《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部中品之上 (3)
草部中品之上 (3)
1. 麻黃
味苦，溫，微溫，無毒。主中風傷寒頭痛、溫瘧，發表出汗，去邪熱氣，止咳逆上氣，除寒熱，破症堅積聚、五臟邪氣緩急、風脅痛、字乳余疾，止好唾，通腠理，疏傷寒頭疼，解肌，泄邪惡氣，消赤黑斑毒。《藥性論》云：君。能治身上毒風，𤸷痹，主壯熱，解肌，發汗溫瘧。
根節能止汗。日華子云：通九竅，調血脈，開毛孔，御山嵐瘴氣。厚朴為之使。惡：辛夷、石葦。
白話文：
麻黃，味道苦，性溫，稍微帶點溫熱，沒有毒性。主要治療中風、傷寒引起的頭痛、溫瘧（一種發熱性疾病），可以發散體表、使人出汗，去除身體裡的邪熱之氣，止咳、平定上逆的氣息，消除寒熱交替的症狀，破除體內堅硬的腫塊和積聚，調和五臟的邪氣、緩解急迫的症狀，治療風邪引起的脅肋疼痛、產後遺留的疾病，停止頻繁的流口水，暢通皮膚的腠理，疏散傷寒引起的頭痛，解除肌肉的緊張，宣洩體內的邪惡之氣，消退紅色或黑色的斑疹毒素。《藥性論》說：麻黃是君藥，能治療身上的毒風、肢體麻木，主要治療高熱，解除肌肉的緊張，使人發汗，治療溫瘧。
麻黃的根部可以止汗。日華子說：麻黃能通暢九竅，調和血脈，打開毛孔，抵禦山林中的濕熱瘴氣。厚朴是麻黃的使藥。它忌諱與辛夷、石葦同用。
2. 通草
味辛甘，平，無毒。主去惡蟲，除脾胃寒熱，通利九竅，血脈，關節，令人不忘，療脾疸，耳聾，散癰腫。《藥性論》云：臣。治五淋，利小便，開關格。日華子云：安心除煩，止渴，退熱，明目，通小腸，排膿，止痛，催生下胞，女人血閉，月候不勻，天行時疾，頭痛目眩，羸劣，乳結及下乳，子名覆子。
白話文：
味道辛辣帶甘甜，性平和，沒有毒性。主要功效是去除體內惡蟲，消除脾胃的寒熱不適，疏通全身九個孔竅，使血脈暢通，關節靈活，並能增強記憶力，治療脾臟疾病引起的黃疸，以及耳聾，還可以消散癰腫。《藥性論》說：通草是臣藥。可以治療五種淋病，利尿，疏通關格（指大小便不通）。《日華子本草》說：通草能使心情安定，消除煩躁，止渴，退熱，使眼睛明亮，疏通小腸，排出膿液，止痛，催生胎兒，幫助胎盤娩出，對於婦女血閉、月經不調、流行性疾病、頭痛目眩、身體虛弱、乳房腫塊以及促進乳汁分泌，都有療效，它的果實又被稱為覆子。
3. 瞿麥
味苦辛，寒，無毒。主關格諸癃結、小便不通，出刺，決癰腫，明目去翳，破胎墮子，下閉血，養腎氣，逐膀胱邪逆，止霍亂。《藥性論》云：臣。主五淋。日華子云：催生，治痔瘻並瀉血。子：治月經不通，破血塊，排膿。葉：治小兒蛔蟲，痔疾，煎湯治丹石藥發，蓑草、牡丹為之使。惡：螵蛸。
白話文：
