《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部下品之上 (1)
草部下品之上 (1)
1. 附子
味辛甘，溫、大熱，有大毒。主風寒咳逆邪氣，溫中，金瘡，破症堅積聚，血瘕寒濕踒躄，拘攣膝痛，腳疼冷弱不能行走，腰脊風寒，心腹冷痛，霍亂轉筋，下痢赤白，堅肌骨，強陰，又墮胎，為百藥長。一云：療偏風半身不遂，大風冷，痰癖脹滿，嘔逆翻胃，元臟傷冷，耳聾，風牙關急，治陰盛隔陽，傷寒。地膽為使。
白話文：
這種藥材味道辛辣甘甜，溫熱、大熱，有劇毒。主治風寒咳嗽、逆氣、邪氣，溫暖中焦，治療金瘡、破症、堅積聚、血瘕寒濕、腳氣、拘攣和膝痛，腳和腳趾疼弱無力無法行走，腰脊風寒，心腹冷痛，霍亂轉筋，下痢赤白，堅硬的肌肉和骨骼，增強陰氣，又可以墮胎，是百藥之首。另說：治療偏風半身不遂、大風冷，痰癖脹滿，嘔逆翻胃，元臟傷冷，耳聾，風牙關急，治陰盛隔陽，傷寒。地膽為引導。
惡：蜈蚣。生：犍為山谷。畏：防風、黑豆、甘草、黃耆、人參、烏韭。
白話文：
蜈蚣：性情兇猛，具有毒性，有毒液。
產地：犍為山谷。
畏懼的東西：防風、黑豆、甘草、黃耆、人參、烏韭。
2. 烏頭
味辛甘，溫，大熱，有大毒。主中風，惡風，洗洗出汗，除寒濕痹，咳逆上氣，破積聚寒熱，消胸上痰，冷食不下，心腹冷疾，臍間痛，肩胛痛不可俯仰，目中痛不可久視，又墮胎，其汁煎之名射罔，味苦，有大毒。療屍疰，症堅及頭中風痹痛。殺：禽獸。《藥性論》云：使。
白話文：
中藥辛甘溫性，有大熱、大毒。主治中風怕冷、惡風，能夠洗洗出汗，消除寒冷濕痹，止咳逆和上氣，破壞積聚的寒熱，消除胸上痰，消化冷食物，治療心腹冷疾、臍間痛、肩胛痛（使不能俯仰），治療眼睛疼痛（使不能久視），又能墮胎，將它的汁液煎煮，叫做「射罔」，味苦，有大毒，可以治療屍毒，癥結堅硬，以及頭部中風痹痛。還能殺死禽獸。《藥性論》說：使。
遠志為之使。忌：豉汁。味苦辛，大熱，有大毒。能治惡風憎寒，濕痹，逆氣，冷痰包心，腸腹㽲痛，痃癖氣塊。益陽事，中風，洗洗惡寒，除寒熱，主胸中痰滿，冷氣，不下食。治咳逆上氣，治齒痛，破積聚寒，主強志。日華子云：土附子，味㿌辛，熱，有毒。生去皮，搗濾汁澄清，旋添曬乾取膏，名為射罔，獵人將作毒箭使用。
白話文：
遠志可以用作引經藥。忌用：豉汁。味苦辛，性大熱，有劇毒。能治惡風寒、濕痹、逆氣、冷痰包心、腸腹絞痛、瘕癖氣塊。益陽事、中風、洗洗惡寒、除寒熱，主治胸中痰滿、冷氣、不下食。治咳逆上氣、治齒痛、破積聚寒，主治強志。
《日華子》說：土附子，味辛，性熱，有毒。生去皮，搗濾汁澄清，旋添曬乾取膏，名為射罔，獵人將作毒箭使用。
或中者，以甘草、藍青、小豆葉、浮萍、冷水、薺苨，皆可御之。莽草為之使。反：半夏、栝蔞、貝母、白蘞、白芨。惡：藜蘆。
白話文：
或者，用甘草、藍青、小豆葉、浮萍、冷水、薺苨，都可以治療。用莽草作為引經藥。相反：半夏、栝蔞、貝母、白蘞、白芨。忌諱：藜蘆。
3. 天雄
味辛甘，溫，大溫，有大毒。主大風，寒濕痹，歷節痛，拘攣緩急，破積聚邪氣，金瘡，強筋骨，輕身健行，療頭面風去來疼痛，心腹結積，關節重不能行步，除骨間痛，長陰氣，強志，令人武勇，力作不倦，又墮胎。《藥性論》云：君。忌：豉汁。大熱，有大毒。乾薑制用之。
白話文：
這種藥材味道辛辣甘甜，溫和，有大毒性。主治大風病、寒濕痺症、關節疼痛、抽搐麻痺、消除積聚的邪氣、金瘡、強筋壯骨、輕身健體、治療頭面風疼痛、心腹積塊、關節疼痛沉重不能行走、消除骨間疼痛、增長陰氣、增強意志力，使人勇猛果敢，體力勞作不疲倦，還能墮胎。《藥性論》說：這種藥材是君藥。忌諱與豉汁一起服用。它性大熱，有大毒性，需要用乾薑來調和服用。
能治風痰冷痹，軟腳毒風，能止氣喘促急。殺：禽蟲毒。日華子云：治一切氣，助陽道，暖水臟，補腰膝，益精明目，通九竅，利皮膚，調血脈，四肢不遂，破痃癖癥結，排膿止痛，續骨，消瘀血，補冷氣虛損，霍亂轉筋，背脊僂傴，消風痰，下胸膈水，發汗，止陰汗，炮含治喉痹。遠志為之使。
惡：腐婢。
白話文：
能夠治療風痰冷痹、軟腳毒風，並且能止氣喘促急。此外，還能殺死禽蟲毒。日華子說：遠志能夠治療一切氣，幫助陽道，溫暖水臟，補益腰膝，增強精明，暢通九竅，利於皮膚，調和血脈，治療四肢不遂，破壞痃癖癥結，排膿止痛，續接骨骼，消除瘀血，補益冷氣虛損，治療霍亂轉筋，背脊僂傴，消除風痰，排除胸膈水，發汗，止陰汗，炮製後含服可治療喉痹。遠志可以作為君藥使用。