《滇南本草》~ 第一卷 (31)
第一卷 (31)
1. 葳參
葳參，一名玉術。味甘、微苦，性平、微溫。入脾，補氣血，補中健脾。脾經多氣多血，故氣血雙補。脾、胃為人之總統，後天根本，灌溉經絡，長養百骸。脾、胃盛而資以為生者是也。蒸露三次曬乾用。
（單方）治男婦虛症，肢體痠軟，自汗、盜汗。
葳參（五錢），丹參（二錢五分），不用引，水煎服。
（補註）此方之義，效古書八珍湯。葳參補氣，丹參補血。
——叢本卷上
白話文：
葳參，又名玉術。味道甘甜，帶點微苦，性質平和，稍微偏溫。它主要作用於脾經，能夠補益氣血，健壯脾胃。脾經是氣血充沛的經脈，所以葳參能同時補充氣和血。脾胃是人體重要的臟腑，是後天之本，負責將營養輸送到全身經絡，滋養各個器官。脾胃功能強盛，人才能健康生存。葳參需要經過三次蒸煮、三次曬乾後才能使用。
（單方）可以用來治療男女因虛弱引起的各種症狀，像是四肢痠軟無力、容易自汗（白天不活動也流汗）以及盜汗（睡覺時流汗）等。
葳參（五錢），丹參（二錢五分），不需要加引藥，用水煎服即可。
（補註）這個藥方的功效，和古代醫書中的八珍湯類似。葳參主要補氣，丹參主要補血。
——出自叢本卷上
2. 重樓
重樓，一名紫河車，一名獨腳蓮。味辛、苦、微辣，性微寒。俗云：是瘡不是瘡，先用重樓解毒湯。此乃外科之至藥也。主治一切無名腫毒。攻各種瘡毒癰疽，發背痘疔等症最良，利小便。
（單方）治婦人乳結不通，紅腫疼痛與小兒吹著。
重樓（三錢），水煎，點水酒服。
——叢本卷上
白話文：
重樓，又名紫河車，也叫獨腳蓮。味道辛辣、苦澀，帶點微辣，藥性稍微偏寒。俗話說：「分不清是不是瘡，先用重樓解毒湯。」可見這是外科的極佳藥物。主要治療各種原因不明的腫毒。對於各種瘡毒、癰疽、發背、痘疔等症狀效果最好，也能幫助利尿。
（單方）治療婦女乳房阻塞不通，紅腫疼痛，以及嬰幼兒因風吹受涼引起的病症。
使用重樓（三錢），加水煎煮，並加入少許酒服用。
——出自叢本卷上
3. 白芨
白芨，味辛、平，性微溫。治癆傷肺氣，補肺虛，止咳嗽，消肺癆咳血，收斂肺氣。
——務本卷三
白話文：
白芨，味道辛辣、性味平和，藥性稍微溫和。可以治療因勞累損傷引起的肺氣虛弱，補益肺虛，止咳，消除因肺結核引起的咳嗽和咳血，並能收斂肺氣。
4. 山稗子
山稗子，米味甘、殼澀、根、葉苦澀，性微寒。專治婦人散經敗血之症。
（補註）婦人經行，每三十個時辰兩日半期，故謂經期有準繩。有婦人氣血虧損，腎、肝血虛，行經頭暈，耳鳴、發熱，五心煩熱、腰疼，肚腹冷疼，氣脹，心慌怔忡，血行淡黃色，或三天已止、或五天再行、七八天又行方止。故有散經敗血之名。（單方）婦人月水過多，將成崩症，或已成血崩，用山稗子以五錢為度，煎湯點水酒服，良效。
——務本卷二
白話文：
山稗子，味道像米一樣甘甜，外殼帶有澀味，根和葉則苦澀，藥性稍微偏寒。它專門治療婦女經期不規律、產後惡露不盡等血症。
