《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部上品之上 (7)
草部上品之上 (7)
1. 小草
遠志葉名小草。主益精，補陰氣，止虛損夢泄。
白話文：
遠志的葉子被稱為小草。主要功效是增益精氣，補養陰氣，並能止住因虛弱損傷引起的夢遺洩精。
2. 細辛
味辛，溫，無毒。主咳逆，頭痛腦動，百節拘攣，風濕痹痛，死肌。溫中下氣，破痰，利水道，開胸中，除喉痹，齆鼻，風癇，癲疾，下乳結，汗不出，血不行，安五臟，益肝膽，通精氣，久服明目，利九竅。《藥性論》云：臣。忌生菜。味苦辛。治咳逆上氣，惡風，風頭，手足拘急，除齒痛，主血閉，婦人血瀝腰痛。
日華子云：治嗽，消死肌瘡肉，胸中結聚。忌：貍肉。曾青、棗根為之使。得：當歸、芍藥、白芷、芎藭、牡丹、藁本、甘草，共療婦人。得：決明、鯉魚、膽青、羊肝，共療目痛。惡：狼毒、山茱萸、黃耆。畏：硝石、滑石。反：藜蘆。細辛非華陰者不得為細辛，若單用末不可過半錢匕，多即氣悶塞，不通者即死，雖死無傷。
白話文：
細辛的味道辛辣，藥性溫和，沒有毒性。主要可以治療咳嗽氣逆、頭痛腦部抽動、全身關節僵硬攣縮、風濕引起的痺痛、以及壞死的肌肉。它能溫暖中焦、使氣往下走、化痰、利尿、暢通胸部氣機、消除喉嚨腫痛、鼻塞、風引起的癲癇、癲狂症狀、疏通乳汁瘀積、治療不出汗、血流不暢，能安定五臟、有益於肝膽功能、疏通精氣。長期服用能使眼睛明亮，並使九竅通暢。《藥性論》認為細辛為輔助藥，並記載要忌食生冷的蔬菜。細辛味苦辛，能治療咳嗽氣逆上衝、怕風、風引起的頭痛、手腳拘急，並能消除牙痛、治療閉經、婦女血崩造成的腰痛。
《日華子本草》記載，細辛能治療咳嗽，消除壞死的肌肉、瘡傷和肌肉增生，以及胸部結塊。禁忌與狸肉同食。曾青、棗根可以增強細辛的藥效。和當歸、芍藥、白芷、芎藭、牡丹、藁本、甘草一起使用，可以治療婦女疾病。和決明子、鯉魚、膽青、羊肝一起使用，可以治療眼睛疼痛。忌與狼毒、山茱萸、黃耆同用。畏懼硝石、滑石。與藜蘆同用會產生相反的藥性。細辛必須使用華陰產的才是真品，如果單獨使用細辛粉末，用量不可超過半錢匕，過量會使人胸悶氣塞，嚴重者會因氣機不通而死亡，即使死亡也沒有明顯的損傷。
3. 石斛
味甘，平，無毒。主傷中，除痹，下氣，補五臟虛勞羸瘦，強陰，益精，補內絕不足，平胃氣，長肌肉，逐皮膚邪熱痱氣，腳膝疼冷痹弱，久服厚腸胃，輕身延年，定志除驚。《藥性論》云：君。益氣除熱，主治男子腰腳軟弱，健陽，逐皮肌風痹，骨中久冷，虛損，補腎積精，腰痛，養腎氣，益力。日華子云：暖水臟，輕身，益智，平胃氣，逐虛邪，治虛損劣弱，壯筋骨。
陸英為之使。惡：凝水石、巴豆。畏：殭蠶、雷丸。
白話文：
石斛味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要治療身體內部損傷，能祛除風濕麻痺，使氣往下行，補養五臟虛損引起的虛弱消瘦，增強陰液，補充精氣，治療體內虧損不足，調理胃氣，增長肌肉，驅除皮膚上的邪熱和痱子，改善腳膝疼痛、冰冷、麻痺無力。長期服用可以增厚腸胃，使身體輕盈，延年益壽，安定心神，消除驚悸。《藥性論》說：石斛是重要的藥材。可以補益氣力，消除熱邪，主要治療男子腰腳軟弱，強壯陽氣，驅除皮膚肌肉中的風濕麻痺，改善骨頭深處的長期寒冷，治療虛損，補充腎精，改善腰痛，滋養腎氣，增強體力。日華子說：石斛能溫暖水臟（指腎臟等），使身體輕便，增強智慧，調理胃氣，驅除虛邪，治療虛弱損傷，強壯筋骨。
陸英可以作為石斛的輔助藥物。石斛不宜與凝水石、巴豆同用。石斛忌與殭蠶、雷丸同用。
4. 巴戟天
味辛甘，微溫，無毒。主大風邪氣，陰痿不去，強筋骨，安五臟，補中，增氣益志，療頭面遊風，小腹及陰中相引痛，下氣，補五勞，益精，利男子。《藥性論》云：使。治男子夜夢鬼交泄精，強陰。日華子云：味苦。安五臟，定心氣，除一切風，治邪氣，療水腫。覆盆子為使。惡：朝生、雷丸、丹參。
白話文：
味道辛辣甘甜，性質稍微溫熱，沒有毒性。主要治療因風邪引起的疾病，以及男子陰莖萎軟不舉，可以強健筋骨，安定五臟，補養中焦，增加精氣和意志力，治療頭面部遊走的風邪，以及小腹和陰部之間相互牽引的疼痛，可以降氣，補養五勞，增益精氣，對男子有益。《藥性論》說：可以作為使藥使用。能治療男子夜間夢遺洩精，有強壯陰莖的作用。《日華子本草》說：味道苦。能安定五臟，平定心氣，去除各種風邪，治療邪氣，治療水腫。可以與覆盆子一起使用，作為使藥。不宜與朝生、雷丸、丹參一起使用。
5. 赤箭
味辛，溫。主殺鬼精物，蠱毒，惡氣，消癰腫，下支滿，疝，下血。久服益氣力，長陰，肥健。《藥性論》云：赤箭無毒。一名離母，一名鬼督郵。生陳倉川穀、壅州及太山少室。三月、四月、八月採根，陰乾。
白話文：
味道辛辣，性溫。主要功效是殺滅鬼怪精靈之類的邪祟、解除蠱毒、驅散惡氣，也能消除癰腫，使下肢飽脹感消失，治療疝氣和下血。長期服用可以增強體力、增長陰莖、使人變得肥壯強健。《藥性論》說赤箭沒有毒性。它的別名是離母，也叫鬼督郵。生長在陳倉川谷、雍州以及太山少室一帶。三月、四月和八月採挖根部，放在陰涼處乾燥。