《內經評文》~ 卷十二 (2)
卷十二 (2)
1. 九針論第七十八
右手應立秋。其日戊申己未。右脅應秋分。其日辛酉。右足應立冬。其日戊戌己亥。腰尻下竅應冬至。其日壬子。六腑膈下三臟應中州。其大禁。大禁太乙所在之日及諸戊己。凡此九者。善候八正所在之處。所主左右上下身體有癰腫者。欲治之。無以其所直之日潰治之。是謂天忌日也。
形樂志苦。病生於脈。治之以灸刺。形苦志樂。病生於筋。治之以熨引。形樂志樂。病生於肉。治之以針石。形苦志苦。病生於咽喝。（咽即噎字喝者喘也）治之以甘藥。形數驚恐。筋脈不通。病生於不仁。治之以按摩醪藥。是謂五形。五臟氣。心主噫。肺主咳。肝主語。脾主吞。
腎主欠。六腑氣。膽為怒。胃為氣逆噦。大腸小腸為泄。膀胱不約為遺溺。下焦溢為水。五味。酸入肝。辛入肺。苦入心。甘入脾。鹹入腎。淡入胃。是謂五味。五並。精氣並肝則憂。並心則喜。並肺則悲。並腎則恐。並脾則畏。是謂五精之氣。並於臟也。五惡。肝惡風。心惡熱。
肺惡寒。腎惡燥。脾惡濕。此五臟氣所惡也。五液。心主汗。肝主泣。肺主涕。腎主唾。脾主涎。此五液所出也。五勞。久視傷血。久臥傷氣。久坐傷肉。久立傷骨。久行傷筋。此五久勞所病也。五走。酸走筋。辛走氣。苦走血。咸走骨。甘走肉。是謂五走也。五裁。病在筋。
無食酸。病在氣。無食辛。病在骨。無食鹹。病在血。無食苦。病在肉。無食甘。口嗜而欲食之。不可多矣。必自裁也。故命曰五裁。五發。陰病發於骨。陽病發於血。陰病發於肉。陽病發於冬。陰病發於夏。五邪。邪入於陽則為狂。邪入於陰則為血痹。邪入於陽。轉則為癲疾。
邪入於陰。轉則為喑。陽入之於陰。病靜。陰出之於陽。病喜怒。五藏。心藏神。肺藏魄。肝藏魂。脾藏意。腎藏精志也。五主。心主脈。肺主皮。肝主筋。脾主肌。腎主骨。陽明多血多氣。太陽多血少氣。少陽多氣少血。太陰多血少氣。厥陰多血少氣。少陰多氣少血。故曰刺陽明出血氣。
刺太陽出血惡氣。刺少陽出氣惡血。刺太陰出血惡氣。刺厥陰出血惡氣。刺少陰出氣惡血也。足陽明太陰為表裡。少陽厥陰為表裡。太陽少陰為表裡。是謂足之陰陽也。手陽明太陰為表裡。少陽心主為表裡。太陽少陰為表裡。是謂手之陰陽也。（以上俱見素問宣明五氣論血氣形志論兩篇中）
條列事類。以整飭出之是經文定律也。文境平正博大絕人攀躋。前三節自是題中正義形志。以下亦用針者。所必講也。故類聚之。
白話文：
右手的穴位對應於立秋，這天是戊申日和己未日。右側脅部的穴位對應於秋分，這天是辛酉日。右腳的穴位對應於立冬，這天是戊戌日和己亥日。腰部、臀部和下陰的穴位對應於冬至，這天是壬子日。六腑以及膈膜下的三個臟器（心、肝、脾）對應於身體的中部，這是很大的禁忌。還有太乙星所在的日子以及所有戊日和己日，都是很大的禁忌。總共這九種情況，要仔細觀察八個方位（東、南、西、北、東南、西南、東北、西北）的正確位置。如果身體的上下左右有癰腫，想要治療，不要在它對應的日子進行治療，這就叫做天忌日。
