《增廣和劑局方藥性總論》~ 玉石部上品 (1)
玉石部上品 (1)
1. 丹砂
味甘，微寒，無毒。主身體五臟百病，養精神，安魂魄，益氣明目，通血脈，止煩滿消渴，殺精魅，卻惡鬼，除中惡，腹痛毒氣，疥瘻，諸瘡。《藥性論》云：有大毒。鎮心，主屍疰抽風。日華子云：涼，微毒。潤心肺。一云：治傷寒時氣，斷瘟疫及療子死腹中不出。出：沅州、麻陽，大塊者有牆壁者佳。
白話文：
味道甘甜，微寒，沒有毒性。可以治療身體五臟百病，養護精神，安定魂魄，使氣血通暢、視力清晰，還能止煩躁滿腹、消除口渴，降服邪精魅影，驅除惡鬼，消除中惡、腹痛、毒氣，也可以治療疥瘻和各種瘡。不過，在《藥性論》中提到膽南星有大毒，所以也要小心使用。它可以鎮靜心神，治療屍疰抽風。《日華子》則說它屬性涼、微毒，可以滋潤心肺。《藥性論》中的一種說法是，膽南星用於治療風寒時氣，可以斬斷瘟疫，並能治療婦女難產中的胎死腹中。《本草綱目》中也有記載，膽南星產於沅州、麻陽，大塊完整的為佳品。
階州砂不堪入藥，只可作畫色。信州出一種極有大者，相類宜州所產，然有砒氣，入藥中見火殺人。惡：磁石。畏：鹹水。採無時。
白話文：
階州的砂不能用作藥材，只能用於作畫染色。信州有一種砂，非常大，與宜州產的砂相似，但是有砒霜的毒氣，用作藥材時遇火會殺人。禁忌：磁石。畏懼：鹹水。沒有固定的採摘時節。
2. 玉泉
味甘，平，無毒。主五臟百疾，柔筋強骨，安魂魄，長肌肉，益氣，利血脈，療婦人帶下十二病，除氣癃，明耳目。日華子云：治血塊。《仙經》云：三十六水法中，化玉為玉漿，稱為玉泉。服之長年不老，功劣於自然泉液。一云：人臨死服五斤，死三年色不變。
白話文：
甘味，性平，無毒。主治五臟百病，舒展筋骨，安神定魄，增長肌肉，益氣補血，通利血脈，治療婦女帶下十二種病症，去除氣癃，使耳目清澈明亮。《日華子》中說：治血塊。《仙經》中說：在三十六種水法中，它可以將玉石化為玉漿，稱為玉泉。服用它可以使人長生不老，功效僅次於天然泉水。另外有人說：人將死時服用五斤，死後三年面色都不會改變。
3. 玉屑
味甘，平，無毒。主除胃中熱，喘息煩滿，止渴。日華子云：潤心肺，明目，滋毛髮，助聲喉。一云：解肺渴，常服令人精神不亂。屑如麻豆服之，久服輕身長年。《淮南子》云：味鹹，寒，無毒。主消渴，滋養五臟，止煩躁。同金、銀、麥門冬煎服，甚有益。畏：鹿角。
白話文：
味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主治胃中熱火，呼吸急促，胸悶氣喘，口渴等症狀。《日華子》一書說：具有潤肺養肺，明目安目，滋養毛髮，幫助聲音洪亮的作用。另一種說法：能夠解渴止肺渴，長期服用可以讓人精神不亂。將其研磨成麻豆大小服用，長期服用可以減輕體重並且延年益壽。《淮南子》一書說：味道鹹，性質寒涼，沒有毒性。主治消渴病，滋養五臟，止除煩躁不安的症狀。與金、銀、麥門冬一起煎服，效果很好。忌：鹿角。
4. 雲母
味甘，平，無毒。主身皮死肌，中風寒熱，除邪氣，安五臟，益子精，明目，下氣堅肌，續絕補中，療五勞七傷，虛損少氣，止痢。《藥性論》云：君。白色者上，有小毒。主下痢腸癖，補腎冷。一云：治火瘡及風疹，熱風，帶下，淋疾。澤瀉為使。畏：鮀甲及流水。惡：徐長卿。忌：羊血。出：江東廬山者為勝。江南生者多青色，不堪入藥。
白話文：
味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要用於治療身皮死肌、中風寒熱、去除邪氣、安撫五臟、益子精、明目、下氣堅肌、續絕補中、治療五勞七傷、虛損少氣、止痢疾。《藥性論》說：澤瀉是君藥。白色的澤瀉為上品，但有小毒。主要用於治療下痢腸癖、補腎冷。另有說法稱：澤瀉可治療火瘡及風疹、熱風、帶下、淋疾。澤瀉可以作為輔藥使用。澤瀉畏懼鮀甲和流水。澤瀉與徐常卿相剋。澤瀉忌諱羊血。以江東廬山出產的澤瀉為最佳。江南出產的澤瀉多為青色，不能入藥。
5. 石鐘乳
味甘，溫，無毒。主咳逆上氣，明目，益精，安五臟，通下焦傷竭，強陰。《藥性論》云：有大毒。主泄精，寒嗽，壯元氣，健益陽事，能通聲。日華子云：補五勞七傷。乳有三種，有石乳、竹乳、茅乳，用煉服之，不煉令人發淋。蛇床為之使。惡：牡丹、玄石、牡蒙。畏：紫石英、蓑草。忌，羊血，光澤者為好。出：道州江華縣，又生少室山。採無時。
白話文：
味甘，性質溫和，無毒。主治咳嗽逆氣上衝，使眼睛明亮，增益精氣，安穩五臟，通利下焦因勞累而產生的損傷，補益腎陰。《藥性論》說：有很大毒性。主治精液洩漏，寒性咳嗽，壯旺元氣，增強身體機能，增強陽性功能，能使聲音通暢。《日華子》說：補養五臟勞損和七情內傷。乳石有石乳、竹乳、茅乳三種，經過煉製後服用，不煉製會讓人患淋病。蛇牀子為其引導藥。與牡丹、玄石、牡蒙相惡。與紫石英、蓑草相畏。忌諱與羊血同服，以光澤的為好。產地在道州江華縣，少室山也有生長。採集沒有固定時間。