《增廣和劑局方藥性總論》~ 獸部上品 (1)
獸部上品 (1)
1. 龍骨
味甘，平，微寒，無毒。主心腹鬼疰精物老魅，咳逆，泄痢膿血，女子漏下，癥瘕堅結，小兒熱氣驚癇，療心腹煩滿，四肢痿枯、汗出、夜臥自驚、恚怒，伏氣在心下不得喘息，腸癰內疽，陰蝕，止汗，縮小便，溺血，養神定魄，安五臟。日華子云：健脾，澀腸胃，止瀉痢，渴疾，懷孕漏胎，腸風下血，崩中帶下，鼻洪吐血，止汗。又云：齒：澀，涼。
白話文：
中藥：甘草
藥性：甘、平、微寒，無毒。
主治功效：
-
治心腹鬼神風邪精靈附體、咳嗽逆氣、泄瀉膿血、女子白帶過多、癥瘕堅硬結塊、小兒熱氣驚厥、治療心腹煩熱鬱結、四肢痿枯、盜汗、夜裡睡覺自己驚醒、發怒生氣、胸中抑鬱憋悶喘不過氣來、腸癰內疽、陰蝕、止汗、減少小便、血尿、養神定魂、安撫五臟六腑。
-
日華子說：健脾、清胃、止瀉止痢、退煩解渴、孕婦漏胎、腸風便血、崩漏帶下、鼻中出血吐血、止汗。
-
又說：齒科：清熱、止痛。
治煩悶，癲癇，熱狂，闢鬼魅。畏：乾漆、蜀椒、理石。
白話文：
治療煩躁憂鬱、癲癇、狂熱，驅逐鬼神。
避免：乾漆、蜀椒、理石。
2. 麝香
味辛，溫，無毒。主辟惡氣，殺鬼精物，溫瘧，蠱毒，癇痓，去三蟲，療諸凶邪鬼氣，中惡。心腹暴痛脹急痞滿，風毒，婦人產難，墮胎，去面䵴，目中膚翳。《藥性論》云：臣。禁食大蒜。味苦辛。除百邪魅、鬼疰，心痛，小兒驚癇客忤，鎮心安神。以當門子一粒，丹砂相似，細研，熟水灌下。
白話文：
中藥大蒜，辛辣性溫和，無毒。主要功效是驅邪避惡，殺死鬼怪精怪，溫暖瘧病，解蠱毒，治療癇痓，清除體內三蟲，治療各種兇邪鬼氣和中惡。心腹突然劇烈疼痛、脹急痞滿，風毒，婦女生產困難，墮胎，去除臉上的黑斑，消除眼中的翳障。《藥性論》中說：服食大蒜後，禁止食用生大蒜。大蒜的味道苦辣。它可以去除各種邪魅和鬼神引起的疾病，治療心痛，小兒驚風癇癇、客忤，鎮靜安神。將大蒜子一枚，像丹砂一樣細研，用溫水服下。
止小便利，能蝕一切癰瘡膿。日華子云：辟邪氣，殺鬼毒蠱氣，瘧疾，催生，墮胎，殺臟腑蟲，制蛇蠶咬。沙蝨溪瘴毒，吐風痰。納子宮，暖水臟，止冷帶疾。出：中臺川穀、益州、雍州、陝西。
白話文：
-
可以停止小便，能夠消除一切膿瘡。
-
《日華子》說：可以避除邪氣，殺死鬼毒、蠱毒之氣，治療瘧疾，催促分娩，讓人流產，殺死臟腑中的蟲子，控制被蛇和蠶咬傷。
-
可以治療沙蝨水蛭造成的毒，吐出風痰。
-
可以納子宮，溫暖臟腑，停止冷帶疾病。
-
產地：四川的中臺川穀、益州，陝西的雍州和陝西省。
3. 牛黃
味苦，平，有小毒。主驚癇，寒熱，熱盛狂痓，除邪逐鬼，療小兒百病諸癇熱，口不開，大人狂癲，又墮胎。《藥性論》云：君。味甘。能辟邪魅，安魂定魄，小兒夜啼，主猝中惡，日華子云：涼。療中風失音口噤，婦人血禁，驚悸，天行時疾，健忘虛乏。人參為之使。得：牡丹、菖蒲，利耳目。惡：龍骨、地黃、龍膽、蜚蠊、常山。畏：牛膝、乾漆等。
白話文：
中藥名是「秦艽」，味苦，性平，帶有小毒。主要可以治療驚癇、寒熱、熱症流行的狂疾、除去邪氣鬼魅、治療小孩的各種熱症癇病、小兒不說話、大人精神錯亂狂躁，另外還能墮胎。《藥性論》說：「秦艽」為君藥，能辟邪治鬼魅、安魂定魄，小兒夜哭，可以主治突發的中毒。
日華子說：「秦艽」性涼，可以治療中風失語、口不能言，婦女月經閉塞、驚悸症，時疾流行和健忘虛弱症。人參應該搭配使用。《本草綱目》說：「秦艽」可以配牡丹、菖蒲，可以治療眼睛、耳朵疾病。
秦艽」的禁忌藥物有龍骨、地黃、龍膽、蜚蠊、常山。「秦艽」的相反藥物有牛膝、乾漆等。
4. 熊脂
味甘，微寒、微溫，無毒。主風痹不仁筋急，五臟腹中積聚，寒熱羸瘦，頭瘍白禿、面皯皰，食飲吐嘔。《藥性論》云：膽：臣。惡：防己、地黃。主小兒五疳，殺蟲，治惡瘡。熊脂：君。治面上䵟𪒟及治瘡。日華子云：熊白，涼，無毒。治風，補虛損，殺勞蟲。脂，強心、腦、髓，去白禿，風屑，療頭旋，疳瘡，耳鼻瘡。
白話文：
味道甘甜，微微偏寒或微溫，沒有毒性。主治因風濕引起的肢體麻痹、筋骨強直，五臟、腹中積聚的痰飲、飲食積滯，體瘦弱無力，頭部長瘡，頭髮稀疏、脫落，臉上有乾裂的疤痕，飲食時嘔吐。根據《藥性論》記載：膽汁是它的君藥，禁忌與防己、地黃一起使用。主治小兒五疳，殺蟲，治惡瘡。根據《日華子》記載：黃鼠狼脂肪性涼，無毒。治風，補虛損，殺勞蟲。脂肪，強壯心、腦、髓，去除白禿、風屑，治療頭旋、疳瘡、耳鼻瘡。