原文
（據務本節錄，參考世、胡本校改）余幼酷好本草，考其性味，辨地理之情形，察脈絡之往來，留心數年，合滇中蔬菜草木種種性情，並著《醫門攬要》二卷，以傳後世。
白話
（根據務本節錄，參考世、胡本校改）我從小就非常喜好本草，考究它們的性味，辨別地理環境的狀況，觀察經脈絡脈的運行，留心多年，結合雲南地區的蔬菜草木等各種特性，並撰寫了《醫門攬要》二卷，以流傳後世。
《滇南本草》序
《滇南本草》序
《滇南本草》序2 句
原文
後有學者，切不可貪大利而泯救病之思。凡行醫者，合脈理參悟，其應如響，慎之慎之！滇南楊林 止庵蘭茂撰並識
白話
後來的學者，千萬不可貪圖大利而泯滅救病的心思。凡是行醫的人，要結合脈理參悟，其應驗如響應聲，謹慎啊謹慎！滇南楊林 止庵蘭茂撰寫並記。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。