《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部上品之下 (3)
草部上品之下 (3)
1. 茜根
味苦，寒，無毒。主寒濕風痹，黃疸，補中，止血，內崩下血，膀胱不足，踒跌，蠱毒，久服益精氣。《藥性論》云：主治六極傷心肺，吐血，瀉血。日華子云：止鼻洪，帶下，產後血暈，乳結，月經不止，腸風痔瘻，排膿，治瘡癤，泄精，尿血，撲損瘀血，殺蠱毒。畏：鼠姑。
白話文：
茜根，味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療因寒濕引起的風濕痺痛、黃疸病，能補養脾胃，止血，治療婦女內出血、月經不調、小便困難等症狀，還能治療跌打損傷、蠱毒，長期服用可以增強精氣。《藥性論》說，主要治療因過度勞累導致的心肺損傷，以及吐血、腹瀉出血等症狀。日華子說，可以止鼻出血、婦女白帶過多、產後暈眩、乳房腫脹、月經不止、腸風痔瘡、膿腫，治療瘡癤、遺精、尿血、跌打損傷的瘀血，並能殺滅蠱毒。此藥忌與鼠姑同用。
2. 防風
味甘辛，溫，無毒。主大風頭眩痛，惡風，風邪，目盲無所見，風行周身，骨節疼痹，煩滿脅痛，脅風頭面去來，四肢攣急，字乳金瘡，內痙。葉：主中風熱汗出。《藥性論》云：臣。花主心腹痛，四肢拘急，行履不得，經脈虛羸，主骨節間疼痛。日華子云：治三十六般風，男子一切勞劣，補中益神，風赤眼，止淚及癱緩，通利五臟關脈，五勞七傷，羸損盜汗，心煩體重，能安神定思，勻氣脈。殺：附子毒。
惡：乾薑、藜蘆、白蘞、芫花。
白話文：
防風，味道甘甜辛辣，性溫和，沒有毒性。主要治療大風引起的頭暈頭痛、怕風、感受風邪、眼睛失明看不見東西、風在全身遊走、骨節疼痛麻木、心煩胸悶、脅肋疼痛、脅肋部風邪引起的頭面部疼痛反覆發作、四肢抽搐拘攣、產後乳房疾患、外傷瘡口、內生痙攣。葉子：主要治療中風導致的發熱出汗。《藥性論》說，防風是輔助藥。花：主要治療心腹疼痛、四肢拘攣、行走困難、經脈虛弱、骨節間疼痛。日華子說：能治療三十六種風病，男性一切勞累虛損，能補中益氣、提神、治療風熱引起的紅眼病、止住眼淚以及癱瘓，疏通五臟的經脈關竅，治療五勞七傷引起的身體虛弱、盜汗、心煩、身體沉重，能安神定志、使氣脈調勻。 防風能解除附子的毒性。 不宜與乾薑、藜蘆、白蘞、芫花同用。
3. 蒲黃
味甘，平，無毒，主心腹膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血，久服輕身益氣力。《藥性論》云：君。通經脈，止女子崩中不住，主痢血，止鼻衄，治尿血，利水道。日華子云：治婦人帶下、妊孕人下血墜胎，血暈血症，兒枕急痛，小便不通，腸風瀉血，遊風腫毒，鼻洪吐血，下乳，止泄精，血痢。生：破血。炒：補血。
白話文：
蒲黃，味道甘甜，性平，沒有毒性。主要功效是治療心腹、膀胱的寒熱不適，可以幫助排小便，止血，消除體內瘀血。長期服用可以使身體輕盈，增強體力。《藥性論》說，蒲黃是重要的藥材。它能疏通經脈，止住婦女崩漏不止的情況，也能治療痢疾便血，止鼻出血，治療尿血，使小便順暢。日華子說，蒲黃能治療婦女白帶、懷孕時出血或導致流產，以及血暈、血症、胎盤不下等急症，也能治療小便不通、腸風便血、遊走性腫毒、鼻血、吐血，並能促進乳汁分泌，止住遺精和血痢。生的蒲黃具有破血的功效，炒過的蒲黃則有補血的作用。
4. 續斷
味苦辛，微溫，無毒。主傷寒，補不足，金瘡癰傷折跌，續筋骨，婦人乳難，崩中漏血，金瘡血內漏，止痛，生肌肉及踠傷，惡血，腰痛。《藥性論》云：君。主絕傷，去諸溫毒，能宣通經脈。日華子云：助氣，調血脈，補五勞七傷，破癥結瘀血，消腫毒，腸風痔瘻，乳癰，瘰癧，撲，婦人產前後一切病，面黃損虛腫，縮小便，止泄精，尿血，胎漏，子宮冷。地黃為之使。
惡：雷丸。
白話文：
味道苦澀辛辣，稍微溫熱，沒有毒性。主要治療傷寒，補充身體的不足，對於刀傷、瘡瘍、骨折跌打損傷，能接續筋骨，婦女產後乳汁不下，崩漏出血，刀傷造成內出血，可以止痛，生長肌肉以及治療扭傷、惡血、腰痛。《藥性論》說：是藥中君藥。主要治療筋骨斷裂損傷，去除各種溫熱毒邪，能夠疏通經脈。日華子說：可以幫助氣的運行，調和血脈，補益五勞七傷，破除體內腫塊瘀血，消除腫毒，治療腸風痔瘡，乳癰，瘰癧，跌打損傷，婦女產前產後各種疾病，面色萎黃虛弱浮腫，縮減小便次數，停止遺精，尿血，先兆流產，子宮寒冷。地黃可以作為它的輔助藥物。
忌與雷丸同用。
5. 丹參
味苦，微寒，無毒。主心腹邪氣，腸鳴，寒熱積聚，破瘛除瘕，止煩滿，益氣，養血，去心腹痼疾結氣，腰脊強，腳痹，除風邪留熱。《藥性論》云：臣。平。能治腳弱疼痹，主中惡，治百邪鬼魅。日華子云：養神定志，通利關脈，治冷熱勞，骨節疼痛，四肢不遂。排膿止痛，生肌長肉，破宿血，補新生血，安生胎，落死胎，止血崩帶下，調婦人經脈不勻，血邪心煩，又治惡瘡疥癬，癭贅腫毒，丹毒，頭痛，赤眼。反：藜蘆。
白話文：
味道苦，稍微偏寒，沒有毒性。主要治療心腹的邪氣、腸鳴、寒熱交雜的積聚、破除抽搐痙攣、消除腫塊、止息煩躁脹滿、補益氣血、去除心腹的頑固疾病和氣結、緩解腰脊僵硬、治療腳麻痺、清除風邪引起的餘熱。《藥性論》說：屬於輔助藥物。藥性平和。能治療腳部虛弱疼痛麻痹，主要治療中邪，能治各種鬼魅邪祟的病症。日華子說：能養護精神、安定心志、疏通關節脈絡、治療冷熱引起的勞損、骨節疼痛、四肢活動不便。能排出膿液、止痛、促進肌肉生長、消除舊的瘀血、補充新的血液、使胎兒安定、使死胎排出、止血崩和婦女白帶異常、調理婦女月經不調、治療血虛引起的煩躁，還能治療惡瘡疥癬、癭瘤腫毒、丹毒、頭痛、眼睛紅腫。禁忌與藜蘆同用。