《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部中品之上 (6)
草部中品之上 (6)
1. 白蘚皮
味苦鹹，寒，無毒。主頭風，黃疸，咳逆，淋瀝，女子陰中腫痛，濕痹死肌，不可屈伸起止行步。療四肢不安，時行腹中大熱，小兒驚癇，婦人產後余痛。《藥性論》云：臣。治一切熱毒風。日華子云：通關利竅及血脈及一切風痹，筋骨弱乏，通小腸水氣，天行時疾，頭痛眼疼。惡：螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。
白話文：
白蘚皮，味道苦澀帶鹹，藥性寒涼，沒有毒性。主要治療頭風、黃疸、咳嗽、小便淋瀝不盡、婦女陰部腫痛、濕痹導致肌肉壞死，使肢體無法彎曲伸展、站立行走。還能治療四肢不適，時常感到腹部發熱，小兒驚風癲癇，以及婦女產後餘痛。《藥性論》說：白蘚皮是輔助藥。能治療一切熱毒引起的疾病。《日華子本草》說：白蘚皮能疏通關竅、通暢血脈，治療各種風痹、筋骨軟弱無力、通利小腸水氣、流行性疾病、頭痛眼痛。此藥忌與螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢同用。
2. 藁本
味辛苦，微溫、微寒，無毒。主婦人疝瘕，陰中寒腫痛，腹中急，除風頭痛，長肌膚，悅顏色，闢霧露，療風邪，軃曳金瘡。《藥性論》云：臣。能治一百六十種惡風，鬼疰流入腰痛冷，能化小便，通血，去頭風。日華子云：治癇疾並皮膚疵皯，粉刺。畏：青箱子。惡：䕡茹。
白話文：
味道辛苦，藥性稍微溫熱，也稍微寒涼，沒有毒性。主要治療婦女疝氣、陰部寒冷腫痛、腹部絞痛，可以去除因風引起的頭痛，促進肌肉生長，使臉色紅潤，避開霧露的侵害，治療風邪，還可以治療跌打損傷。《藥性論》說：屬於輔助藥。能夠治療一百六十種惡風，鬼疰引起的腰痛寒冷，可以幫助排尿，疏通血液，去除頭風。日華子說：可以治療癲癇疾病以及皮膚上的瑕疵、粉刺。禁忌：不要和青箱子一起使用。相剋：不要和䕡茹一起使用。
3. 石葦
味苦甘，平，無毒。主勞熱邪氣，五癃閉不通，利小便水道，止煩下氣，通膀胱滿，補五勞，安五臟，去惡風，益精氣。《藥性論》云：使。治勞及五淋，胞囊結熱不通，膀胱熱滿。日華子云：治淋瀝遺溺。杏仁為之使。得：菖蒲，良。生：華陰。又有生古瓦屋上者名曰瓦葦，用治淋亦佳。
白話文：
石葦，味道苦中帶甘，性質平和，沒有毒性。主要治療因勞累引起的發熱邪氣，以及五種小便不通的病症，能疏通小便管道，止煩躁、降逆氣，通利膀胱的脹滿感，補益五勞，安和五臟，去除惡風，增強精氣。《藥性論》說：可以用於引導藥效。能治療勞病和五淋（五種小便淋漓不盡的病症），以及膀胱發熱結滯不通，膀胱脹熱的病症。《日華子本草》說：能治療小便淋漓不盡和遺尿。杏仁可以作為它的輔助藥。和菖蒲一起使用，效果很好。這種藥材生長在華陰地區。還有生長在古老瓦屋上的，叫做瓦葦，用來治療小便淋瀝不盡的病症，效果也很好。
4. 萆薢
味苦甘，平，無毒。主腰背痛，強骨節，風寒濕周痹，惡瘡不瘳，熱氣，傷中恚怒，陰痿失溺。《藥性論》云：治冷風𤸷痹，腰腳不遂，手足驚掣，主男子䐴腰痛久冷，是腎間有膀胱宿水。日華子云：治癱緩軟，風頭旋，癇疾，補水臟，堅筋骨，益精明目，治腸風痔痿，中風失音。薏苡為之使。畏：葵根、大黃、柴胡、牡蠣。生：真定。今處處有之。
白話文：
味道苦中帶甘，性質平和，沒有毒性。主要治療腰背疼痛，強健骨骼關節，風寒濕邪引起的肢體麻木疼痛，難以痊癒的惡性瘡瘍，體內鬱積的熱氣，因情緒受傷導致的煩躁憤怒，陽痿以及小便失禁。《藥性論》記載：可以治療冷風引起的肢體麻痹疼痛，腰腿無力，手腳抽搐，主治男子因腎虛導致的腰痛久冷，這是因為腎臟與膀胱之間有宿水停留。《日華子本草》記載：可以治療癱瘓、肢體軟弱無力，風引起的頭暈目眩，癲癇等疾病，補益腎臟，使筋骨強健，增強精氣，使眼睛明亮，治療腸風痔瘡，中風失語。薏苡仁可以增強其藥效。此藥畏懼：葵根、大黃、柴胡、牡蠣。主要產地：真定（今河北正定）。現在各地都有生長。
5. 白薇
味苦鹹，平，大寒，無毒。主暴中風，身熱肢滿，忽忽不知人，狂惑邪氣，寒熱痠疼，溫瘧洗洗髮作有時，療傷中，淋露，下水氣，除陰氣，益精。《藥性論》云：臣。能治百邪鬼魅。陶隱居云：療驚邪風狂疰病。惡：黃耆、大黃、大戟、乾薑、乾漆、山茱萸、大棗。生：平原。
白話文：
白薇，味道苦澀帶鹹，性平，但藥性偏寒，沒有毒性。主要治療突然中風，身體發熱，四肢脹滿，意識不清，胡言亂語，以及受到邪氣侵擾引起的各種症狀，像是發冷發熱、痠痛，還有時發時止的溫瘧。它也能治療外傷，排泄身體的淋露，消除體內多餘水分，去除陰寒之氣，並能增益精氣。《藥性論》認為，白薇是輔助藥，能治療各種邪病鬼魅。陶弘景說，白薇能治療受到驚嚇引起的邪風、狂病和疰病。白薇忌與黃耆、大黃、大戟、乾薑、乾漆、山茱萸、大棗一同使用。白薇生長在平原地區。
6. 大青
味苦，大寒，無毒。療時氣頭痛，大熱，口瘡。《藥性論》云：臣。味甘。能去大熱，治溫疫寒熱。日華子云：治熱毒風，心煩悶，渴疾口乾，小兒身熱疾，風疹，天行熱疾及金石藥毒，又塗罯腫毒。
白話文：
味道苦澀，藥性極寒，沒有毒性。可以治療流行性頭痛、高燒、口瘡。《藥性論》說：此藥性為臣佐藥。味道甘甜，能夠去除體內大熱，治療溫病發燒、忽冷忽熱的症狀。日華子說：可以治療熱毒引起的風疾，心煩意亂、口渴、口乾，小兒發熱疾病、風疹、流行性熱病，以及金屬礦物類藥物中毒。還可以外敷塗抹來治療癰腫瘡毒。