蘭茂

《滇南本草》~ 第二卷 (19)

回本書目錄

第二卷 (19)

1. 茄子東風草

茄子,根名東風草。味甘,性寒。陰也。主發風積,動寒痰。吃之,令人嘔吐,麵皮作癢,動肝氣。有肝積者,吃之,令人左脅作脹損肝,不宜多吃。

——叢本卷下

白話文:

茄子,別名東風草,味道甘甜,性質偏寒,屬於陰性類別。主要功效是可以幫助消除因風氣積聚而產生的腫塊,並可以化解寒痰。吃茄子可能會讓人嘔吐,或引起臉部皮膚發癢,以及可能刺激肝氣。有肝臟積聚的人食用茄子,可能會導致左脅部位疼痛,進而損害肝臟,因此不宜多吃。

茄子,味甘,寒。治寒熱,五臟勞症,瘟疾屍勞。用醋磨敷腫毒,散血,止乳疼,消腫,寬腸。燒灰米湯飲,治腸內風下血不止及血痔。多食損目,肚疼下痢;婦人多食傷子宮;又治偏墜如神。又京墨文蛤入茄內,三旬取墨烏須。根、葉,治凍瘡,蒸熱治癱瘓。

——務本卷一下

白話文:

茄子,味道甘甜,性寒。治療寒熱、五臟勞損、瘟疫、久病體虛。用醋磨成汁,敷在腫毒上,可以散血、止乳痛、消腫、潤腸。用茄子灰兌米湯服用,可以治療腸道風熱、久瀉不止的腸風血痢和血痔。但茄子吃多了會損傷視力,引起腹痛腹瀉;孕婦吃多了會傷子宮;又有人說茄子可以治療一邊下垂的睾丸,效果很好。又有人說用京墨汁和文蛤放入茄子內,三十天後取出墨汁可以染黑鬚髮。茄子的根和葉可以治療凍瘡,蒸熱後可以治療癱瘓。

茄子,味甘淡,性寒。無毒。性主善降而寬中、散血,多食動風氣,發痼疾、瘡疥,脾弱者勿食,秋後食之損目。

白話文:

茄子,味道甘甜清淡,性質寒冷。沒有毒性。其特性主要在於能順氣寬腸、活血化瘀,但吃多了會引起風氣,導致舊疾復發、瘡癤、疥癬。脾胃虛弱的人不要吃茄子,秋天吃茄子會損傷眼睛。

——範本卷八

東風草,味甘,性寒。主行肝氣,洗皮膚瘙癢之風,洗遊面走諸風,祛婦人下陰濕癢,陰濁瘡。

——叢本卷下

白話文:

東風草,味道甘甜,性質偏寒。主要能調暢肝臟氣機,可以治療皮膚瘙癢,消除面部及身體各部位的風邪,也能去除婦女的私處濕癢和陰部的潰爛傷口。

2. 鋪地參

鋪地參,又名打破碗、又名盤腸參。味苦、平,性微寒。主治婦人白帶,上盛下虛,水火不清,久不胎孕。

(附方),治白帶

鋪地參(三錢),水煎,點水酒服。

——務本卷三

白話文:

鋪地參,又稱為打破碗或盤腸參。味道苦,性質平和而略帶寒涼。主要用於治療婦女白帶過多、上焦過盛而下焦虛弱、水火失調及長時間未能懷孕的情形。

附上處方:用於治療白帶 使用三錢的鋪地參,用水煎煮後,加入少量的水和酒一同服用。

——出自《務本》第三卷

3. 土瓜(番薯)

土瓜,味甘,平。一本數枝,葉似葫蘆,根下結瓜。有赤白二種:赤者治婦人赤白帶下,通經解熱;白者治陰陽不分,婦人子宮久冷,男子精寒。又健脾胃而生津液。生食止嘔療飢。產臨安者佳,蓄至二、三年,重至二、三斤一枚者更佳。

——務本卷一下

白話文:

土瓜味道甘甜,屬性平穩。它有數根莖,葉子像葫蘆,根部結有瓜。土瓜有紅色和白色兩種:紅色的土瓜可以用來治療婦女赤白帶下、通經解熱;白色的土瓜可以用來治療陰陽不分、婦女子宮久冷、男子精寒。土瓜還能健脾胃,生津液。將土瓜生吃可以止嘔、療飢。臨安產的土瓜品質最好,如果能將土瓜存放二、三年、重達二、三斤一個,那品質會更好。

4. 石膽草

石膽草,生石山上,貼石而生。藍花,形似車前草。味甘,無毒。採取同文蛤為末,烏須黑髮,永不返白,其效如神。採取葉,搗爛敷瘡,神效。

採取葉,搗爛敷瘡,神效。

——務本卷一上

白話文:

石膽草,生長在石山之上,緊貼著石頭生長。藍色的花朵,形狀類似車前草。味道甘甜,沒有毒性。採集石膽草和文蛤一起研磨成粉末,可以烏須黑髮,頭髮永遠不會再變白,效果非常神奇。採集葉子,搗碎敷在瘡口上,效果非常好。

5. 馬鞭草

馬鞭草,今處處有之。氣味苦,寒。無毒。主治婦人經水不通成勞,速煎此草服之愈。亦治癰疽毒衝心,服此神效。

——範本卷三

白話文:

馬鞭草:

馬鞭草如今到處都有。性味苦、寒。無毒。主要治療婦女經血不通而引起的勞疾,把此草煎汁服用就會痊癒。還可以治療癰疽毒氣攻心,服用此草有奇效。

6. 土藿香

土藿香,味辛,微溫。治胃熱。治小兒牙疳潰爛,出膿血,口臭嘴腫,入枯礬少許為末,搽牙根上。如刀傷流血,去礬加龍骨少許,搽上即愈。

——務本卷二

白話文:

土藿香,嘗起來是辛辣的,稍微溫暖。治療胃熱。治療小孩的牙齦腐爛,膿血流出,嘴裡有臭味,嘴腫,將乾枯的明礬磨成粉,擦在牙根上。如果像刀傷一樣流血,去掉明礬,加入少許龍骨,擦上去就會痊癒。