如果形體舒適而精神苦悶，病是從脈絡產生的，用艾灸或針刺來治療。如果形體痛苦而精神愉悅，病是從筋產生的，用熨燙或牽引的方法來治療。如果形體舒適而精神也愉悅，病是從肌肉產生的，用針刺或砭石來治療。如果形體痛苦而精神也苦悶，病是從咽喉產生的（咽就是噎，喝就是喘），用甘味的藥來治療。如果形體常常驚恐，導致筋脈不通，病是從感覺麻木不仁產生的，用按摩和酒藥來治療，這就是所謂的五形。
五臟的氣：心主打嗝，肺主咳嗽，肝主說話，脾主吞嚥，腎主打哈欠。六腑的氣：膽主怒，胃主氣逆和嘔吐，大腸和小腸主腹瀉，膀胱不受控制主遺尿，下焦氣滿外溢主水腫。五味：酸味入肝，辛味入肺，苦味入心，甘味入脾，鹹味入腎，淡味入胃，這就是所謂的五味。
五種情志：精氣如果和肝結合，會產生憂慮；和心結合，會產生喜悅；和肺結合，會產生悲傷；和腎結合，會產生恐懼；和脾結合，會產生畏懼，這就是所謂五種精氣與臟腑結合後的表現。五種厭惡：肝厭惡風，心厭惡熱，肺厭惡寒，腎厭惡乾燥，脾厭惡潮濕，這是五臟所厭惡的氣。
五種液體：心主汗，肝主淚，肺主涕，腎主唾，脾主涎，這些是五種液體所產生的部位。五種勞累：長時間看東西會傷害血，長時間躺臥會傷害氣，長時間坐著會傷害肉，長時間站立會傷害骨，長時間行走會傷害筋，這是五種過度勞累會導致的疾病。五種歸趨：酸味歸於筋，辛味歸於氣，苦味歸於血，鹹味歸於骨，甘味歸於肉，這就是所謂的五種歸趨。
五種飲食禁忌：如果病在筋，不要吃酸味食物；如果病在氣，不要吃辛味食物；如果病在骨，不要吃鹹味食物；如果病在血，不要吃苦味食物；如果病在肉，不要吃甘味食物。雖然口喜歡想吃這些東西，但不能吃太多，一定要自我節制，所以稱為五裁。
五種病發：陰性的病會從骨頭發出來，陽性的病會從血液發出來。陰性的病會從肌肉發出來，陽性的病會從冬天發出來，陰性的病會從夏天發出來。五種邪氣：邪氣侵入陽經會導致狂躁，邪氣侵入陰經會導致血痹。邪氣侵入陽經，轉變後會變成癲癇；邪氣侵入陰經，轉變後會變成失語。陽氣侵入陰經會導致病變靜止，陰氣 keluar 陽經會導致病變出現喜怒無常。
五臟的屬性：心藏神，肺藏魄，肝藏魂，脾藏意，腎藏精和意志。五主：心主脈，肺主皮毛，肝主筋，脾主肌肉，腎主骨骼。陽明經多血多氣，太陽經多血少氣，少陽經多氣少血，太陰經多血少氣，厥陰經多血少氣，少陰經多氣少血。所以說：刺陽明經要放出血液和氣，刺太陽經要放出血液和惡氣，刺少陽經要放出氣和惡血，刺太陰經要放出血液和惡氣，刺厥陰經要放出血液和惡氣，刺少陰經要放出氣和惡血。
足陽明經和太陰經互為表裡，少陽經和厥陰經互為表裡，太陽經和少陰經互為表裡，這就是足部的陰陽。手陽明經和太陰經互為表裡，少陽經和心包經互為表裡，太陽經和少陰經互為表裡，這就是手部的陰陽。（以上內容都出自《素問》中的《宣明五氣論》和《血氣形志論》兩篇文章）。
分類整理這些事項，是為了使經典的理論更加條理清晰。文章的境界平實端正，博大精深，讓人難以超越。前三節是文章的主題，闡述形體和精神，後面的是使用針灸的人必須要了解的知識，所以也將它們歸納在一起。