《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部上品之上 (8)
草部上品之上 (8)
1. 菴䕡子
味苦，微寒，微溫，無毒。主五臟瘀血，腹中水氣，臚脹留熱，風寒濕痹，身體諸痛，療心下堅，膈中寒熱，周痹，婦人月水不通，消食，明目。《藥性論》云：味辛苦。益氣，主男子陰痿不起，治心腹脹滿，能消瘀血。日華子云：治腰腳重痛，膀胱疼，明目及骨節痠痛，不下食。
荊實、薏苡為使。《千金翼》：韋宙獨行方：主踠折瘀血，單用煮服之。《圖經》云：今人亦打撲損多用此法，飲散皆通，其功最速。處處有之。
白話文：
味道苦，稍微偏寒，又稍微偏溫，沒有毒性。主要可以處理五臟的瘀血、腹部積水、腹脹積熱、風寒濕引起的關節疼痛、身體各處疼痛，還可以治療心下部硬結、胸膈間的寒熱不適、周身麻木疼痛、婦女月經不通，有幫助消化、明目的功效。《藥性論》說：味道辛苦。可以補益氣，主要治療男子陽痿不舉，以及心腹脹滿，能消除瘀血。日華子說：可以治療腰腿沉重疼痛、膀胱疼痛、明目以及骨節痠痛，也能幫助消化，解決不思飲食的問題。
使用時，可以與荊實、薏苡搭配使用，作為輔助藥。《千金翼方》裡提到，韋宙有一個單方：主要治療跌打損傷造成的瘀血，單獨煮水服用就可以。《圖經》說：現在的人跌打損傷也常用這個方法，無論是煎煮或磨粉服用都有效，而且效果很快。這種藥材到處都有。
2. 卷柏
味辛甘，溫、平、微寒，無毒。主五臟邪氣，女子陰中寒熱痛，癥瘕，血閉，絕子。止咳逆，治脫肛，散淋結，頭中風眩，痿蹶，強陰益精。《藥性論》云：君。能治月經不通，屍疰鬼疰，腹痛，去百邪鬼魅。日華子云：鎮心，治邪啼泣，除面皯，頭風，暖水臟。生用破血，炙用止血。
白話文：
味道辛辣帶甘甜，藥性溫和、平和、稍微偏涼，沒有毒性。主要治療五臟的病邪之氣，婦女陰部寒熱疼痛、腫塊、閉經、不孕。能止咳逆氣，治療脫肛，消散淋巴結，治療頭部中風引起的眩暈、肢體軟弱無力，能強壯陰部功能，增進精氣。《藥性論》說：它屬於君藥。能治療月經不通、屍體污染引起的疾病、鬼神作祟引起的疾病、腹痛，能去除各種邪氣鬼魅。日華子說：能鎮定心神，治療小兒受驚啼哭，去除臉上的黑斑，治療頭痛，溫暖腎臟。生用能破除瘀血，炙烤後用則能止血。
3. 龍膽草
味苦，寒，大寒，無毒。主骨間寒熱，驚癇邪氣，續斷傷，定五臟，殺蠱毒，除胃中伏熱，時氣溫熱，熱泄下痢，去腸中小蟲，益肝膽氣，止驚惕。日華子云：小豆為使。治客忤，疳氣，熱病狂語，瘡疥，明目，止煩。生：齊朐山谷及冤句。狀似牛膝，味甚苦，故以膽為名。君。貫眾為之使。惡：防葵、地黃。
白話文：
味道苦，屬性寒，非常寒冷，沒有毒性。主要治療骨頭之間的寒熱病症，像是驚風、癲癇等邪氣，可以幫助接續斷裂的筋骨損傷，安定五臟，殺滅蠱毒，清除胃中的潛伏熱邪，以及治療時氣溫熱病，還有熱性腹瀉，能去除腸道中的小蟲，增強肝膽之氣，止息驚恐不安。日華子說：可以用赤小豆來引導藥效。還能治療外來的邪氣侵擾、小兒疳積、熱病引起的胡言亂語、皮膚瘡疥，能使眼睛明亮，止息煩躁。產於：齊地朐山的山谷以及冤句這個地方。外形像牛膝，味道非常苦，所以用「膽」來命名。是藥方中的君藥。貫眾可以輔助藥效。不宜與：防葵、地黃同用。