《滇南本草》~ 第二卷 (5)
第二卷 (5)
1. 小九牯牛
小九牯牛，味辛、苦，性寒。走肝經，筋骨疼，通經絡，破血，散瘰癧結核，攻癰疽紅腫。癰疽生於二肩，或在脊骨第七、八、九節上，或⿸疒念在肩井穴上，加苦連翹服之，有膿者出頭，無膿者消散。
治跌打損傷，為末，敷患處，三日後則全好矣。
——叢本卷下
白話文：
小九牯牛這種藥材，味道辛辣、苦澀，藥性寒涼。它主要作用於肝經，可以治療筋骨疼痛，疏通經絡，破除瘀血，消散瘰癧結核，還可以消除癰疽紅腫。
如果癰疽長在兩肩，或是脊椎骨的第七、八、九節，或者長在肩井穴，可以搭配苦連翹一起服用。有膿的會讓膿排出，沒有膿的則可以消散。
此外，小九牯牛也可以治療跌打損傷，將其磨成粉末敷在患處，大約三天後就會痊癒。
2. 鵝腸菜
鵝腸菜，味甘、淡，性平。補中益氣，消痰，止頭疼，頭目眩暈，利小便，治肝積肥氣，止玉莖疼痛，治勞淋，赤白便濁，婦人赤白帶下。
昔一婦人得頭暈病，每發頭眩暈，眼見黑花，噁心嘔吐，飲食不下。後得此方服效。
鵝腸菜（不拘多少），豬肚（一個），煎食二次痊愈。
（又方），鵝腸菜（不拘多少）煮雞蛋食亦效。
——務本卷三
白話文：
鵝腸菜，味道甘甜、清淡，性質平和。可以補養脾胃之氣、增加元氣，消除痰液，止頭痛、頭昏眼花，促進小便排泄，治療肝臟腫大導致的腹部脹滿，止陰莖疼痛，治療因勞累過度引起的淋病，以及小便混濁不清，婦女的赤白帶下。
過去有一個婦人得了頭暈的病，每次發作時都會頭暈眼花，眼前出現黑影，噁心想吐，吃不下東西。後來得到這個藥方，服用後見效。
用鵝腸菜（不限數量）和豬肚（一個），一起煎煮食用，分兩次吃完就能痊癒。
（另外一個藥方），用鵝腸菜（不限數量）煮雞蛋食用也有效。
3. 馬齒莧
馬齒莧，味酸、咸，性微溫。入胃益氣，清暑熱，寬中下氣，潤腸，消積滯，殺蟲。療痔瘡紅腫疼痛。能催生下胎。葉搗汁服，能解鉛毒。
（附方）
一治赤、白痢，用馬齒莧搗汁和雞白服。
一治多年惡瘡，用馬齒莧搗爛，敷兩三遍即瘥。
一治禿瘡濕癬，用馬齒莧燒灰，煎膏塗之。
一治小兒丹毒，用馬齒莧搗汁飲，渣塗之。
——務本卷三
白話文：
馬齒莧，味道酸、鹹，性質稍微溫和。進入胃部能增強氣力，清除暑熱，使胸腹舒暢、氣機下行，潤滑腸道，消除食物積滯，殺滅寄生蟲。能治療痔瘡紅腫疼痛。能催生胎兒產出。葉子搗爛取汁服用，能解除鉛中毒。
（附帶的藥方）
一個治療赤痢、白痢的藥方，用馬齒莧搗爛取汁和雞蛋白一起服用。
一個治療多年難癒的惡瘡藥方，用馬齒莧搗爛敷在患處，敷兩三次就會痊癒。
一個治療禿瘡、濕癬的藥方，用馬齒莧燒成灰，熬成膏狀塗抹。
一個治療小兒丹毒的藥方，用馬齒莧搗爛取汁飲用，藥渣敷在患處。
4. 斑莊根
斑莊根，味苦、微澀，性微寒。攻諸腫毒，止咽喉疼痛，利小便，走經絡。治筋骨疼，痰火痿軟，手足麻木戰搖，五淋白濁，痔漏瘡癰，婦人赤白帶下。
（附單方），治筋骨、痰火，手足麻木戰搖，痿軟等症。
斑莊根（一兩），川牛膝（五錢），川加皮（五錢），防風（五錢），桂枝（五錢），木瓜（三錢），秦歸（五錢），川芎（三錢），燒酒三斤，泡服。
——務本卷三
白話文：
斑莊根，味道苦澀，稍微帶點澀味，藥性稍微偏寒。主要功效是攻散各種腫毒，能止住咽喉疼痛，幫助小便順暢，且藥性可以運行於全身經絡。可以用來治療筋骨疼痛、痰火引起的肢體軟弱無力、手腳麻木顫抖、五淋白濁（指小便混濁不清）、痔瘡漏管、癰腫等，以及婦女的赤白帶下。
（附帶一個單方），這個藥方主要是治療筋骨、痰火引起的病症，如手腳麻木顫抖、肢體痿軟無力等。
藥方組成：斑莊根（一兩）、川牛膝（五錢）、川加皮（五錢）、防風（五錢）、桂枝（五錢）、木瓜（三錢）、秦歸（五錢）、川芎（三錢），用三斤燒酒浸泡後服用。
5. 水紅花子、葒草
水紅花子，味苦、平，性寒。破血。治小兒痞塊積聚，消一切年深日久堅積，療婦人石瘕症。
——務本卷三
葒草，氣味鹹、平。無毒。主治消渴、去熱、散氣、消積、止痛，消痞塊最良（按：葒草即蓼草）。
——範本卷八
白話文：
水紅花子，味道苦，性平，但藥性偏寒。能破散瘀血。可以治療小兒腹部痞塊積聚，能消除各種陳年累積的堅硬腫塊，也能治療婦女的子宮肌瘤等疾病。
葒草，氣味鹹，性平，無毒。主要治療消渴症（類似糖尿病）、退熱、散氣、消除積滯、止痛，對於消除痞塊效果最好（說明：葒草就是蓼草）。
6. 商陸
商陸，俗名大藥。味辛、微苦，性微寒。有小毒。主治利小便，消水腫，攻瘡癰。有赤白二種，白者可用，赤者不入藥；然可研末，調熱酒擂跌打青黑之處，神效，再貼膏藥更好。
（補註），按商陸行消分利之劑，今人以為大藥煮肉吃，有大補人虛勞之症，非也，不宜用。
——務本卷三
白話文：
商陸，俗名叫做大藥。味道辛辣、帶點苦味，藥性稍微偏寒。帶有輕微毒性。主要功效是促進小便、消除水腫，以及治療瘡和癰。商陸有紅色和白色兩種，白色的可以入藥，紅色的則不適合入藥；但是紅色的商陸可以磨成粉末，用熱酒調和後塗抹在跌打損傷造成的瘀青處，效果非常好，如果再貼上膏藥效果會更好。
（補充說明），商陸是屬於行氣、消積、利尿的藥物，現在的人誤以為它是大補藥，用它來煮肉吃，想用來補虛勞的病症，這是錯誤的觀念，不適合這樣使用。