《增廣和劑局方藥性總論》~ 木部上品 (2)
木部上品 (2)
1. 枸杞
味苦寒，根：大寒，子：微寒，無毒。主五內邪氣，熱中消渴，周痹風濕，下胸脅氣，客熱頭痛，補內傷大勞噓吸，堅筋骨，強陰，利大小腸。《藥性論》云：臣。子、葉，同。味甘，平。能補益精諸不足，明目安神，令人長壽。日華子云：除煩，益志，補五勞七傷，壯心氣，去皮膚骨節間風，消熱毒，散瘡腫。
《孫真人備急方》：治滿口齒有血出。又治赤眼癢痛。
白話文：
枸杞味道苦且性寒，根部性大寒，果實性微寒，沒有毒性。主要治療五臟內的邪氣、身體發熱引起的口渴、全身關節疼痛、風濕病，能使胸脅的氣順暢，也能治療因外感引起的發熱頭痛，可以補益內傷和過度勞累引起的氣虛喘息，使筋骨強健，增強生殖功能，並能通利大小腸。《藥性論》說：枸杞是輔助藥。果實和葉子的藥性相同。味道甘甜，性質平和。能補益精氣不足的各種症狀，使眼睛明亮、安定心神，使人長壽。《日華子本草》說：枸杞能解除煩躁，增強意志，補益五勞七傷，強壯心氣，去除皮膚和骨節間的風邪，消除熱毒，消散瘡腫。
《孫真人備急方》記載：能治療滿口牙齒出血的症狀。也能治療眼睛紅腫發癢疼痛。
2. 柏實
味甘，平，無毒。主驚悸，安五臟，益氣，除風濕痹，療恍惚，虛損吸吸，歷節，腰中重痛，益血，止汗。《藥性論》云：君。治腰腎中冷，膀胱冷膿宿水，興陽道，去頭風，治百邪鬼魅，主小兒驚癇。日華子云：治風，潤皮膚。牡蠣及桂、瓜子為使。畏：菊花、羊蹄、諸石及面曲。
白話文：
味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要治療驚悸不安，能安定五臟，增補氣力，去除風濕造成的痺痛，治療精神恍惚，身體虛弱引起的呼吸微弱，關節疼痛，腰部沉重疼痛，可以補益血液，止汗。《藥性論》說：是君藥。可以治療腰腎虛冷，膀胱寒冷積膿水，振奮陽氣，去除頭風，治療各種邪祟鬼魅，主要治療小兒驚風抽搐。日華子說：可以治療風邪，滋潤皮膚。牡蠣、桂枝、瓜子可以加強它的藥效。忌與菊花、羊蹄、各種礦物類藥材和麵曲一起使用。
3. 茯苓
味甘，平，無毒。主胸脅逆氣，憂恚驚邪恐悸，心下結痛，寒熱煩滿，咳逆，口焦舌乾，利小便，止消渴，好唾，大腹，淋瀝，膈中痰水，水腫淋結，開胸腑，調臟氣，伐腎邪，長陰，益氣力，保神守中。《藥性論》云：臣。開胃，止嘔逆，主肺痿痰壅，治小兒驚癇，療心腹脹滿，婦人熱淋赤者，破結氣。
日華子云：補五勞七傷，安胎，暖腰膝。馬間為之使。惡：白蘞。畏：牡蒙、地榆、雄黃、秦艽、龜甲。忌：米醋。
白話文：
味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要治療胸部和脅肋部位的氣逆，憂愁憤怒引起的驚恐和心悸，心下部位的結塊疼痛，寒熱交替的煩悶，咳嗽氣逆，口乾舌燥，能使小便通暢，止渴，改善多唾液，腹部脹大，小便淋漓不盡，膈中痰飲，水腫淋結，開通胸腔和內臟，調和臟腑之氣，去除腎的邪氣，增長陰氣，增強氣力，保持精神安定。《藥性論》說，茯苓是輔助藥。能開胃，止嘔吐，主要治療肺痿導致的痰液壅塞，治療小兒驚癇，能治療心腹脹滿，婦女熱淋（小便灼熱疼痛）以及血尿，能破除體內氣的結塊。
《日華子本草》說，能補五勞七傷，安胎，溫暖腰部和膝蓋。馬間（一種植物）可以輔助其藥效。禁忌與白蘞同用。害怕與牡蒙、地榆、雄黃、秦艽、龜甲同用。忌與米醋同用。
4. 茯神
平。主闢不祥，療風眩風虛，五勞，口乾，止驚悸，多恚怒，善忘，開心，益智，安魂魄，養精神。《藥性論》云：君。味甘，無毒。主驚癇，安神定志，補勞乏，心下急痛堅滿，人虛而小腸不利。其心名黃松節，偏治中偏風，口面喎斜，毒風筋攣，不語，心神驚掣，虛而健忘。忌：米醋及酸物。
白話文：
茯神，性平和。主要能驅除不好的邪氣，治療風眩、風虛、五勞虛損、口乾舌燥，還能止心驚、心悸，改善容易發怒、健忘的狀況，使人心情開朗，增長智慧，安定魂魄，滋養精神。《藥性論》說：茯神是藥中之君。味道甘甜，沒有毒性。主要治療驚癇，能安定心神、堅定意志，補養勞累、疲乏，也能治療心下急痛、堅硬脹滿，適合體虛且小腸功能不順的人。茯神中間的心，稱為黃松節，特別能治療中風偏癱、口眼歪斜、毒風導致的筋脈攣縮、失語，以及心神受驚抽搐、體虛健忘等症狀。服用茯神時，要忌食米醋及酸性食物。
5. 琥珀
味甘，平，無毒。主安五臟，定魂魄，殺精魅邪鬼，消瘀血，通五淋。《藥性論》云：君。治百邪，產後血疹痛。日華子云：療蠱毒，壯心，明目，摩翳，止心痛，癲邪，破癥結。
白話文：
味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要功能是安定五臟，鎮定魂魄，驅除精怪邪魔，消除瘀血，疏通小便不暢。 《藥性論》說：琥珀是君藥。能夠治療各種邪病，產後引起的血疹疼痛。 《日華子》說：可以治療蠱毒，強壯心臟，使眼睛明亮，摩擦可以消除眼翳，止住心痛，治療癲癇邪病，破除體內腫塊結節。