即愈。
白話文：
穿山甲（土炒一錢）、萊菔子（三錢炒）、白豆蔻（一錢），將這三種藥材磨成細末，每次服用二錢，用滾水沖服，三次即能治癒。
（又方）治疝氣膀胱疼痛。
穿山甲（三錢炒），茴香子（二錢），共為細末，每服二錢，水酒送下。
——務本卷三
白話文：
（又有一個方子）治療疝氣和膀胱疼痛。
材料：
- 穿山甲（炒過，三錢）
- 茴香子（二錢）
製法：
將材料磨成細粉。
服用方法：
每次服用二錢，用酒或水送服。
——《務本卷三》
3. 黃牛肉
黃牛肉，味甘，性溫，無毒。安中益氣，養脾胃，補益腰腎、筋骨，止渴生津，補血。乳，補虛弱，止渴，養心血，治反胃，利大腸尤佳。
——務本卷一下
白話文：
黃牛肉：味道甘甜，性質溫和，沒有毒性。可以安撫腸胃，益氣增強體力，滋養脾胃，補益腰腎和筋骨，止渴生津，補血。
牛肉的乳：可以補益虛弱，止渴，滋養心血，治療反胃，尤其對大腸很有益處。
4. 水牛肉、水牛連貼
水牛肉，味甘，無毒。能安胎補血，強筋骨，消水腫，除濕氣。
——務本卷一下
白話文：
水牛肉，味道甘甜，沒有毒性，能安胎補血，強健筋骨，消除水腫，去除濕氣。
——《務本卷》下冊
水牛連貼，味甘、微酸，性溫。健脾開胃，消積，磨宿食，寬中醒脾，有進食之功，消痞滿胸脹。
白話文：
水牛連貼，是一種味道甘美、略帶酸味，性溫的中草藥。它具有健脾開胃、幫助消化的作用，並且可以清除積食、促進脾胃的運作，增進食慾。同時，它還可以消除胸腹部的脹滿感。
昔有一小兒脾胃不好，或吐或瀉，傷食，不思飲食，面黃肌瘦，目無睛光。後得此方服之效。
水牛連貼（新瓦焙黃色一兩），雞肫皮（焙黃色一兩）共為末，每服一錢，滾水送下。忌麵食生冷。
——務本卷三
白話文：
從前有一個小孩子脾胃不好，時常嘔吐或腹瀉，飲食習慣不佳，面色發黃身體瘦弱，眼睛沒有神采。後來獲得了這個藥方服用後見效了。
水牛連貼（新瓦片焙製成黃色的一兩），雞肫皮（焙製成黃色的一兩）一起研磨成粉末，每次服用一錢，用滾水送服。忌食麵類食物和生冷食物。
——務本卷三
5. 羊肉
羊肉，氣味臊、甘、微苦，性大熱。無毒。主治補中益氣，安神，止驚止痛。產婦食之易生。又治風眩痰症，男子五勞七傷，小兒驚癇癲搐。開胃健脾，食之神效。病人忌服，又能動風。
——務本卷一下
白話文：
羊肉，它的氣味有騷味、甘味、微苦味，它的藥性是燥熱。沒有毒性。它的主要功效是補中益氣，安神，止驚止痛。產婦吃它容易生產。還治療風眩痰症，男人因過度勞累造成的五種疾病和七種傷害，小兒驚風癲癇。開胃健脾，吃它有很好的效果。病人忌服，以免引起風動。
6. 豭豬肉
豭豬肉，味酸，冷。療狂病，補腎氣虛弱，久病不愈者，食之可漸愈。頭，發風散氣，同五味煮食補虛。蹄，能下乳通血。脂，味甘。臘月煉淨收用，治癰疽，破冷結，散宿血，利腸胃。血，治痘瘡倒靨，烏頭陷頂，食之能起長升漿。能補血不足。心，補心血不足，治中風不語。肝，治小兒驚風。反烏梅、大黃等。
——務本卷一下
白話文：
豬肉，味道酸，性寒。治療狂躁症，補腎氣虛，長時間生病沒有好的人，食用後可以逐漸痊癒。豬頭，能發散風邪，與五味一起煮來吃可以補虛。豬蹄，能促進乳汁分泌並且活血。豬油，味道甘。在臘月提煉淨化後儲存起來，可以治療癰疽，破除寒凝結塊，化解陳舊血液，通利腸胃。豬血，可以治療痘瘡，烏頭陷頂，食用後能生長出肉芽。能夠補血。豬心，可以補心血不足，治療中風不語。豬肝，可以治療小兒驚風。忌與烏梅、大黃等同食。
7. 馬肉
馬肉，味辛、苦，冷。有毒。治傷中，除濕熱，下氣，長筋骨，強腰脊，壯健，強智，輕身，耐飢，治寒熱痿痹。鬃，燒灰敷瘡毒癰疽疔瘡，神效。蹄，燒灰為末，調油搽禿頭瘡、癬疥。皮，燒灰調油搽銅錢牛皮癬，立效。
——務本卷一下
白話文：
馬肉：味道辛、苦，性寒。有毒。可治外傷，去除濕熱，通理氣血，增強筋骨，強壯腰脊，增強體質，增強智力，減輕體重，耐飢餓，治療寒熱痿痹。
鬃毛：燒成灰敷在瘡毒、癰疽、疔瘡上，效果顯著。
蹄子：燒成灰研成細末，用油調和後塗抹在禿頭瘡、癬疥上。
皮：燒成灰用油調和後塗抹在銅錢牛皮癬上，立竿見影。