《增廣和劑局方藥性總論》~ 蟲魚部上品 (2)
蟲魚部上品 (2)
1. 石決明
味鹹，平、無毒。主目障，翳痛，青盲，久服益精。日華子云：涼。明目，殼磨障翳。《海藥》云：主青盲內障，肺肝風熱，骨蒸勞極，並良。《勝金方》：治小腸五淋。石決明去粗皮甲，搗研細。上件藥如有軟硬物淋，即添朽木細末，熟水調下二錢匕服。
白話文：
味道鹹，性平，沒有毒性。主要治療眼睛的障礙，像是眼翳疼痛、青盲（視力模糊不清），長期服用可以增強精氣。日華子說：藥性涼。可以明亮眼睛，將殼磨成粉可以去除眼翳。《海藥》說：主要治療青盲、內障，以及肺和肝的風熱，骨蒸勞熱等疾病，效果都很好。《勝金方》記載：可以治療小腸五淋病（小便淋漓不盡）。石決明要去除粗糙的外皮，搗碎研磨成細粉。如果因軟硬異物導致小便淋漓，可以加入腐朽的木頭細末，用溫開水調和服用兩錢匕。
2. 鯉魚
鯉魚膽：味苦，寒，無毒。主目熱赤痛，青盲，明目，久服強悍，益志氣。肉：味甘。主咳逆上氣，黃疸，止渴。生者主水腫，腳滿下氣。骨：主女子帶下赤白。齒：主石淋。《藥性論》云：膽可單用。味大苦。點眼治赤腫翳痛，小兒熱腫。日華子云：涼，有毒。肉治咳嗽，療腳氣及胎不安。蜀漆為使。
白話文：
鯉魚膽：味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療眼睛發熱紅腫疼痛、青光眼，能使眼睛明亮，長期服用可以使人強健，增強意志力。
鯉魚肉：味道甘甜。主要治療咳嗽氣喘、黃疸病，能夠止渴。生的鯉魚肉主要治療水腫、腳部脹滿，有下氣的作用。
鯉魚骨：主要治療婦女的白帶和赤白帶下。
鯉魚牙齒：主要治療砂淋病（尿道結石）。
《藥性論》說：鯉魚膽可以單獨使用，味道非常苦。點在眼睛上可以治療紅腫翳障疼痛，以及小兒熱腫。
《日華子本草》說：鯉魚膽性涼，有毒。鯉魚肉可以治療咳嗽，治療腳氣病和孕婦胎動不安。使用蜀漆可以加強藥效。
3. 鱔魚
味甘，大溫，無毒。主補中，養血，療瀋唇。五月五日取頭骨燒之止痢。陳藏器云：主濕痹氣，補婦人產後淋瀝，血氣不調，羸瘦，止血，除腹中冷氣，腸鳴。孟詵云：補五臟，逐十二風邪。《聖惠方》：治婦人乳結硬疼。
白話文：
味道甘甜，屬性大溫熱，沒有毒性。主要功效是補養中焦脾胃，滋養血液，治療口角潰爛。在端午節那天取下鱔魚頭骨燒成灰，可以止瀉。陳藏器說：鱔魚主要治療濕痹引起的關節疼痛，可以補養婦女產後淋漓不盡的狀況，調和血氣不順，改善身體虛弱消瘦，止血，去除腹部寒氣，以及腸鳴腹瀉。孟詵說：鱔魚能補養五臟，驅逐十二種風邪。《聖惠方》記載：可以治療婦女乳房腫脹疼痛。