《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部上品之下 (1)
草部上品之下 (1)
1. 黃連
味苦，寒、微寒，無毒。主熱氣目痛，眥傷淚出，明目，腸澼腹痛下痢，婦人陰中腫痛，五臟冷熱。久下泄澼膿血，止煩渴，大驚，除水利骨，調胃厚腸，益膽，療口瘡。《藥性論》云：殺小兒疳蟲，點赤眼眥痛，鎮肝，去熱毒。惡：菊花、芫花、玄參、白蘚、殭蠶。畏：款冬、冷水。勝烏頭。解：巴豆毒。忌：豬血。
白話文：
苦，性寒或微寒，無毒。
主治：
-
熱氣引起的頭痛、眼睛疼痛、眼睛紅腫流淚，視力模糊。
-
急性腸炎或腸胃炎，導致腹痛、腹瀉、痢疾。
-
婦女陰道腫痛。
-
五臟寒熱不調。
-
長期下痢，造成膿液或血液排出，口乾舌燥、煩躁不安。
-
驚恐發作。
-
利尿、強健骨骼。
-
調理腸胃，益膽，治療口腔潰瘍。
《藥性論》上提到：
-
可以殺死小孩體內的寄生蟲。
-
點在眼睛紅腫疼痛的部位，可以舒緩疼痛。
-
鎮定肝臟，消除熱毒。
禁忌：
-
菊花、芫花、玄參、白蘚、僵蠶。
-
款冬、冷水。
-
烏頭。
-
豬血。
2. 藍實
味苦，寒，無毒。主解諸毒，殺蠱蚑、疰鬼、螫毒，久服頭不白，輕身。其葉汁殺百藥毒，解狼毒，射罔毒，其莖葉可以染青。生河內平澤。《藥性論》云：君。味甘。能填骨髓，明目，利五臟，調五腑，利關節，治經絡中結氣，使人健，少睡，益心力。藍汁止心煩燥，解蠱毒。
白話文：
甘草：味道苦，性寒，無毒。主治各種毒症，能殺死蠱蟲和鬼怪，以及各種毒物的毒。長期服用可使頭髮不變白，身體輕盈。甘草的葉子汁液能解百藥之毒，治療狼毒和射罔毒。其莖葉可以用來染青色。生長於河內平澤。
《藥性論》中說，甘草是君藥。味道甘甜。它能填充骨髓，明目，有益五臟，調和五腑，利於關節，治療經絡中的結氣，使人身體健康，減少睡眠，增強心力。甘草汁能止心煩意躁，解蠱毒。
日華子云：吳藍味苦甘，冷，無毒。治天行熱狂，疔瘡，遊風熱毒，風疹，除煩止渴，殺疳，解毒藥，毒箭，金瘡血悶，蟲蛇傷，毒刺，鼻洪吐血，排膿，寒熱頭痛，赤眼，產後血暈。解金石藥毒，解狼毒，射罔毒，小兒壯熱、熱疳。一云：尖葉者為勝，甚療蜂螫毒。
白話文：
日華子說：吳藍味苦甘，性涼，無毒。可以治療熱病狂熱、疔瘡、遊風熱毒、風疹、煩躁口渴、殺蟲、解毒藥、毒箭、金瘡血中，蟲蛇咬傷、毒刺、鼻洪吐血、排膿、寒熱頭痛、赤眼、產後血暈。可以解金石藥毒、解狼毒、解射罔毒、小兒壯熱、熱疳。另外一種說法是：尖葉的吳藍療效較好，尤其治療蜂螫毒特別有效。
3. 芎藭
味辛，溫，無毒。主中風入腦頭痛，寒痹，筋攣緩急，金瘡，婦人血閉無子。除腦中冷動，面上遊風去來，目淚出，多涕唾，忽忽如醉，諸寒冷氣，心腹堅痛，中惡，猝急腫痛，脅風痛，溫中內寒。《藥性論》云：臣。能治腰腳軟弱，半身不遂，主胞衣不出，治腹內冷痛。日華子云：治一切風，一切氣，一切勞損，一切血。
白話文：
它味道辛辣，溫和，無毒。用於治療中風引起的頭痛和腦損傷、風寒、筋骨攣急疼痛、金屬器物造成的傷口，婦女因血瘀導致的不孕不育。治療腦中風引起的頭部疼痛，面部陣發性遊走性の疼痛，眼淚流出，涕唾增多，恍惚如醉，各種寒症引起的疾病，心腹堅硬疼痛，中惡，猝發性的疼痛和腫脹，脅部因風邪引起的疼痛，溫暖內臟，治療內寒。《藥性論》中說道：它可以治療腰腳軟弱無力或半身不遂，用於治療胎盤不下，治療腹內寒痛。唐代王燾的《日華子》中說道：它可以治療一切風症、氣症、勞損、血癥。
白話文：
補五勞，強壯筋骨，調節各種脈絡，破除癥結宿血，養護新血，長肉，鼻洪，吐血及溺血，痔瘡、瘻管，腦癰發背，瘰癧癭贅，瘡疥，以及排膿消瘀血。
細辛可以治療金瘡止痛。配合牡蠣，可以治療頭風嘔吐。白芷可以作為輔助藥物。
忌諱：黃連。
4. 絡石
味苦，溫，微寒，無毒。主風熱死肌癰傷，口乾舌焦，癰腫不消，喉舌腫不通，水漿不下，大驚入腹，除邪氣，養腎，主腰髖痛，堅筋骨，利關節。《藥性論》云：君。惡鐵精，殺孽毒。味甘，平。治喉痹。日華子云：木蓮藤汁敷白癜，癧瘍，風惡疥癬。牡丹、杜仲為使。惡：鐵落。畏：貝母、菖蒲。生：岩石。
白話文：
苦味，溫暖，微寒，無毒。主治風熱性創傷，口乾舌燥，腫脹不消，喉嚨腫脹阻塞，無法吞嚥，心跳加速，去除邪氣，補腎，主治腰部疼痛，強筋健骨，舒通關節。《藥性論》說：它具有君王之藥的效用。忌諱與鐵鏽、石精一起使用，能解除疾病毒症。
甘味，平性。治療喉嚨腫痛。日華子說：木蓮藤汁液可以塗抹白癜風、癧瘍、風邪引起的皮膚病。牡丹、杜仲為輔藥。忌諱：鐵鏽。畏懼：貝母、菖蒲。生長在岩石上。