（補充說明）一般婦女的月經週期，每隔三十個時辰（也就是兩天半）來一次，所以說月經週期是有規律的。有些婦女因為氣血不足，加上腎、肝血虛，導致月經來時頭暈、耳鳴、發熱、手心腳心發熱、腰痛、腹部冷痛、脹氣、心慌、經血顏色淡黃，甚至有時候三天就沒了，有時候五天又來，甚至七八天才結束，因此有了經期不規律、產後惡露不盡等說法。 （單方）婦女月經量過多，快要形成崩漏，或是已經血崩，可以用山稗子約五錢的量，煎湯後加一點酒服用，效果很好。
5. 香附
香附，味辛，性微溫。調血中之氣也，則有推行之意。開鬱氣而調諸氣，寬中消食，止嘔吐，和中養胃，進食。氣血調而陰陽固守，憂鬱開而疾病不生，開鬱調氣要藥，女人之至寶也。
（補註）先賢制十珍香附丸。
大理府香附十四兩，每份二兩，分為七份。
一份，用童便浸，童便滋離中之陰也。
一份，用好酒浸，好酒行經絡。
一份，用醋浸，醋開鬱，消瘀血，順氣。
一份，用鹽水浸，鹽水清坎水。
一份，用茴香湯浸，滋腎水，補腰膝。
一份，用益智仁湯浸，上行暖胃，下行補腎強志。
一份，用蘿蔔湯浸，消痰，消食積也。
春浸二日，夏浸一日，秋浸三日，冬浸五日。
制畢焙乾，以香附為君，加蘄艾（四兩），熟地（四兩），人參（二兩），歸身（四兩），阿膠（二兩），撫芎（二兩），淨棗仁（二兩炒），白茯苓（二兩），白朮（二兩土炒），天冬（二兩五錢），縮砂仁（二兩五錢），淮山藥（二兩），橘紅（一兩），元胡（一兩五錢醋炒），黃芩（二兩五錢酒炒），益母草（四兩），炙草（九錢），以上俱上好之藥。如法炮製，共為末，水酒煮神麯湯，煉蜜為丸。
每服三錢，白滾湯送下。
——叢本卷下
白話文：
香附，味道辛辣，藥性稍微溫和。它能調理血液中的氣，使其運行順暢。香附可以疏通鬱積的氣，使全身的氣機調和，也能夠寬胸解悶、幫助消化、止吐、調和脾胃、增進食慾。氣血調順則陰陽協調，憂鬱的情緒得到舒解，疾病自然不易產生，因此是疏通鬱氣、調理氣機的重要藥材，對女性來說更是珍貴的寶物。
（補充說明）前人製作了十珍香附丸。
選用大理府的香附十四兩，分成七份，每份二兩。
第一份，用童子尿浸泡，童子尿可以滋養離卦所代表的陰氣。
第二份，用好酒浸泡，好酒可以運行經絡。
第三份，用醋浸泡，醋可以疏肝解鬱、化解瘀血、理順氣機。
第四份，用鹽水浸泡，鹽水可以清理腎臟的水液。
第五份，用茴香湯浸泡，可以滋養腎水、補益腰膝。
第六份，用益智仁湯浸泡，可以向上溫暖胃部，向下補益腎臟，增強意志力。
第七份，用蘿蔔湯浸泡，可以化痰、消除食積。
春天浸泡兩天，夏天浸泡一天，秋天浸泡三天，冬天浸泡五天。
浸泡完成後烘乾。以香附為主要藥材，加入蘄艾（四兩）、熟地（四兩）、人參（二兩）、當歸（四兩）、阿膠（二兩）、川芎（二兩）、炒過的酸棗仁（二兩）、茯苓（二兩）、土炒白朮（二兩）、天冬（二兩五錢）、縮砂仁（二兩五錢）、淮山藥（二兩）、橘紅（一兩）、醋炒元胡（一兩五錢）、酒炒黃芩（二兩五錢）、益母草（四兩）、炙甘草（九錢）。以上全部選用上好的藥材，按照製作方法炮製，磨成細末，用水酒煮神麯的湯汁，加入煉製過的蜂蜜做成藥丸。
每次服用三錢，用溫開水送服。
——摘自《叢本》卷下