《滇南本草》~ 第三卷 (21)
第三卷 (21)
1. 人參
人參_初生時，小者三、四寸許，一椏五葉，葉細小。至十年生十數枝，枝上細葉。長至三十年，其根有變人形者，故曰人參。味甘，微溫。無毒。君藥也。主補五臟，安神定魄，止驚除邪，明目，開心益智，久服輕身延年。療腹鼓痛，胸脅逆滿，霍亂，調中。止消渴。治五勞七傷，虛損痰弱，止嘔噦，保中守神，消胸中痰，治肺痿及癇症，冷氣上逆，傷寒不下食。治肺胃陽氣不足，肺氣虛弱。
_
——務本卷一上
土人參，生�山谷，同遼東。其根形狀如玉竹而潤實，春生苗，產於深山背陰濕潤處，初生小者三、四寸許，一椏五葉。四、五年後生兩椏、五葉，未有花，至十年後生椏五葉。年深者四椏各有五葉，中心生一莖，俗名百尺杵。三月、四月有細花如粟，蕊如絲，紫白色。秋後結子，或七、八枚如豆大，青熟自落，根如人形者，乃年深浸漸長成者。
氣味甘，微溫。無毒。君藥也。
——範本卷三
白話文：
人參剛長出來時，小的只有三、四寸左右，一根莖上長著五片小葉子，葉子細小。長到十年時會長出十幾根枝條，枝條上長著細小的葉子。長到三十年時，它的根會長成類似人形的樣子，所以叫做人參。味道甘甜，性質微溫，沒有毒性，是藥方中的主要藥材。主要用於補養五臟，安定心神，平定魂魄，止驚嚇，驅除邪氣，使眼睛明亮，打開思緒，增長智慧，長期服用可以使身體輕健，延年益壽。可以治療腹部脹痛，胸脅氣逆脹滿，霍亂，調理脾胃。可以止渴。治療五勞七傷，身體虛弱，痰多體弱，止嘔吐，保養脾胃，安定心神，消除胸中痰液，治療肺痿以及癲癇等疾病，因寒氣引起的氣逆上衝，傷寒導致的食慾不振。治療肺胃陽氣不足，肺氣虛弱等症狀。
_
本地的土人參，生長在山谷中，和遼東的人參一樣。它的根部形狀像玉竹一樣潤澤飽滿，春天長出幼苗，產在深山背陰潮濕的地方。剛長出來的，小的只有三、四寸左右，一根莖上長著五片葉子。四、五年後會長出兩根莖，每根莖有五片葉子，這時還沒有花。到十年後會長出五根莖，每根莖有五片葉子。生長年份久的，會有四根莖，每根莖有五片葉子，中間會長出一根莖，俗稱百尺杵。三、四月會開出像粟米一樣的細小花朵，花蕊像絲狀，呈紫白色。秋天後會結出像豆子一樣的果實，約七、八枚，青色成熟後會自己脫落。根部像人形的，是生長年份久了，逐漸長成的。
氣味甘甜，性質微溫，沒有毒性，是藥方中的主要藥材。
2. 土余瓜（龍蛋草）
土余瓜，一名龍蛋草，（非真龍蛋草也，真者已序於前）。生山中有水處，葉似小薊，根大而肥。氣味甘美。同茯苓搗為丸，治水腫、氣腫、血腫、單腹膨脹，服此即消。久服延年益壽。採葉敷癰疽發背、疔毒神效。即楊梅結毒，服七劑神效。忌發物生冷。
（莫將倒掛土余瓜認為土余瓜，可配茯苓為使，最良）。
——範本卷五
白話文：
土余瓜，又名龍蛋草（但不是真正的龍蛋草，真正的龍蛋草之前已經說過了）。它生長在山上有水的地方，葉子像小薊，根部粗大肥厚。味道甘甜美好。將它和茯苓一起搗成藥丸，可以治療水腫、氣腫、血腫、單腹膨脹等病症，服用後腫脹就能消除。長期服用可以延年益壽。採摘它的葉子敷在癰疽發背、疔瘡毒腫的地方，效果神奇。即使是楊梅引起的毒瘡，服用七劑也能見效。服用期間要忌食發物和生冷的食物。
（不要把倒掛土余瓜誤認為是土余瓜，土余瓜可以搭配茯苓一起使用，效果最好。）
3. 土余瓜（倒掛土余瓜）
土余瓜（倒掛土余瓜），生山崖倒掛，綠葉黃花，其花按一年開一朵，結一臺，梗藤棉軟，至十二年根成人形。味甘。無毒。採取同雲苓熬膏服之，黑髮延年。
——務本卷一上
白話文：
土余瓜（又名倒掛土余瓜），生長在山崖上，枝條倒垂向下，葉子是綠色的，花是黃色的。它的花每年只開一朵，然後結出一顆果實，果實的梗和藤蔓像棉花一樣柔軟。經過十二年，它的根部會長成人形。味道是甜的，沒有毒性。採集後和雲苓一起熬製成膏服用，可以使頭髮變黑、延年益壽。
4. 土練子
土練子，生於山中。其葉似地草果，葉中結一大子。子內有黑水，染鬚髮即黑。味甘，性寒。無毒。主治一切濕氣流痰、風癩、四肢瘡毒，小兒大瘡、胎毒。取子，燒灰存性，酒服，治七十二症瘋痰，若遇狂瘋亂打人者，服之即愈。
根，能消積食、消痞塊中膈不通。葉，敷瘡、疽癰發背如神。
此草一分，能治小兒臍風嘬嘴，驚風吐瀉。
——務本卷一上
白話文：
土練子這種植物，生長在山裡面。它的葉子長得像地草果，葉子中間會結出一個大果實。果實裡面有黑色的汁液，可以把鬍鬚頭髮染黑。味道是甜的，屬性寒涼，沒有毒性。主要可以用來治療各種濕氣引起的痰液、癩病、四肢的瘡毒，以及小孩子的大瘡、胎毒。取果實燒成灰，保留藥性，用酒服用，可以治療七十二種因瘋癲導致的痰液阻塞，如果遇到發狂亂打人的人，服用後就會痊癒。
它的根，可以幫助消化積食，消除胸膈之間不通暢的痞塊。它的葉子，敷在瘡、癰疽、背部腫痛等病症上，效果非常神奇。
這種草只要一點點，就可以治療小孩子臍帶感染引起的口部抽搐、驚風吐瀉等症狀。
5. 萬年松
萬年松，俗呼笞帚菌、一名千年菌，生於青草叢中。似松青草，又似瓦松、佛指甲。味苦，性微寒。無毒。採之，治一切疔瘡、大毒癰疽發背，無名腫毒，敷之神效。
——務本卷一上
白話文：
萬年松，俗稱笞帚菌，又名千年菌，生長在青草叢中。外形像松樹的青草，又像瓦松、佛指甲。味道苦，藥性稍微寒涼。沒有毒性。採摘後，可以用來治療各種疔瘡、嚴重的癰疽、背部發腫，以及不明原因的腫毒，外敷會有神奇的療效。