《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部中品之下 (7)
草部中品之下 (7)
1. 薺苨
味甘，寒。主解百藥毒。日華子云：治蛇蟲咬，熱病溫疾，罯毒箭。殺：蠱毒。《圖經》：古方解五石毒。又：《小品方》治蠱，取薺苨根搗末，以飲服方寸匕，立瘥。《食療》云：丹石發動，取根食之，良。出：川蜀、江浙。
白話文：
味道甘甜，屬性寒涼。主要功能是解各種藥物中毒。日華子說：能治療蛇蟲咬傷，以及發熱性的溫病，還能敷治毒箭傷。能殺滅蠱毒。《圖經》記載：古代的藥方用它來解五石散的毒。另外，《小品方》記載治療蠱毒，取薺苨的根搗成粉末，用一湯匙（方寸匕）的量，以水調服，很快就能痊癒。《食療》說：服用丹石類藥物導致發病時，吃它的根，效果很好。產地：四川、江浙一帶。
2. 剪草
涼，無毒。治惡瘡、疥癬、風瘙。根名白藥。《圖經》：味苦，平，有毒。主諸瘡疥痂及牛馬諸瘡。一云：治勞瘵。入生蜜為膏服之，用冷粥飲壓之，如吐或下，不妨。如久病肺損咯血，只一服愈。尋常咳嗽血妄行亦可。
白話文：
剪草，性涼，沒有毒性。可以治療惡性腫瘡、疥瘡癬病、以及風引起的皮膚搔癢。它的根部稱為白藥。《圖經》記載：味道苦，性平，帶有毒性。主要治療各種瘡疥、痂皮以及牛馬的各種瘡瘍。還有一種說法是：可以治療勞病。將剪草搗爛後加入生蜂蜜做成藥膏服用，並用冷的粥水送服，如果服用後出現嘔吐或腹瀉，是正常的現象，不用擔心。如果患有長期的肺部損傷導致咯血，只需服用一次就能治癒。平常的咳嗽和血妄行也可以用它治療。
3. 茅香花
味苦，溫，無毒。主中惡，溫胃，止嘔吐，療心腹冷痛。日華子云：白茅香花塞鼻洪，敷久不合，炙瘡，罯刀箭瘡，止血並痛。煎湯止吐血，鼻衄。《海藥》云：小兒遍身瘡疱，桃葉同煮浴之。
白話文：
茅香花，味道苦澀，性溫和，沒有毒性。主要用於治療中邪引起的疾病，可以溫暖胃部，止住嘔吐，也能夠治療心腹冷痛。據日華子所說：白茅香花塞入鼻孔，可以止住流鼻血，如果傷口敷藥後很久都無法癒合，可以用它來烤炙瘡口，也可以用它敷蓋刀傷或箭傷，能止血止痛。煎湯服用可以止住吐血，以及治療鼻出血。《海藥》一書說：小孩子身上長滿瘡疱，可以用茅香花和桃葉一同煮水沐浴。
4. 鱧腸
味甘酸，平，無毒。主血痢，針灸瘡發，洪血不可止者，敷之立愈。汁塗發眉，生速而繁。生下濕地。日華子云：排膿，止血，通小腸，長鬢髮，敷一切瘡並蠶瘑，俗謂之旱蓮子。
白話文：
味道甘甜帶酸，性平，沒有毒性。主要治療血痢（帶血的腹瀉），還有針灸造成的瘡口發炎，以及大量出血止不住的情況，敷上它就能立刻見效。用它的汁液塗抹頭髮和眉毛，能使它們快速生長且濃密。這種植物生長在潮濕的地方。日華子說：它能排出膿液、止血、疏通小腸、使鬢髮生長，敷在各種瘡和蠶瘑（皮膚病）上都有療效，民間俗稱它為旱蓮子。