味道苦、辛辣，屬性寒涼，沒有毒性。主要治療關格病（指小便不通、大便不出的病症）、各種腫脹結塊、小便不通暢、排膿、治療癰腫、使眼睛明亮、去除眼翳、使胎兒流產、排除瘀血、補養腎氣、驅除膀胱的邪氣、止霍亂。《藥性論》說：瞿麥是屬於輔助藥物。主要治療五淋病（指小便淋漓不盡、澀痛的病症）。《日華子本草》說：瞿麥能催生、治療痔瘡和瘻管，並能排出瘀血。瞿麥的種子：能治療月經不通暢、破除血塊、排出膿液。瞿麥的葉子：能治療小兒蛔蟲病、痔瘡，煎湯服用可以治療服食丹石藥物後引起的毒發症狀，蓑草和牡丹能增強它的藥效。瞿麥忌與螵蛸同用。
4. 秦艽
味苦辛，平、微溫，無毒。主寒熱邪氣，寒濕風痹，肢節痛，下水，利小便，療風無問新久，通身攣急。《藥性論》云：差五種黃病，解酒毒，去頭風。蕭炳云：療酒黃，黃疸，大效。日華子云：味苦，冷。主傳屍骨蒸，治疳及時氣。菖蒲為之使。畏：牛乳。
白話文：
味道苦辛，性質平和、稍微溫熱，沒有毒性。主要治療寒熱引起的疾病，寒濕引起的風濕病，肢體關節疼痛，能幫助排除體內多餘水分，使小便順暢，治療各種風病，不論是新發的還是久病的，都能緩解全身的抽搐痙攣。《藥性論》說：能治癒五種黃疸病，解酒毒，去除頭風。蕭炳說：治療因喝酒引起的黃疸病，效果顯著。日華子說：味道苦，性質寒涼。主要治療傳染性的骨蒸勞熱病，治療小兒疳積和流行性疾病。菖蒲可以加強它的藥效。忌與牛奶同服。
5. 百合
味甘，平，無毒。主邪氣腹脹，心痛，利大小便，補中益氣，除浮腫，臚脹，痞滿，寒熱通身疼痛及乳難，喉痹。《藥性論》云：使。主百邪鬼魅，涕泣不止，除心下急滿痛，治腳氣，熱咳逆。日華子云：安心，定膽，養五臟，殺蟲毒，療乳癰，發背，瘡腫併產後血狂暈疾。
白話文：
百合，味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要治療邪氣引起的腹部脹滿、心痛，能使大小便順暢，補充身體的元氣，消除浮腫、腹部膨脹、胸腹痞滿、全身發冷發熱的疼痛，以及哺乳困難、喉嚨腫痛等症狀。《藥性論》說：可以作為藥引。主要治療各種邪氣鬼魅作祟，以及哭泣不止的情況，能消除心下部位的急迫脹滿疼痛，治療腳氣、熱性咳嗽、氣逆等。日華子說：能使心神安定，穩定膽氣，滋養五臟，殺滅蟲毒，治療乳癰、背部腫瘡、各種瘡腫，以及產後血氣失調引起的暈眩等疾病。
6. 知母
味苦，寒，無毒。主消渴熱中，除邪氣肢體浮腫，下水，補不足，益氣，療傷寒久瘧煩熱，脅下邪氣。《藥性論》云：君。治心煩躁悶，骨熱勞往來，產後蓐勞，腎氣勞，憎寒虛損，患人虛而口乾加用之。日華子云：治熱癆、傳屍疰病，通小腸，消痰止嗽，潤心肺，補虛乏，安心止驚悸。
白話文：
知母，味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療口渴、身體內熱，能去除邪氣、消除肢體浮腫，幫助排尿、補充身體不足，增強氣力，治療傷寒、長久瘧疾引起的煩熱，以及脅下（肋骨下側）的邪氣。《藥性論》說：知母是君藥。能治療心煩躁悶、骨頭發熱像勞病一樣忽冷忽熱、產後虛勞、腎氣虛弱，以及因為虛弱而怕冷和口乾的人，更應該加用知母。日華子說：知母能治療熱勞病、傳染性的疰病，疏通小腸、化痰止咳、滋潤心肺、補虛弱、安定心神、止驚悸。