佚名

《增廣和劑局方藥性總論》~ 玉石部上品 (6)

1. 綠礬

涼，無毒。治喉痹，蚛牙，口瘡及惡瘡，疥癬。釀鯽魚燒灰和服，療腸風瀉血。《集驗方》：治小兒疳氣不可療，神效丹，綠礬用火煅通赤，以釅醋淬過，如此三次，細棗肉和丸綠豆大。溫水下，日三服。

白話文：

性味寒涼，沒有毒性。可以治療喉嚨腫痛、蛀牙、口瘡和惡性瘡瘍、疥瘡癬。將綠礬加入鯽魚腹中燒成灰後服用，可以治療腸風瀉血。《集驗方》記載：治療小兒疳積病難以治癒，有一神效丹，將綠礬用火燒到通紅，然後用濃醋淬過，這樣重複三次，再與切細的紅棗肉混合做成綠豆大小的藥丸。用溫水送服，每天服用三次。

2. 柳絮礬

冷，無毒。消痰、治渴，潤心肺。

白話文：

性寒，沒有毒。可以化解痰液、止渴，並且滋潤心肺。

3. 婆娑石

解一切藥毒、瘴疫、熱悶頭痛。生南海，胡人採得之。無斑點有金星，磨成乳汁者為上。又有豆斑石，雖亦解毒，功力不及。復有鄂綠，有文理，磨鐵成銅色，人多以此為之，非真也。凡欲驗真者，以水磨，點雞冠，熱血當化成水是也。

白話文：

婆娑石可以解各種藥物中毒、瘴氣引起的疾病、以及因暑熱造成的頭痛。產於南海一帶，由胡人採集。沒有斑點，有金色星光閃爍的，磨成乳汁狀的品質最好。還有一種有豆狀斑點的，也能解毒，但功效比不上前者。另外還有一種叫鄂綠的，有紋路，磨在鐵上會呈現銅色，很多人拿這個冒充，不是真的婆娑石。想要驗證真假，可以用水磨後，點在雞冠上，如果熱血會化成水，那就是真的。