《增廣和劑局方藥性總論》~ 木部中品 (4)
木部中品 (4)
1. 厚朴
味苦，溫、大溫，無毒。主中風，傷寒頭痛，寒熱驚悸，氣血痹，死肌，去三蟲，溫中益氣，消痰下氣，療霍亂及腹痛脹滿，胃中冷逆，胸中嘔不止，泄痢，淋露，除驚，去留熱，心煩滿，厚腸胃。《藥性論》云：臣。主療積年冷氣，腹內雷鳴，虛吼，宿食不消，除痰飲，去結水，破宿血，消化水穀，止痛，大溫胃氣，嘔吐酸水，主心腹滿，病人虛而尿白。
白話文：
味道苦，溫和或大溫，沒有毒性。主要用於治療中風、傷寒頭痛、寒熱驚悸、氣血不通、死肌、驅除寄生蟲、溫暖中焦、增益元氣、消痰降氣、治療霍亂及腹痛脹滿、胃中寒逆、胸中嘔吐不止、泄痢、淋露、驚悸、消除留熱、心煩氣滿、增強腸胃功能。《藥性論》中記載：臣。主治多年宿冷、腹內雷鳴、虛吼、宿食不消、消除痰飲、化解腹水、分解宿血、消化食物、止痛、溫暖胃氣、嘔吐酸水、治療心腹飽滿、病人體虛而小便泡沫多。
日華子云：健脾，主反胃，霍亂轉筋，冷熱氣瀉，膀胱泄，五臟一切氣，婦人產前產後腹臟不安，調關節，殺腹臟蟲，除驚，去煩悶，明耳目。乾薑為之使。惡：澤瀉、寒水石、硝石。生：交阯。
白話文：
日華子說：健脾，主治反胃、霍亂轉筋、冷熱氣瀉、膀胱泄、五臟一切氣、婦女產前產後腹臟不安、調關節、殺腹臟蟲、除驚、去煩悶、明耳目。乾薑為它的使藥。惡：澤瀉、寒水石、硝石。產地：交趾。
2. 山茱萸
味酸，平、微溫，無毒。主心下邪氣寒熱，溫中，逐寒濕痹，去三蟲，腸胃風邪，寒熱疝瘕，頭風，風氣去來，鼻塞，目黃，耳聾，面皰，溫中下氣，出汗，強陰益精，安五臟，通九竅，止小便利。《藥性論》云：使。味鹹辛，大熱。治腦骨痛，止月水不定，補腎氣，興陽道，堅長陰莖，添精髓，療耳鳴，除面上瘡，能發汗，止老人尿不節。日華子云：暖腰膝，助水臟，除一切風，逐一切氣，破癥結，治酒渣。
白話文：
它是一種味道酸、性平或微溫、無毒的藥物。主要治療心下邪氣寒熱、溫中、逐寒濕痹、去三蟲、腸胃風邪、寒熱疝瘕、頭風、風氣去來、鼻塞、目黃、耳聾、面皰等症狀。可以溫中下氣、出汗、強陰益精、安五臟、通九竅、止小便利。《藥性論》說：它能讓人通便。它的味道鹹辛，性大熱。可以治療腦骨痛，止月水不定，補腎氣，興陽道，堅長陰莖，添精髓，療耳鳴，除面上瘡，能發汗，止老人尿不節。日華子說：它可以暖腰膝，助水臟，除一切風，逐一切氣，破癥結，治酒渣。
蓼實為之使。惡：桔梗、防己、防風。
白話文：
蓼實為引藥。忌：桔梗、防己、防風。
3. 紫葳
味酸，微寒，無毒。主婦人產乳余疾，崩中，癥瘕，血閉，寒熱羸瘦，養胎。莖葉：味苦，無毒。主痿蹶，益氣。《藥性論》云：臣。畏：滷咸。味甘。主熱風，風癇，大小便不利，腸中結實，止產後奔血不定，淋瀝，安胎。日華子云：根，治熱風身癢，遊風，風疹，瘀血，帶下。
白話文：
澤蘭
根
- 味道：酸，微寒，無毒。
- 主治：婦女產後乳汁不暢，崩漏，癥瘕，胞閉，寒熱羸瘦，養胎。
莖葉
- 味道：苦，無毒。
- 主治：痿弱，益氣。
**《藥性論》**雲：臣。畏：滷鹹。
花
- 味道：甘。
- 主治：熱風，風癇，大小便不利，腸中結實，止產後奔血不定，淋瀝，安胎。
日華子雲：根，治熱風身癢，遊風，風疹，瘀血，帶下。
花、葉，功用同。又云：治酒渣，熱毒風，刺風，婦人血膈，遊風，崩中，帶下。《圖經》云：紫葳，凌霄花也。今醫家多采其花干之，入婦人血崩風毒藥。又治少女血熱風毒，四肢皮膚生癮疹。並行經脈方，凌霄花不以多少，為末散，每服一錢，酒調下，食前服，甚妙。一云：治暴耳聾。
白話文：
花和葉，功效相同。又說：可以治療酒渣鼻、熱毒風、刺風、婦人血膈、遊風、崩中、帶下。《圖經》中說：紫葳，就是凌霄花。現在的醫生大多采摘它的花乾製藥，用於治療婦女血崩風毒。還可以治療少女血熱風毒，四肢皮膚生癮疹。與行經脈方一起服用，凌霄花不限量，研成細末散，每次服用一錢，用酒調和服用，飯前服用，效果很好。還有一種說法是：可以治療暴發性耳聾。
4. 茗苦㾏
茗：味甘苦，微寒，無毒。主瘻瘡，利小便，去痰熱，濕。苦㾏：主下氣，消宿食。作飲加茱萸、蔥、薑等，良。陳藏器：寒。破熱氣，除瘴氣，利大小腸。食之宜熱，冷即聚痰。得火，良。久食令人瘦，去人脂，使不睡。《食療》云：茗葉利大腸，去熱，解痰，主下氣，消宿食。
白話文：
茶葉：味道甘苦，微寒，無毒。主治癤瘡，利小便，消除痰熱，濕氣。苦茶：主治降氣，消宿食。用茶作飲料，加入茱萸、蔥、薑等，效果很好。陳藏器：茶葉性寒。能清熱氣，除瘴氣，利大小腸。喝茶時宜熱飲，冷飲易聚痰。用火煮過的茶，效果更好。長期飲用茶葉能使人瘦身，去除體內脂肪，使人不易入睡。《食療》中說：茶葉能利大腸，清熱，化痰，主降氣，消宿食。