《滇南本草》~ 第一卷 (27)
第一卷 (27)
1. 蘭花參
蘭花參，味甘、微苦，性平。入心、脾二經，甘入脾、苦入心。補虛損，止自汗、盜汗，除虛熱。蓋煩勞則心家虛熱生焉。以參之甘益元氣，而虛熱自除也。夜多不寐，睡臥不寧。心生血、脾統血，心脾血虛，神不斂志，所以自汗、盜汗也。能生血，使脾健而統血。心神散亂者，服之最良。止婦人白帶。
（單方），治勤苦勞心、產後失血過多、虛損勞傷、煩熱，自汗、盜汗，婦人白帶。
白話文：
蘭花參，嚐起來甘甜、略帶苦味，屬性平和。它能進入心經與脾經，甘味入脾、苦味入心，具有補虛損、止自汗、盜汗、消除虛熱的作用。因為煩勞就會導致心臟虛熱，用參的甘味來補益元氣，虛熱自然消除。晚上經常失眠，睡臥不安。心臟產生血液、脾臟統制血液，心脾血虛，精神不集中，所以會自汗、盜汗。能生血，使脾臟強健統制血液，心神散亂的人服用了效果最好。止婦人的白帶。
蘭花參（五錢），筍雞（一隻去腸），將藥入雞腹內煮，共和一處，煮濫食之。或豬淨膂肉亦可。
——叢本卷上
白話文：
蘭花參（五錢），筍雞（一隻，去腸後）將藥材放入雞腹內，共放在一起煮，煮到湯汁濃稠後食用。豬的清淨瘦肉也可以使用。
2. 狗屎花
狗屎花，一名倒提壺，一名一把抓。味苦、微咸，性寒。入肝、腎二經，升降肝氣，利小便，消水腫，瀉胃中濕熱。治黃疸眼仁發黃、周身黃如金，止肝氣疼。治七種疝氣疼。
白話文：
狗屎花，又名倒提壺、一把抓。它具有苦味、微微鹹味，屬性寒涼。可歸於肝經、腎經，具有升降肝氣、利尿、消水腫、瀉胃中濕熱的功效。可治療黃疸（症狀為眼仁發黃、全身發黃如金）、止肝氣疼痛，也能治療七種疝氣疼痛。
白花者治婦人白帶、淋症。
紅花者治婦人赤帶、紅崩、瀉膀胱火熱。
（單方），治男子、婦人白帶、黃疸、淋瀝、眼目白輪黃如金色、周身黃色、頭面浮腫、兩足水腫。
白話文：
白色花朵可以治療婦女的白帶和淋症。
紅色花朵可以治療婦女的赤帶、子宮出血以及膀胱的火熱之症。
單方能治療男女的白帶、黃疸、頻尿不暢、眼睛眼白部分呈現黃金色、全身皮膚變黃、面部浮腫、雙腳水腫。
藍狗屎花根（一兩），金鐘茵陳（五錢），引點水酒服，忌煎、炒、魚、羊、蛋、蒜、豆。
白話文：
藍染草根（一兩），金鐘茵陳（五錢），用少許水酒送服，忌食煎、炒、魚、羊、蛋、蒜、豆類食品。
（單方），治七種疝氣疼、小腸氣疼、膀胱氣疼、偏墜、腎子腫大、腎囊腫硬光亮如水。藍狗屎花葉（曬乾五錢或一兩），荔枝核（七個火燒），茴香子（二錢炒）水煨，臨服點水酒。
——叢本卷下
白話文：
（單方），治療七種疝氣引起的疼痛、小腸氣引起的疼痛、膀胱氣引起的疼痛、偏墜、腎子腫大、腎囊腫堅硬光亮如同水。 藍狗屎花葉（曬乾五錢或一兩），荔枝核（用火燒七個），茴香子（二錢炒過）用水煨煮，在服用時點酒。
3. 地骨皮
地骨皮，即枸杞根皮。味苦，性寒。治肺熱勞燒，骨蒸發熱，諸經客熱。
（單方），枸杞尖作菜食，和雞蛋炒吃，治少年婦人白帶。
——叢本卷中
白話文：
地骨皮，也就是枸杞的根皮。它的味道是苦的，性質偏寒。可以治療肺部火熱、勞累引起的虛熱，以及骨節蒸熱和其他經絡中的異常火熱。
另外，單獨使用時，可以用枸杞的嫩尖做菜，搭配雞蛋一起炒來食用，對治療年輕婦女的白帶問題有幫助。
4. 酸漿草
酸漿草，味辛、咸，性溫。利小便，治五淋玉莖疼痛，攻瘡毒，治腹癰，破氣血。
白話文：
酸漿草，味道辛辣、鹹，性溫。功效是利尿，治療小便不通暢、尿道疼痛，攻治瘡毒，治療腹部膿腫，破瘀血。
——叢本卷下
酸漿草，氣味酸，性微溫。主治癰疽發背大毒、腎腫莖痛等症。服之，可以破血、消腫、通利甚妙。
——範本卷七
白話文：
酸漿草，味道酸，性質微微偏溫。主要用於治療像癰疽、背部生毒、腎腫、生殖器疼痛這類的病症。服用後，能夠破除瘀血、消除腫脹，並且通利效果非常好。
5. 刺天茄
刺天茄，即天茄子。味苦、甘，性寒。治牙齒疼，為末搽之即愈。療腦漏鼻淵，祛風，止頭痛，除風邪。
——叢本卷下
白話文：
刺天茄，就是天茄子。味道苦、甘，性寒。治療牙齒疼痛，研成粉末塗抹，藥效立竿見影。治療腦漏鼻淵，祛風，止頭痛，去除風邪。
苦子，味苦、微甘，性大寒。降也，陰也。消酒積下氣，發汗，解大腸積熱。食之，令人瀉下痰涎，腸微痛，推腸胃宿食，積滯，寬中，消膨脹。
——務本卷二
白話文：
苦子（又名：黑種草、指甲草）味苦、微甘，性大寒。降是陰的表現。消解酒積，下氣，發汗，解除大腸積熱。食用後，讓人瀉下痰涎，腸胃輕微疼痛，清除腸胃積食、宿食，積滯，寬中，消膨脹。
6. 天天茄
天天茄，味甘、苦，性大寒。治小兒風熱，攻瘡毒，洗疥癩癢痛，祛皮膚風熱，用枝葉。
——叢本卷下
天天茄，一名救兒草，一名後紅子，味苦，性大寒。今滇中多有。
主治小兒風邪，熱症驚風，化痰解疾，亦治痘風瘡、遍身風癢。疔可攻能散。
採葉洗瘡，其效如神。
——範本卷四
白話文：
天天茄是一種中藥，味道甘苦，性寒涼。它可以治療小兒風熱、瘡毒，用它的枝葉可以洗滌疥癩引起的癢痛，去除皮膚風熱。
天天茄又名救兒草、後紅子，主要生長在滇中地區。
它的功效包括治療小兒風邪、熱症驚風、化痰解疾，也可用於治療痘風瘡、全身風癢。對於疔瘡，它可以攻毒散結。
將天天茄的葉子採摘下來洗滌瘡瘍，效果非常神奇。