《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部中品之上 (5)
草部中品之上 (5)
1. 黃芩
味苦，平、大寒，無毒。主諸熱黃疸，腸澼泄痢，逐水，下血閉，惡瘡，疽蝕，火瘍，療痰熱，胃中熱，小腹絞痛，消穀，利小腸，女子血閉，淋露下血，小兒腹痛。《藥性論》云：：臣。治熱毒骨蒸，寒熱往來，腸胃不利，破壅氣，治五淋，令人宣暢。去關節煩悶，解熱渴，治熱腹中㽲痛。
日華子云：下氣，主天行熱疾，疔瘡，排膿，治乳癰，發背。得：厚朴、黃連、止腹痛。得：五味子、牡蒙、牡蠣，令人有子。得：黃耆、白蘞、赤小豆，療鼠瘻。山茱萸、龍骨為使。惡：蔥實。畏：丹砂、牡丹、藜蘆。
白話文：
黃芩的味道苦，藥性平和，但也帶有大寒的屬性，沒有毒性。主要治療各種熱性引起的黃疸病、腸道濕熱導致的腹瀉、痢疾，可以排除體內多餘的水分，使閉塞的經血暢通，治療惡性瘡瘍、腫瘍腐蝕、火熱引起的瘡瘍，能化解痰熱，消除胃中熱，緩解小腹絞痛，幫助消化，促進小腸功能，治療婦女經閉、月經淋漓不盡、產後惡露不止，以及小兒腹痛。《藥性論》認為黃芩是輔助藥物，主要治療熱毒引起的骨蒸潮熱、寒熱交替、腸胃不適，能疏通積滯的氣，治療各種淋病，使人感到舒適暢快。還能解除關節的煩悶感，緩解因熱引起的口渴，治療腹部熱痛。
《日華子本草》記載，黃芩能降氣，主要治療流行性熱病、疔瘡、排除膿液，治療乳癰、背部癰腫。與厚朴、黃連同用可以止腹痛；與五味子、牡蒙、牡蠣同用，可以幫助婦女懷孕；與黃耆、白蘞、赤小豆同用，可以治療鼠瘻。山茱萸、龍骨可以作為黃芩的輔助藥。黃芩忌與蔥實同用，畏懼丹砂、牡丹、藜蘆。
2. 石龍芮
味苦，平，無毒。主風寒濕痹，心腹邪氣，利關節，止煩滿，平腎胃氣，補陰氣不足，失精莖冷。《藥性論》云：能逐諸風，主除心熱躁。大戟為之使。畏：蛇蛻。反：吳茱萸。出：兗州。
白話文：
味道苦澀，性平，沒有毒性。主要治療風寒濕引起的肢體關節疼痛麻木，心腹部位的邪氣，能疏通關節，止息煩躁、胸悶腹脹，調理腎和胃的氣機，補足陰氣不足，治療遺精和陰莖寒冷。《藥性論》記載，能驅逐各種風邪，主要消除心中煩熱躁動。大戟可以增強它的藥效。使用時要避開：蛇蛻。忌與：吳茱萸同用。產地：兗州。
3. 紫草
味苦，寒，無毒。主心腹邪氣，五疸，補中益氣，利九竅，通水道，療腹腫脹滿痛，療小兒瘡及面渣。《藥性論》云：味甘，平。能治惡瘡，瘑癬。一云：治傷寒時疾，發瘡疹不出。《產寶》：治淋澀，產後同。生：碭山。今處處有之。
白話文：
紫草，味道苦澀，性寒涼，沒有毒性。主要治療心腹的邪氣，各種黃疸病，可以補養中氣、增強體力，使九竅通利，疏通水道，治療腹部腫脹、脹滿疼痛，也能治療小兒的瘡瘍和臉上的粉刺。《藥性論》說：紫草味道甘甜，性平和。能治療惡性瘡瘍、癩疥癬。還有一種說法是：能治療傷寒等流行性疾病，使沒有發出來的瘡疹透發出來。《產寶》記載：紫草能治療小便淋漓澀痛，產後也能使用。紫草生長在碭山一帶。現在各地都有生長。
4. 紫菀
味苦辛，溫，無毒。主咳逆上氣，胸中寒熱結氣，去蠱毒，痿蹶，安五臟，療咳唾膿血，止喘悸，五勞體虛，補不足，小兒驚癇。《藥性論》云：臣。能治屍疰，補虛下氣及胸脅逆氣，治百邪，鬼魅，勞氣，虛熱。日華子云：調中及肺痿吐血，消痰，止渴，潤肌膚，添骨髓。款冬花為之使。惡：天雄、瞿麥、雷丸、遠志。畏：茵陳蒿。
白話文：
紫菀，味道苦且辛辣，藥性溫和，沒有毒性。主要治療咳嗽、氣逆上衝、胸中寒熱交雜引起的結塊，能去除蠱毒，治療肢體痿弱無力，安穩五臟，治療咳嗽吐膿血，止喘悸，對於五勞引起的身體虛弱，能補養不足，也能治療小兒驚風抽搐。《藥性論》說，紫菀是輔助藥，能治療傳染病，補虛氣、使氣下降，以及治療胸脅氣逆，能治百邪、鬼魅作祟、勞損氣虛、虛熱。日華子說，紫菀能調理脾胃，治療肺痿吐血，消除痰液，止渴，潤澤肌膚，增添骨髓。款冬花可以加強它的藥效。紫菀不宜與天雄、瞿麥、雷丸、遠志同用。紫菀畏懼茵陳蒿。
5. 前胡
味苦，微寒，無毒。主療痰滿，胸脅中痞，心腹結氣，風頭痛，去痰實，下氣，治傷寒寒熱。明目，益精，《藥性論》云：使。主時氣內外熱。日華子云：治一切勞，下一切氣，止嗽，破癥結，開胃下食，通五臟，主霍亂轉筋，骨節煩悶，反胃嘔逆，氣喘，安胎，小兒疳。半夏為使。惡：皂莢。畏：藜蘆。
白話文：
味苦，稍微寒涼，沒有毒性。主要治療痰液壅盛，胸部和脅肋之間痞塞不適，心腹部位氣機鬱結，以及風邪引起的頭痛。可以去除實痰，使氣下行，治療傷寒引起的發冷發熱。還有明目的功效，並能補益精氣。《藥性論》說，前胡可以作為使藥使用。主要治療時行疾病引起的內熱和外熱。日華子說，前胡能治療一切勞損，使氣下行，止咳，破除體內結塊，開胃幫助消化，疏通五臟，治療霍亂引起的轉筋，骨節煩悶，反胃嘔吐，氣喘，安胎，以及小兒疳積。半夏可以作為前胡的使藥。前胡忌與皂莢同用。害怕與藜蘆同用。