《增廣和劑局方藥性總論》~ 人部
人部
1. 亂髮
微溫。主咳嗽，五淋，大小便不通，小兒驚癇，止血鼻衄。燒之吹內立巳。《唐本》注云：灰療轉胞，小便不通，赤白痢，哽噎，鼻衄，癰腫，狐尿刺，屍疰，疔腫骨疽雜瘡。《藥性論》云：使。味苦。能消瘀血，關格不通，利水道。《千金方》：治無故遺血。同爪甲燒灰，酒服。
白話文：
微溫。主治咳嗽、五淋、大小便不通、小兒驚癇、止血鼻衄。將它燒成灰後吹進鼻孔裡，症狀立刻消失。《唐本》注中說：灰可治療轉胞、小便不通、赤白痢、哽噎、鼻衄、癰腫、狐尿刺、屍疰、疔腫骨疽雜瘡。《藥性論》說：使君子味苦，能消瘀血，改善因瘀血導致的關格不通症狀，利尿通便。《千金方》中記載：治療無故遺血的方子，將使君子和指甲燒成灰，用酒送服。
2. 人乳汁
主補五臟，令人肥白悅澤。日華子云：冷。益氣，治瘦悴，悅皮膚，潤毛髮，點眼止淚，並療赤眼明潤。
白話文：
主要補益五臟，使人體態豐滿、膚色白皙光澤。日華子說：性質偏冷。能夠增強氣力，治療體弱消瘦，使皮膚光滑，滋潤頭髮，滴眼可以止淚，並且能治療紅眼病使眼睛明亮潤澤。
3. 頭垢
主淋閉不通。《藥性論》云：治噎酸。漿水煎膏用之。日華子云：溫。治中蠱毒及蕈毒。米飲或酒化下並得，以吐為度。
白話文：
主治小便不通。
《藥性論》上說：治療食管阻塞。用米湯煎煮成膏藥使用。
《日華子》上說：人參味溫。治療中蠱之毒和蕈毒。可以用米湯或酒送服，以催吐為度。
4. 人牙齒
平。除勞，治瘧，蠱毒氣。入藥燒用。
5. 人屎
寒。主療時行大熱狂走，解諸毒。日華子云：截苦竹去青皮，浸滲取汁。治天行熱狂疾，中毒並惡瘡，蕈毒。
白話文：
寒。主治流行性高燒狂躁，解百毒。日華子說：截取苦竹並去除青皮，浸泡後取其汁液。用於治療流行性高燒引起的狂躁疾病，中毒和惡瘡，蘑菇中毒。
6. 人溺
療寒熱頭疼，溫氣。童男者尤良。日華子云：小便，涼。止勞渴，嗽，潤心肺，療血悶熱狂，撲損瘀血，運絕及蛇犬等咬。以熱尿淋患處。難產，胞衣不下，即取一升用薑蔥各一分煎三兩沸，乘熱飲便下。
白話文：
治療風寒熱熱頭痛，溫暖氣血。用童男尿液效果最好。《日華子》記載：小便，有清涼作用。可以止勞累口渴，治療咳嗽、潤肺、治療血熱發狂、撲損瘀血、以及蛇、狗等咬傷。用熱尿淋洗患處。難產，胎盤不下，取一升童男尿液，加入薑和蔥各一分，煎到只有三兩，趁熱飲用會立即下降。
7. 溺白垽
療鼻衄，湯火灼瘡。日華子云：人中白，涼。治傳屍，熱勞，肺痿，心膈熱，鼻洪，吐血，羸瘦，渴疾。是尿垽。
白話文：
治療鼻衄，湯火灼傷。日華子說：人中刺血，具有清涼作用。可以治療傳染性屍體、熱性勞累、肺癆、心膈間發熱、鼻出血、吐血、消瘦、口渴等疾病。屬於尿中含有泥土的疾病。
8. 天靈蓋
味鹹，平，無毒。主傳屍屍疰，鬼氣伏連，久瘴勞瘧，寒熱無時。此死人頂骨十字解者，燒令黑，細研，白飲和服。日華子云：治肺痿，乏力，羸瘦，骨蒸勞及盜汗等。入藥炙用之。
白話文：
味道是鹹的，性質平和，沒有毒。主治屍體傳染的屍疰病，鬼氣侵犯人體而引起的疾病，長期的瘧疾，寒熱交替發生的疾病。這種藥是取自死人頭骨上十字形的縫合處的骨頭，將其燒成黑色，研磨成細粉，用白開水調服。日華子說：此藥可以治療肺結核，體虛乏力，消瘦，骨蒸勞熱以及盜汗等症狀。入藥時要先炙用。