《滇南本草》~ 第三卷 (7)
第三卷 (7)
1. 黃花地丁
黃花地丁，味苦、微辛，性寒。發散瘡癰，解瘡毒腫痛。入肺，消痰、定喘、止咳嗽，肺痿等症。
（單方），治久遠咳嗽，痰喘氣粗，喉內如拽鋸之聲，夜臥不寧。用：
黃花地丁（二錢蜜炒），響鈴草（二錢蜜炒），竹葉為引，煎湯服之。
——叢本卷上
白話文：
黃花地丁，味道苦澀，帶點微辛，藥性寒涼。它可以幫助散發瘡瘍，解除瘡毒引起的紅腫疼痛。入肺經，能夠化痰、平定喘息、止咳，對於肺痿等病症也有幫助。
（單方），治療長期咳嗽，痰多氣喘、呼吸粗重，喉嚨裡像拉鋸子一樣有雜音，夜晚睡不安穩。用法是：
黃花地丁（二錢，用蜂蜜炒過），響鈴草（二錢，用蜂蜜炒過），用竹葉作為藥引，加水煎煮後服用。
2. 黃花草
黃花草，生田邊。串枝，開黃花，結黑小子。味苦，性寒。主治熱結火症，日夜燒不退，五經血燥，煎服立愈。
——範本卷六
白話文：
黃花草，生長在田埂旁邊。它的枝條是串連生長的，會開黃色的花，結黑色的果實。味道是苦的，藥性寒涼。主要治療因為熱邪鬱結而引起的發炎症狀，像是發燒持續不退，或是體內五臟的經絡血脈乾燥等問題，用煎藥的方式服用，很快就會痊癒。
3. 三葉草
三葉草，味辛、微苦，性微溫。治瘡瘍腫毒，發散瘡癰，點水酒服。
——務本卷二
白話文：
三葉草，味道辛辣，帶點微苦，屬性稍微溫和。可以治療瘡、癰等腫毒，能幫助瘡瘍散開，將三葉草搗碎後用酒調和服用。
4. 藍花接骨草
藍花接骨草，氣味酸、甘，性平。主治筋骨疼痛，風濕麻木，半身不遂，跌打損傷。筋骨碎斷者，包敷患處，可以接續，其效如神。
——範本卷十二
白話文：
藍花接骨草，味道帶酸又帶甜，藥性平和。主要治療筋骨疼痛、風濕麻木、半身不遂、跌打損傷。如果是筋骨碎裂斷開的情況，將它包敷在患處，可以幫助接合，效果神奇。
5. 紫金皮
紫金皮，味辛、苦，性溫。有毒。入肝脾二經，行十二經絡。治筋骨疼痛，風濕寒痹，麻木不仁，癱瘓痿軟，濕氣流痰，暖筋，止腰疼。治婦人血寒腹痛，吃之良效。炙用燒酒炒。
（附方），治男婦筋骨疼痛，痰火痿軟，濕氣流痰。紫金皮（二錢酒炙），秦歸（五錢），川牛膝（三錢），羌活（三錢），木瓜（三錢），用好酒（五斤）
重湯煎一炷香時取出，去火毒，露一宿方可用。
——叢本卷下
白話文：
紫金皮，味道辛辣、苦澀，藥性溫熱，有毒。主要作用於肝經和脾經，能運行全身十二條經絡。可以用來治療筋骨疼痛、風濕寒痹、麻木不仁、癱瘓無力、濕氣引起的痰液積聚，能夠溫暖筋骨、止住腰痛。對於婦女因血寒引起的腹痛，服用效果很好。使用時需要用酒炙烤過。
（附帶的藥方）可以治療男女筋骨疼痛、痰火引起的軟弱無力、濕氣引起的痰液積聚。藥方組成：紫金皮（用酒炙過，二錢）、秦當歸（五錢）、川牛膝（三錢）、羌活（三錢）、木瓜（三錢），用優質好酒（五斤）一起放入鍋中。
隔水加熱燉煮約一炷香的時間後取出，去除藥的火毒，放置一夜使其充分吸收露水後才可以使用。
6. 鐵刺枝
鐵刺枝，一名刺枝。硬枝鐵梗，開小白花，冬秋無花，似鐵釘刺，多出石旁。味苦，無毒。採取曬乾為末，治酒毒衝心，胃中結疼，或成酒蟲、酒龜，在腹內作痛不能忍者，服之效。
取楊梅根同此刺枝根共為末，治癱瘓痰軟。每服三錢，用無灰酒下，神效。忌蘿蔔。
——務本卷一上
白話文：
鐵刺枝，又名刺枝。它的枝幹堅硬如鐵，開白色小花，冬天和秋天不開花，枝條上的刺像鐵釘，多生長在石頭旁邊。味道苦，沒有毒。採集後曬乾磨成粉末，可以治療因喝酒引起的毒素衝擊心臟、胃部疼痛結塊，或是形成酒蟲、酒龜，在肚子裡疼痛難忍的情況，服用它有效。
取楊梅樹根和鐵刺枝的根一起磨成粉末，可以治療癱瘓、痰多軟弱無力的症狀。每次服用三錢，用沒有灰的酒送服，效果顯著。服用期間忌吃蘿蔔。
7. 赤木通
赤木通，一名野蒲桃根，又名金剛散。味酸、苦，性寒。利膀胱積熱，消偏墜下氣，走經絡，定痛，散乳結腫痛，治癰瘡，排膿，通利五淋、赤白便濁，止玉莖痛。
（附方），治膀胱偏墜、疝氣疼痛。
赤木通（三錢），小茴香（一錢炒），吳茱萸（五分），水煎點水酒服。疝氣加，橘核（一錢炒），荔枝核（七個炒），為末，亦照前點水酒服。
——務本卷三
白話文：
赤木通，也叫做野蒲桃根，又叫做金剛散。味道酸、苦，性質寒涼。它可以幫助膀胱排除積熱，消除陰囊腫大下墜的狀況，疏通經絡，止痛，散開乳房的結塊腫痛，治療癰瘡，排出膿液，通暢小便，改善小便時赤白混濁的狀況，並且能止住陰莖的疼痛。
（附帶的藥方），用來治療膀胱陰囊下墜、疝氣疼痛。
使用赤木通（三錢），小茴香（一錢炒過），吳茱萸（五分），用水煎煮後，加入少量酒服用。若是疝氣比較嚴重，可以加入炒過的橘核（一錢），以及炒過的荔枝核（七個），一起磨成粉末，也一樣用少量的酒送服。