《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部中品之上 (1)
草部中品之上 (1)
1. 乾薑
味辛，溫，大熱，無毒。主胸滿咳逆上氣，溫中，止血，出汗，逐風濕痹，腸澼下痢，寒冷腹痛，中惡，霍亂，脹滿，風邪諸毒，皮膚間結氣，止唾血。生者尤良。一云：治風，下氣，止血，宣諸絡脈，微汗。久服令人眼暗。《藥性論》云：臣。味苦辛。治腰腎中疼冷，冷氣，破血，去風，通四肢關節，開五臟六腑，去風毒冷痹，夜多小便，治嗽，主溫中。用秦艽為使，主霍亂不止，腹痛，消脹滿，冷痢，治血閉。
白話文：
中藥名稱：味辛，溫，大熱，無毒。
主治功能：
-
治療胸悶咳嗽，逆氣上升。
-
溫暖中焦，止血，發汗，驅風濕痹。
-
治療腸胃疾病，如腹瀉，腹痛。
-
治療中惡，霍亂，脹滿。
-
治療風邪諸毒，皮膚間結氣，止唾血。
-
生的藥材效果尤佳。
其他功效：
-
宣治風氣，下氣止血，暢通諸絡脈絡，輕微發汗。
-
長期服用可能導致視力模糊。
《藥性論》記載：
-
味苦辛。
-
治療腰腎疼痛，寒氣，破血，去風，疏通四肢關節，暢通五臟六腑，治療風毒寒痹，夜尿頻多，治療咳嗽，溫暖中焦。
-
配伍秦艽使用，主治霍亂不止，腹痛，消除脹滿，治療寒痢，血閉。
病人虛而冷加用之。日華子云：消痰下氣，治轉筋吐瀉，腹臟冷，反胃乾嘔，瘀血，撲損，止鼻洪，解冷熱毒，開胃，消宿食。
白話文：
虛寒體質的病人也可以服用。日華子說：能消痰理氣，治療轉筋、吐瀉、腹內積寒、反胃乾嘔、瘀血、撲傷、止鼻血、解寒熱毒、開胃、消宿食。
2. 生薑
味辛，微溫。主傷寒頭痛，鼻塞，咳逆上氣，止嘔吐，去臭氣。《藥性論》云：使。主痰水氣滿，下氣。生與干並治嗽，療時疾，止嘔逆不下食。生和半夏主心下急痛。若中熱不能食，搗汁和蜜服。又汁和杏仁作煎，下一切結氣實，心胸壅隔，冷熱氣，神效。陶隱居云：多食傷心氣。
白話文：
味道辛辣，微溫。主要用於治療傷寒頭痛、鼻塞、咳嗽、嘔吐、去除臭氣。《藥性論》說：它可以讓人嘔吐。主要用於治療痰水氣滿，排氣。生的和乾的都可以治療咳嗽，治療霍亂，止嘔吐不下食。生的和半夏可以治療心下急痛。如果因中暑不能進食，將黃連搗成果汁，與蜂蜜混合服用。又將果汁與杏仁一起煎服，可以治療一切結氣實，心胸壅隔，冷熱氣，效果很好。陶隱居說：多吃黃連會傷及心臟氣。
陳藏器云：汁解毒藥，自余破血，調中，去冷，除痰，開胃。需熱，去皮。要冷，即留皮。秦椒為使。殺：半夏，莨菪毒。惡：黃芩、黃連、天鼠糞。
白話文：
陳藏器說：汁可以解毒。除此以外，（椒）還能破血、調中、去寒、化痰、開胃。需要熱服的，要去掉皮。需要冷服的，就留下皮。用秦椒做引導藥。相剋禁忌：反半夏、莨菪毒。相惡禁忌：黃芩、黃連、天鼠糞。
3. 葛根
味甘，平，無毒。主消渴，身大熱，嘔吐，諸痹，起陰氣，解諸毒。療傷寒中風頭痛，解肌，發表，出汗，開腠理，療金瘡，止痛，脅風痛。生根汁：大寒。療消渴，傷寒壯熱。葛谷：主下痢十歲以上。葉：主金瘡止血。花：主消酒。《藥性論》云：臣。治天行上氣嘔逆，開胃下食，主解酒毒，止煩渴，治金瘡，治時疾，解熱。
白話文：
-
甘甜、平性，沒有毒。主治消渴症、身體發熱、嘔吐、各種關節痠痛、引發陰氣、解各種毒。治療傷寒、中風引起的頭痛，舒緩肌肉、使汗水排出、打開腠理，治療刀傷、止痛、脅風痛。
-
生根汁：大寒。治療消渴症、傷寒壯熱。
-
葛谷：主治十歲以上的小孩下痢。
-
葉子：主治金瘡止血。
-
花：主治解酒。
-
《藥性論》：臣。治療天行上衝的氣造成嘔逆、打開胃口、進食，主治解酒毒、止煩渴，治療金瘡、治療時疾、解熱。
日華子云：冷。治胸膈熱，心煩悶，熱狂，止血痢，通小腸，排膿破血，敷蛇蟲齧，解箭毒。陳藏器云：生，破血，合瘡，墮胎，解酒毒。殺：野葛、巴豆、百藥毒。
白話文：
日華子說：性寒。能治療胸膈間的熱症、心煩意亂、因熱而狂躁，還可以止住血痢，疏通小腸，排除膿液和血液，外敷可以治療蛇蟲咬傷，解箭毒。陳藏器說：生用可以破血、治瘡，還能導致流產、解酒毒。能夠克制野葛、巴豆以及其他各種藥物的毒性。
4. 葛粉
味甘，大寒，無毒。主壓丹石，去煩熱，利大小便，止渴，小兒熱痞。
白話文：
味道甘甜，性質非常寒涼，沒有毒性。主要用於壓制丹石引起的症狀，去除煩躁和熱感，有利於大小便通暢，可以止渴，還可以治療小孩的熱性痞塊。
5. 苦參
味苦，寒，無毒。主心腹結氣，癥瘕積聚，黃疸，溺有餘瀝，逐水，除癰腫，補中，明目止淚，養肝膽氣，安五臟，定志，益精，利九竅，除伏熱、腸澼，止渴，醒酒，小便黃赤，療惡瘡下部䘌，平胃氣。《藥性論》云：治熱毒風生瘡，赤癩眉脫，除大熱，治腹中冷痛，中惡腹痛。
白話文：
味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療心腹結氣，癥瘕積聚，黃疸，小便有餘瀝，逐水，消除癰腫，補益中氣，明目止淚，養肝膽之氣，安定五臟，定志氣，益精，通利九竅，消除伏熱、腸胃結滯，止渴，醒酒，小便黃赤，治療惡瘡下部腫脹，平胃氣。《藥性論》說：治療熱毒風生瘡，赤癩眉脫，消除大熱，治療腹中冷痛，中惡腹痛。
日華子云：殺疳蟲，治腸風瀉血並熱痢。玄參為使。惡：貝母、漏蘆、菟絲。反：藜蘆。
白話文：
日華子說：殺疳蟲，能治療腸風瀉血和熱痢。用玄參做輔佐藥。相惡的藥物：貝母、漏蘆、菟絲。相剋的藥物：藜蘆。