《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部中品之上 (4)
草部中品之上 (4)
1. 貝母
味辛苦，平、微寒，無毒。主傷寒煩熱，淋瀝，邪氣疝瘕，喉痹乳難，金瘡風痙，療腹中結實，心下滿，惡風寒，目眩，項直，咳逆上氣，止煩熱渴，出汗，安五臟，利骨髓。《藥性論》云：臣。治虛熱，主難產，胞衣不下，點眼去膚翳，主胸脅逆氣，療時疾黃疸，與連翹同主項下癭瘤。日華子云：消痰，潤心肺，止嗽。
燒灰油敷人畜惡瘡。厚朴、白薇為使。惡：桃花。畏：秦艽、礬石、莽草。反：烏頭。
白話文：
貝母，味道辛苦，性平，略帶寒性，沒有毒性。主要治療傷寒引起的煩躁發熱、小便不暢、邪氣導致的疝氣腫塊、喉嚨腫痛、乳汁不通、金屬外傷引起的破傷風、腹部硬結、心下脹滿、怕風寒、頭暈目眩、脖子僵硬、咳嗽氣喘，能止渴退熱、止汗、安定五臟、有利於骨髓的生成。《藥性論》說，貝母的藥性是輔助性質，可以治療虛熱，主要用於難產、胎盤不下，點眼睛可以去除眼翳，主要治療胸脅氣逆、時令疾病引起的黃疸，與連翹一起可以治療脖子上的腫瘤。日華子說，貝母可以化痰、滋潤心肺、止咳。
將貝母燒成灰，用油調和後外敷人畜的惡瘡。厚朴、白薇可以加強貝母的藥效。不宜與桃花同用。忌與秦艽、礬石、莽草同用。反與烏頭同用。
2. 玄參
味苦鹹，微寒，無毒。主腹中寒熱積聚，女子產乳余疾，補腎氣，令人目明。主暴中風傷寒，身熱支滿狂邪，溫瘧，血瘕，下寒血，除胸中氣，下水，止煩渴，散頸下核，癰腫，心腹痛，堅症。《藥性論》云：使。能治暴結熱，主熱風頭痛，傷寒復勞，散瘤癭瘰癧。日華子云：治頭風，熱毒遊風，補虛勞損，心驚煩躁，劣乏骨蒸，傳屍邪氣，止健忘，消腫毒。惡：黃耆、乾薑、大棗、山茱萸。
反：藜蘆。
白話文：
玄參，味道苦鹹，性質稍微寒涼，沒有毒性。主要治療腹部寒熱交錯的積聚，婦女產後殘留的疾病，能補益腎氣，使人眼睛明亮。還能治療突然發生的中風、傷寒，身體發熱、四肢脹滿、胡言亂語，以及溫瘧、血積、下部寒冷導致的出血，可以消除胸中鬱悶之氣，幫助排泄水分，止渴，消散頸部腫塊、癰腫、心腹疼痛、堅硬的腫塊。《藥性論》說，玄參可以作為使藥使用，能治療突然發生的熱結、熱風引起的頭痛、傷寒痊癒後因勞累而復發的疾病，並能散除腫瘤、癭瘤、瘰癧。日華子說，玄參能治療頭風、熱毒引起的遊走性風疹，補虛勞損傷，緩解心驚煩躁、身體虛弱、骨蒸潮熱，以及傳染性疾病引起的邪氣，能止健忘、消腫毒。 玄參不宜與黃耆、乾薑、大棗、山茱萸同用。 玄參與藜蘆相剋。
3. 白芷
味辛，溫，無毒。主女人漏下赤白，血閉陰腫，寒熱，風頭侵目淚出，長肌膚，潤澤，療風邪，久渴，吐嘔。《藥性論》云：君。治心腹血刺痛，除風邪，女人血崩，治瀝血腰痛。日華子云：治目赤，胬肉及補胎漏滑落，破宿血，補新血，乳癰，發背，瘰癧，腸風，痔瘻，排膿止痛。當歸為使。惡：旋覆花。
白話文：
白芷，味道辛辣，性溫和，沒有毒性。主要治療婦女經血不止、赤白帶下、閉經、陰部腫脹、寒熱往來、風邪侵襲導致的頭痛和流淚，還能使皮膚光滑潤澤，治療風邪引起的疾病、長久口渴、嘔吐。《藥性論》說：白芷是主藥。可以治療心腹刺痛、去除風邪、治療婦女血崩、治療經血淋漓不止引起的腰痛。日華子說：白芷可以治療眼睛紅腫、眼翳、以及安胎、防止滑胎、破除舊瘀血、補充新血、治療乳房癰腫、背部癰瘡、瘰癧、腸風、痔瘡漏管，有排膿止痛的作用。使用時，通常以當歸作為輔助藥。禁忌與旋覆花同時使用。
4. 淫羊藿
俗名仙靈脾。味辛，寒，無毒。主陰痿，絕傷，莖中痛，利小便，益氣力，堅筋骨，消瘰癧，赤癰，下部有瘡。《藥性論》云：主堅筋益骨。日華子云：紫芝為使，得酒良。治一切冷風勞氣，補腰膝，強心力，丈夫絕陽不起，女人絕陰無子，筋骨攣急，四肢不仁。薯蕷、紫芝為使。生：上郡。
白話文：
俗名又叫仙靈脾。味道辛辣，藥性寒涼，沒有毒性。主要治療男性陽痿、外傷導致的損傷、陰莖疼痛、小便不順暢，能增強體力、使筋骨強健、消除瘰癧（淋巴結腫大）、治療紅色癰瘡和下體生瘡。《藥性論》說：主要功效是使筋骨強健。《日華子本草》說：搭配紫芝使用效果更好，搭配酒服用效果更好。能治療一切寒氣引起的疾病和勞損引起的虛弱，能補養腰膝、增強心力，治療男性因陽氣衰竭導致的陽痿，以及女性因陰氣衰竭導致的不孕，還能治療筋骨拘攣、四肢麻木。薯蕷、紫芝可以作為輔助藥物一起使用。產地在上郡一帶。
5. 狗脊
味苦甘，平、微溫，無毒。主腰背強、機關緩急，周痹寒濕膝痛，頗利老人。療失溺不節，男子腳弱腰痛，風邪淋露，少氣目暗，女子傷中，關節重。《藥性論》云：味苦辛，微熱。治男子女人毒風軟腳，邪氣濕痹，腎氣虛弱，補益男子，續筋骨。萆薢為使。惡：敗醬。
白話文：
味道苦中帶甘，性平，稍微溫和，沒有毒性。主要治療腰背僵硬、關節活動不靈活、周身麻木疼痛、寒濕引起的膝蓋疼痛，對老年人尤其有益。還能治療小便失禁、男子腳軟腰痛、風邪引起的淋瀝不止、氣虛導致的眼睛昏花，以及女子因傷導致的身體虛弱、關節沉重。《藥性論》說：味道苦中帶辛，性微熱。能治療男女因毒風引起的腳軟無力、邪氣侵犯導致的濕痹、腎氣虛弱，能補益男子，接續筋骨。使用時，可以搭配萆薢來增強藥效。禁忌與敗醬草一同使用。