佚名

《增廣和劑局方藥性總論》~

回本書目錄

1. 人部

2. 亂髮

微溫。主咳嗽,五淋,大小便不通,小兒驚癇,止血鼻衄。燒之吹內立巳。《唐本》注云:灰療轉胞,小便不通,赤白痢,哽噎,鼻衄,癰腫,狐尿刺,屍疰,疔腫骨疽雜瘡。《藥性論》云:使。味苦。能消瘀血,關格不通,利水道。《千金方》:治無故遺血。同爪甲燒灰,酒服。

白話文:

微溫。主要治療咳嗽、五淋(指小便淋瀝不盡的病症)、大小便不通暢、小兒驚風抽搐,以及止鼻出血。將頭髮燒成灰吹入鼻孔,能立即止血。《唐本草》的註解說:頭髮灰可以治療轉胞(指膀胱頸阻塞導致小便不通的病症),小便不通,赤白痢疾,噎食,鼻出血,癰腫,狐尿刺(指因狐狸尿液接觸皮膚引起的皮膚病),屍疰(指一種因屍氣引起的疾病),以及疔瘡、骨疽等各種瘡瘍。《藥性論》說:頭髮灰可以入藥,味苦,能夠消除瘀血,治療關格不通(指大小便不通),並能利尿。《千金方》記載:治療無故遺血(指不明原因的出血)。將頭髮灰和指甲灰一起燒成灰,用酒送服。

3. 人乳汁

主補五臟,令人肥白悅澤。日華子云:冷。益氣,治瘦悴,悅皮膚,潤毛髮,點眼止淚,並療赤眼明潤。

白話文:

人奶主要能滋補五臟,使人身體肥壯、皮膚白皙有光澤。日華子說,人奶性寒涼。能增補氣力,治療身體消瘦憔悴,使皮膚光滑,潤澤毛髮,點在眼睛裡可以止住流淚,並且能治療紅眼病,使眼睛明亮潤澤。

4. 頭垢

主淋閉不通。《藥性論》云:治噎酸。漿水煎膏用之。日華子云:溫。治中蠱毒及蕈毒。米飲或酒化下並得,以吐為度。

白話文:

頭垢主要用於治療小便不通暢的狀況。《藥性論》提到,頭垢可以治療打嗝和胃酸過多的問題。將頭垢用米湯煎煮成膏狀使用。日華子說,頭垢性溫,可以治療中蠱毒和蕈類中毒。服用時可用米湯或酒調服,以能吐出毒物為止。

5. 人牙齒

平。除勞,治瘧,蠱毒氣。入藥燒用。

白話文:

性味平和。可以消除勞累,治療瘧疾、蠱毒之氣。入藥時需燒過後使用。

6. 人屎

寒。主療時行大熱狂走,解諸毒。日華子云:截苦竹去青皮,浸滲取汁。治天行熱狂疾,中毒並惡瘡,蕈毒。

白話文:

人屎,性寒。主要治療時疫引起的高熱、發狂奔走的症狀,可以解各種毒。日華子說:將苦竹去掉青色外皮,浸泡取汁液。可以用來治療流行性發熱引起的狂躁疾病、中毒以及惡性瘡瘍、蕈類毒素中毒。

7. 人溺

療寒熱頭疼,溫氣。童男者尤良。日華子云:小便,涼。止勞渴,嗽,潤心肺,療血悶熱狂,撲損瘀血,運絕及蛇犬等咬。以熱尿淋患處。難產,胞衣不下,即取一升用薑蔥各一分煎三兩沸,乘熱飲便下。

白話文:

治療因寒熱引起的頭痛,可以溫暖身體的氣。如果是童男的尿液,效果更好。日華子說:小便,性質偏涼。可以止勞累口渴、咳嗽,滋潤心肺,治療因血熱引起的胸悶煩躁,跌打損傷的瘀血,以及昏迷不醒和被蛇犬咬傷。用熱尿淋在患處。對於難產或胎盤不下,可以取一升尿液,加入生薑、蔥各少許(約一分),煎煮至沸騰兩三次,趁熱喝下即可順利產下或排出胎盤。

8. 溺白垽

療鼻衄,湯火灼瘡。日華子云:人中白,涼。治傳屍,熱勞,肺痿,心膈熱,鼻洪,吐血,羸瘦,渴疾。是尿垽。

白話文:

治療鼻子出血,以及被熱水或火燙傷的瘡。日華子說:人中白,性涼。可以治療傳染病、因熱引起的勞損、肺部衰弱、心胸煩熱、鼻子出血、吐血、身體虛弱消瘦、口渴的疾病。這就是尿垢。

9. 天靈蓋

味鹹,平,無毒。主傳屍屍疰,鬼氣伏連,久瘴勞瘧,寒熱無時。此死人頂骨十字解者,燒令黑,細研,白飲和服。日華子云:治肺痿,乏力,羸瘦,骨蒸勞及盜汗等。入藥炙用之。

白話文:

味道鹹,性平和,沒有毒性。主要可以治療傳染性疾病,像是屍體腐敗引起的疾病,以及鬼氣引起的病症,像是潛伏的疾病,長期的瘴氣、瘧疾,忽冷忽熱的症狀。這個指的是死人頭頂骨,呈現十字形交接的地方,燒到呈現黑色,磨成細粉,用白開水調和服用。日華子說:可以治療肺部衰弱,乏力,消瘦,骨蒸勞熱以及盜汗等症狀。入藥時要烤過再使用。