《內經評文》~ 卷五 (7)
卷五 (7)
1. 口問第二十八
中氣不足。溲便為之變。腸為之苦鳴。下氣不足。乃為痿厥心悗。補足外踝下留之。黃帝曰。治之奈何。岐伯曰。腎主為欠。取足少陰。肺主為噦。取手太陰足少陰。唏者。陰與陽絕。故補足太陽。瀉足少陰。振寒者。補諸陽。噫者。補足太陰陽明。嚏者。補足太陽眉本。嚲因其所在。
補分肉間。泣出。補天柱經俠頸。俠頸者。頭中分也。太息。補手少陰心主足少陽。留之。涎下。補足少陰。耳鳴。補客主人手大指爪甲上與肉交者。自齧舌。視主病者則補之。目眩頭傾。補足外踝下。留之。痿厥心悗。刺足大趾間上二寸。留之。一曰足外踝下。留之。
前提後束中間十二排。平鋪直敘之中自有浩氣流行之概。其論人身氣機相引之理。勝於近日西醫之說萬萬矣。乃聖人僅以為餘事耳。或謂西醫詳於形而味於氣固矣。即形亦正未能詳也。洗冤錄尚非聖人之所作也。而能辨骨之制命。不制命此亦形之事也。西人知之乎。西醫之聖者僅勝於今醫之庸者。
白話文：
中氣不足，會導致小便異常，腸道會發出咕嚕咕嚕的聲音。下氣不足，則會造成肢體痿軟無力、昏厥和心神恍惚。要補足外踝下方，讓氣血停留於此。黃帝問：「要如何治療呢？」岐伯說：「腎臟主管打呵欠，要取足少陰經的穴位。肺臟主管打嗝，要取手太陰經和足少陰經的穴位。至於嘆氣，是因為陰陽之氣斷絕，所以要補足太陽經，瀉足少陰經。身體發抖，要補所有陽經的穴位。打呃，要補足太陰經和陽明經的穴位。打噴嚏，要補足太陽經眉毛內側的穴位。至於因身體部位不同而造成的其他狀況，要根據其所在位置來治療。
身體某處疼痛，要補肌肉之間的空隙。哭泣不止，要補天柱經在頸部兩側的穴位。頸部兩側指的是頭部中間的部位。頻頻嘆息，要補手少陰經、心包經和足少陽經的穴位，並讓氣血停留於此。流口水，要補足少陰經的穴位。耳鳴，要補客主人穴，以及手大拇指指甲上緣與肉交界處的穴位。自己咬舌頭，要觀察主要病症在哪裡，然後針對該處進行補瀉。眼睛昏花、頭部傾斜，要補足外踝下方，並讓氣血停留於此。肢體痿軟無力、昏厥和心神恍惚，要針刺足大趾間向上兩寸的地方，讓針停留一段時間。另一個說法是針刺足外踝下方，並讓針停留一段時間。
人體前、後、中共有十二排氣機，它們平鋪直敘地運行，其中蘊含著浩瀚的氣流。它論述人體氣機互相牽引的道理，遠勝於現在西醫的說法。這些對聖人來說只是餘事。或許有人說西醫擅長研究形體，而對氣的理解不足，但即使是形體方面，西醫也未必詳盡。就像《洗冤錄》雖然不是聖人所作，卻能辨別骨骼的結構和作用，這也是屬於形體方面的知識，西醫知道嗎？西醫中醫術高明的醫生，也僅僅比現在醫術平庸的醫生好一點而已。