《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部中品之下 (4)
草部中品之下 (4)
1. 蓽茇
味辛，大溫，無毒。主溫中下氣，補腰腳，殺腥氣，消食，除胃冷，陰疝，痃癖。其根名蓽茇沒，主五勞七傷，陰汗，核腫。日華子云：治霍亂，冷氣，心痛，血氣。陳臟器云：蓽茇沒味辛，溫，無毒。主冷氣嘔逆，心腹脹滿，食不消，寒疝，核腫，婦人內冷無子，治腰腎冷，除血氣。
白話文：
味道辛辣，屬性大溫，沒有毒性。主要功能是溫暖中焦、使氣向下行，補益腰腿，去除腥味，幫助消化，消除胃寒，治療陰部疝氣、腹中腫塊。它的根部稱為蓽茇沒，主要治療五勞七傷、陰部出汗、睪丸腫大。日華子說：可以治療霍亂、寒氣、心痛、血氣不順。陳臟器說：蓽茇沒味道辛辣，屬性溫，沒有毒性。主要治療因寒氣引起的嘔吐、心腹脹滿、消化不良、寒疝、睪丸腫大、婦女因體內虛寒而導致不孕，還可以治療腰腎寒冷，去除血氣不順。
2. 青黛
味鹹，寒，無毒。主解諸藥毒，小兒諸熱，驚癇發熱，天行頭痛寒熱，並水研服。亦摩敷熱瘡，惡腫，金瘡，下血，蛇犬等毒。《藥性論》云：君。味甘，平。能解小兒疳熱消瘦，殺蟲。又治發豌豆瘡。殺：惡蟲物化為水。
白話文：
青黛，味道鹹，性寒，沒有毒性。主要功能是解各種藥物中毒，治療小兒各種發熱病症、驚厥、癲癇發作時的發熱，流行性感冒引起的頭痛發熱，都可以用水調和服用。也可以研磨後敷在熱瘡、惡性腫瘡、刀傷、下血、蛇咬狗咬等毒傷。《藥性論》記載，青黛屬於「君」藥。味道甘甜，性平和。能夠治療小兒疳積發熱引起的消瘦，並能殺蟲。又可以治療水痘。還能使被惡蟲咬傷而產生的毒素化為水排出。
3. 蘆薈
味苦，寒，無毒。主熱風煩悶，胸膈間熱氣，明目鎮心，小兒癲癇驚風，療五疳，殺三蟲及痔病瘡瘻。解巴豆毒。《藥性論》云：可單用，殺小兒疳蛔，主吹鼻，殺腦疳，除鼻癢。《南海藥譜》云：兼治小兒諸熱。《海上方》：治䘌齒。以鹽揩齒令淨，然後敷少末，妙。
白話文：
蘆薈味道苦，屬性寒涼，沒有毒性。主要可以治療因為熱引起的煩悶，胸腔到橫膈膜之間的熱氣，能使眼睛明亮、安定心神，也能治療小兒癲癇和驚風，還可以治療五種疳症，殺死三種寄生蟲以及痔瘡和瘻管。蘆薈可以解除巴豆的毒性。《藥性論》提到：蘆薈可以單獨使用，殺死小兒的疳蟲蛔蟲，主要可以用吹鼻的方式，殺死腦部疳蟲，消除鼻子的搔癢。《南海藥譜》說：蘆薈也能同時治療小兒各種熱症。《海上方》則記載：蘆薈可以治療蛀牙，用鹽把牙齒擦乾淨後，再敷上少許蘆薈粉末，效果很好。
4. 肉豆蔻
味辛，溫，無毒。主鬼氣，溫中，治冷心腹脹痛，霍亂中惡，冷疰，嘔沫，冷氣，消食止泄，小兒乳霍。《藥性論》云：君。味苦辛。能主小兒吐逆不乳，腹痛，治宿食不消，痰飲。日華子云：調中下氣，止瀉痢，開胃消食，皮外絡，下氣，解酒毒，治霍亂。
白話文：
味道辛辣，性溫和，沒有毒性。主要能驅除邪氣，溫暖中焦，治療因寒冷引起的心腹脹痛、霍亂、突然昏厥、寒冷引起的肢體麻木疼痛、嘔吐口沫、胃寒氣逆，還能幫助消化、止瀉，並能治療嬰兒吐奶。
《藥性論》說：肉豆蔻是君藥。味道苦澀辛辣，能治療嬰兒吐奶不肯吃奶、腹痛，還能治療宿食不化、痰飲。《日華子》說：肉豆蔻能調和中焦，使氣向下運行，止瀉止痢，開胃幫助消化。皮外的網絡狀物質，能使氣向下走，解除酒毒，治療霍亂。
5. 補骨脂
味辛，大溫，無毒。主五勞七傷，風虛冷，骨髓傷敗，腎冷精流及婦人血氣，墮胎。一名破故紙。《藥性論》云：味苦辛。能主男子腰疼膝冷，囊濕，逐諸冷痹頑，止小便利，腹中冷。日華子云：興陽事，治冷勞，明目。惡：甘草。忌：蕓薹、羊血。
白話文：
味道辛辣，性質大溫，沒有毒性。主要治療因過度勞累造成的五勞七傷，風邪侵襲導致的虛弱寒冷，骨髓損傷衰敗，腎臟虛寒引起的精液流失，以及婦女血氣不調、習慣性流產。它又名破故紙。《藥性論》說：味道苦辛。能治療男子腰痛、膝蓋發冷、陰囊潮濕，驅除各種寒冷麻木的病症，能止小便頻繁，也能治療腹中寒冷。日華子說：能增強性功能，治療虛寒勞損，使視力清晰。它不宜與甘草同用。禁忌與蕓薹、羊血一起食用。
6. 零陵香
味甘，平，無毒。主惡氣疰，心腹痛滿，下氣，令體香。陳臟器云：明目止淚，療泄精，去臭惡氣，傷寒頭疼。日華子云：治血氣腹脹。酒煎服莖葉。《海藥》云：主風邪衝心，牙車腫痛，虛勞疳䘌，凡是齒痛煎含，良。得：升麻、細辛，善。不宜多服，令人氣喘。
白話文：
零陵香，味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要可以治療因穢濁之氣引起的疰病（類似傳染病或瘴氣），以及心腹脹痛，並能使氣往下走，使身體散發香氣。陳臟器說：零陵香可以明目止淚，治療遺精，去除身體的臭氣，也能治療傷寒引起的頭痛。日華子說：零陵香可以治療血氣不順導致的腹脹。將它的莖葉用酒煎煮後服用。《海藥本草》說：零陵香主要治療風邪侵襲心臟，以及牙齦腫痛、虛勞、小兒疳積等疾病，凡是牙痛都可以煎煮後含漱，效果很好。與升麻、細辛一同使用，效果更佳。但不宜過量服用，否則會導致氣喘。
7. 艾納香
味甘，溫，無毒。去惡氣，殺蟲，主腹冷，泄痢。《海藥》云：主傷寒五泄，心腹注氣，下寸白。
白話文：
味道甘甜，性溫和，沒有毒性。可以去除惡臭的氣味，殺滅蟲子。主要治療腹部受寒、腹瀉痢疾。《海藥》這本書說：主要治療傷寒引起的五種泄瀉，以及心腹脹氣，還能驅除寸白蟲。