《滇南本草》~ 第三卷 (1)
第三卷 (1)
1. 石青苔
石青苔，生石上或土山上，形似水青苔，其性不同。味辛、甘。採取，曬乾為末，能解毒藥性。有中毒者，服此即愈。敷瘡，功勝一筆勾。
白話文：
石青苔，生長在岩石上或土山上，外形類似於水青苔，但性質不同。味道辛辣、甘甜。採集後曬乾搗成粉末，能夠解毒。中毒的人服用後就能痊癒。敷在傷口上，效果比一筆勾還要好。
——範本卷六
2. 水青苔
水青苔，味甘、平，性熱。無毒。主治大小便虛冷，水瀉，陰寒亦解，暖臍甚佳。採取煅之為末，可搽疔瘡、黃水瘡，痘症頂陷亦有效。
白話文：
水青苔，味道甘甜、性質平和、溫熱。沒有毒性。主要用於治療大小便虛寒、水瀉、陰寒，也能緩解暖臍的虛弱。採摘後煅燒成末，可以塗抹在疔瘡、黃水瘡上，痘症頂陷也能有效治療。
——範本卷六
3. 石癬
石癬，又名白地膏，生石上，形如白森樣，形薄。味苦、澀，性寒。治赤白帶下，便濁，五淋疼痛。敷一切諸瘡，無名腫毒最良。
白話文：
石癬，又稱白地霜，生長在石頭上，外觀如白色的苔蘚，形狀扁平。味道苦、澀，性寒。可以治療赤白帶下、大便混濁、五淋疼痛。敷於各種瘡口，對於治療無名腫毒的效果特別好。
上有黑點者，必年深日久方能有之。得此最效，但不能多得。
——叢本卷中
白地膏，生山地上，形似蟲窩，亦同白森，或敷貼於石上，色白。性冷。採取敷大惡瘡、無名腫毒、湯火傷，調醋搽之如神效。或為末，調麻油搽痔瘡。民族地區治小兒生火，調麻油搽，火即散。又治臁瘡如神效。
白話文：
白地膏生長在山地上，形狀像蟲窩，也與白森相似，有時附著在石頭上，顏色潔白。性屬涼。採集後，敷貼在大惡瘡、無名腫毒、湯火燙傷處，用醋調勻後塗抹，療效極佳。也可以研成粉末，用麻油調勻後塗抹痔瘡。在民族地區，用它治療小兒生火（一種皮膚病），以麻油調勻後塗抹，火熱即散。又可以治療臁瘡，療效卓著。
——務本卷一上
4. 地卷草
地卷草，生石上或貼地，綠細葉自捲成蟲形。一名蟲草，一名抓地松。民族地區呼為石上青苔，俗呼地卷絲，作菜食。味甘，寒。無毒。採取曬乾為末聽用，治鼻血效。治一切跌打損傷，骨碎筋斷，手足痿軟，煮酒常服即愈。不可生用，生則破血。
白話文：
地卷草，生長在石頭上或貼著地面，細小的綠葉自然捲曲成蟲子形狀，所以又有「蟲草」或「抓地松」之名。在少數民族地區稱為「石上青苔」，俗稱「地卷絲」，可以做菜食用。地卷草的味道甘甜，性寒。無毒。將地卷草採取後曬乾研磨成末，例如鼻血，治療一切跌打損傷、骨碎筋斷、手足痿軟等情況，用酒煮熟後長期服用即可痊癒。但是不能生用，生用會損傷血液。
——務本卷一上
5. 靈芝草
靈芝草，此草生山中，分五色。俗呼菌子。赤芝，味甘，無毒。治胸中有積，補中，強智慧。服之輕身。
白話文：
靈芝草生長在山中，有五種顏色。人們通常稱之為菌子。其中，赤芝的果柄味道甘甜，沒有毒性。它可以治療胸中的積滯之氣，補益中氣，增強智慧。服用它可以讓人身體輕快。
6. 帚菌
帚菌，俗名笤帚菌。味甘，性平。無毒。主治和胃氣，祛風、破血、緩中。多食令人氣凝，少者舒氣。
白話文：
帚菌，俗名笤帚菌。味道甘甜，性質平和。無毒。主治胃氣和順，祛風、破血、緩中。多食令人氣凝，少食令人舒暢。
——範本卷十一
7. 黃菌
黃菌，味甘，性溫、平。得天地土濕之氣而生。雖能溫中健胃，但濕氣居多，食之往往令人氣脹。欲食者，須以姜同炙之，方能解其濕氣。世人多以大蒜同煮，以為有毒蒜黑，不知蒜見毒未必即黑，姜見毒則必黑，何若以姜驗之為愈也。
白話文：
黃菌，味道甘甜，性質溫和、平和。它吸收了天地間的泥土和溼氣而生長。雖然它能溫暖腸胃，增強胃功能，但溼氣太多，吃多了往往會讓人感到胃脹。食用時，必須用生薑一起烤，才能去除其中的溼氣。世上很多人都用大蒜一起煮，以為有毒的物質會讓大蒜變黑，卻不知道大蒜碰到毒物不一定會變黑，生薑碰到毒物則一定會變黑，與其用大蒜驗證，不如用生薑驗證更保險。
——範本卷十二