《滇南本草》~ 第三卷 (27)
第三卷 (27)
1. 胡麻
胡麻，非皆俗入藥之胡麻也。生山中朝陽有水處。綠葉紫背，相對而生。根肥大，連有子。採根熬去苦水。氣味甘、甜，性微溫。無毒。主治諸虛百損，五勞七傷，補中益氣。久服令人烏須黑髮，延年益壽。同側柏葉食之，香甜無比。或熬膏和丸，每丸重一錢，隨引救民。治瘟疫遍散，傳染一方，每人一丸，赤小豆煎湯送下，神效。
——範本卷五
白話文：
胡麻，並不是所有一般俗稱入藥的胡麻。這種胡麻生長在山中向陽且有水的地方。它的葉子是綠色的，背面是紫色的，葉子是相對生長的。它的根部肥大，連接著有籽實。採集它的根，熬煮去除苦味。它的氣味是甘甜的，性質稍微溫和，沒有毒性。主要治療各種虛弱、身體的虧損，以及五勞七傷，能補益中氣、增強體力。長期服用可以使鬚髮變黑，延年益壽。和側柏葉一起食用，味道非常香甜。或者將它熬成膏狀做成藥丸，每顆藥丸重一錢，可以根據病情引導用藥來救助民眾。治療瘟疫廣泛散播、傳染一個地方時，每人服用一顆藥丸，用赤小豆煎湯送服，效果非常好。
2. 珍珠一枝蒿
珍珠一枝蒿，味苦，性寒。利小便，瀉膀胱積熱，除五淋，治便濁，發散瘡毒。
（單方），五淋初起，便濁。單劑，水煨點水酒服。
——叢本卷下
白話文：
珍珠一枝蒿，味道苦澀，藥性寒涼。它能幫助小便順暢，排除膀胱積聚的熱邪，消除五淋病症，治療小便混濁，並能將瘡瘍毒素發散出去。
（單方使用方法），五淋病剛開始發作，小便混濁時。可以使用單味藥，加水微煮後，再加入少許酒服用。
——出自《叢本》下卷
3. 鐵蓮子
鐵蓮子，此草黑子，淡黑根，形似烏飯果，軟枝無葉。味甘、酸。無毒。主治一切酒毒成疾。治中膈存痰，胸中痞塊食積，周身疼痛，吐酸冷水；或因酒色成癆，發者腎氣崩疼，服數劑即愈。
——務本卷一上
白話文：
鐵蓮子，這種草的種子是黑色的，根部顏色淺黑，外形像烏飯果，枝條柔軟沒有葉子。味道甘甜、酸澀。沒有毒性。主要治療各種因酒精中毒引起的疾病。可以治療胸膈中有痰、胸腔內的腫塊和食物積滯、全身疼痛、嘔吐酸水或冷水；或是因為酒色過度導致的虛勞，發病時會出現腎氣衰敗引起的疼痛，服用幾劑就能痊癒。
4. 瓶兒草
瓶兒草味淡，性微溫。行經絡，消氣結，散瘰癧、馬刀、結核，鼠瘡潰爛，膿血不止，補氣血虛弱，調元；搽癬瘡、小兒黃水瘡，婦人陰癢生蟲，洗之良。
（附奇方），治痰核結核氣瘰，馬刀、瘰癧潰爛。
瓶兒草，大薊，蒲公英，牛蒡子，點水酒煎服。
（又方），治症同前。
全歸（二錢），瓶兒草（三錢），連翹（一錢），靈仙（一錢），夏枯（一錢），牛蒡子（一錢），銀花（一錢），防風（五分），川貝母（五分），水煎點水酒服。
（又方），治氣血虛弱者，用瓶兒草（一味），黃牛肉（二兩），共一處煮爛食之，三、四服效。
——務本卷二
白話文：
瓶兒草味道清淡，藥性稍微溫和。它能疏通經絡，消除氣滯形成的腫塊，散去瘰癧、馬刀瘡、結核等病症，對於鼠瘡潰爛、膿血不止的情況也有療效，還能補益氣血虛弱，調理元氣。外用可以治療癬瘡、小兒黃水瘡，婦女陰部瘙癢生蟲，用它洗滌效果很好。
（附帶一個特別的藥方）治療痰核、結核引起的氣滯腫塊、馬刀瘡、瘰癧潰爛：
瓶兒草、大薊、蒲公英、牛蒡子，加點水酒煎服。
（另一個藥方）治療上述同樣的病症：
當歸（二錢）、瓶兒草（三錢）、連翹（一錢）、威靈仙（一錢）、夏枯草（一錢）、牛蒡子（一錢）、金銀花（一錢）、防風（五分）、川貝母（五分），用水煎煮後加點水酒服用。
（還有一個藥方）治療氣血虛弱的人，單用瓶兒草，加上二兩黃牛肉，一起煮爛食用，吃三四次就會有效果。
5. 倮羅芸香草
倮羅芸香草，味微苦，性微寒。在表症，清六經實火，解表邪，發汗甚速。消乳蛾、痄腮硬腫，攻瘡瘍紅腫，清散出頭，有膿者潰破，無膿者紅腫退散；並退男婦勞熱。
（附方），治腋汗狐臭，將新鮮挖倮羅芸香草挾腋下，其臭汗自止。
補註，倮羅芸香草，與毛葉云香草根葉一同，葉微黃色，鼻聞有香草香味，毛葉云香草無香草香味。
——務本卷中
白話文：
倮羅芸香草，味道稍微苦，屬性稍微寒涼。對於表症（指身體外部的病症），能夠清除六經的實火，解除體表的邪氣，發汗的效果很快。可以消除乳蛾（扁桃腺炎）、痄腮（腮腺炎）等硬腫，治療瘡瘍的紅腫，使膿瘡的頭部顯露出來，有膿的使之潰破，沒有膿的則使紅腫消退；同時也能退除男女的勞熱（指因勞累引起的發熱）。
（附帶的藥方）治療腋下出汗有狐臭，將新鮮挖取的倮羅芸香草夾在腋下，狐臭的汗液自然會停止。
補充說明，倮羅芸香草和毛葉云香草的根和葉子一起看，倮羅芸香草的葉子稍微呈現黃色，用鼻子聞有香草的香味，毛葉云香草則沒有香草的香味。
——出自《務本卷》中