《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部下品之上 (6)
草部下品之上 (6)
1. 大戟
味苦甘，寒、大寒，有小毒。主蠱毒十二水，腹滿急痛，積聚，中風皮膚疼痛，吐逆，頸腋癰腫，頭痛，發汗，利大小腸。《藥性論》云：使。反：芫花、海藻。毒，用菖蒲解之。味苦辛，有大毒。破新陳，下惡血癖塊，腹內雷鳴，通月水，善治瘀血，能墮胎孕。日華子云：小豆為使。惡薯蕷。瀉毒藥，泄天行黃病、溫瘧，破癥結。反：甘草。畏：菖蒲、蘆葦。
白話文：
味道苦中帶甘，藥性寒冷，甚至非常寒冷，帶有小毒。主要治療蠱毒引起的十二種水腫病症，腹部脹滿、疼痛劇烈，以及體內腫塊積聚，也可用於中風引起的皮膚疼痛、嘔吐、頸部和腋下生瘡腫、頭痛等症狀，能發汗，並能通利大小腸。《藥性論》說大戟可以作為使藥，但要避免與芫花、海藻同用。它的毒性，可用菖蒲來解。
味道苦中帶辛，毒性很強。能破除新舊淤積，排除惡血和體內腫塊，消除腹內雷鳴，疏通月經，擅長治療瘀血，並且有墮胎的功效。日華子說大戟可以與小豆一同使用，但要避免與薯蕷同用。它屬於瀉毒藥，可以治療流行性黃疸病、溫瘧，破除體內的癥瘕積塊。避免與甘草同用，並且畏懼菖蒲和蘆葦。
2. 澤漆
味苦辛，微寒，無毒。主皮膚熱，大腹水氣，四肢面目浮腫，丈夫陰氣不足，利大小腸，明目，輕身。《藥性論》云：使。治皮肌熱，利小便。日華子云：冷，微毒。止瘧疾，消痰，退熱。此即大戟花。一云：大戟苗也。《唐本余》：逐水，主蠱毒。小豆為使。惡：薯蕷。
白話文：
味道苦澀辛辣，性質稍微寒涼，沒有毒性。主要治療皮膚發熱、腹部積水、四肢和臉部浮腫，男子陰氣不足，能疏通大小腸，使眼睛明亮，身體輕盈。《藥性論》說：可以作為使藥，治療皮膚肌肉發熱，促進小便排泄。日華子說：性質寒涼，略有毒性。能止瘧疾、化痰、退燒。這就是大戟的花。還有一種說法是：這是大戟的幼苗。《唐本草》說：能排除體內積水，主要治療蠱毒。小豆可以作為使藥。與薯蕷相剋。
3. 貫眾
味苦，微寒，有毒。主腹中邪熱氣，諸毒，殺三蟲，去寸白，破癥瘕，除頭風，止金瘡。花：療惡瘡，令人泄。《藥性論》云：使。主腹熱。赤小豆、雚菌為之使。殺寸白蟲。又《圖經》云：苗似狗脊狀，如雉尾，根直多枝，皮黑肉赤曲者名草鴟頭，療頭風。又：荊南人取根為末，水調服一錢匕，止鼻血有效。
白話文：
味道苦，性微寒，有毒。主要治療腹中邪熱引起的疾病，各種毒素，可以殺滅體內三種寄生蟲，去除寸白蟲，破除腹中腫塊，消除頭風，止住刀傷出血。花：可以治療惡瘡，但會使人腹瀉。《藥性論》記載：可以作為藥引。主要治療腹部發熱。赤小豆、雚菌可以作為它的藥引。能殺滅寸白蟲。另外，《圖經》記載：它的苗長得像狗脊，形狀像雉雞的尾巴，根直且多分枝，外皮黑色，內部肉色赤紅，彎曲的稱為草鴟頭，可以治療頭風。又說：荊南一帶的人會將它的根磨成粉，用水調服一錢匕，能有效止住鼻血。
4. 羊躑躅
味辛，溫，有大毒。主賊風在皮膚中淫淫痛，溫瘧，惡毒，諸痹，邪氣鬼疰，蠱毒。《藥性論》云：惡：諸石及面。又云：今醫方捋腳湯中多用之，南方治蠱毒下血，有躑躅花散甚勝。生：太行山。
白話文：
羊躑躅，味道辛辣，藥性溫熱，但有劇毒。主要用來治療風邪侵入皮膚引起的持續性疼痛，以及溫瘧、惡性腫瘡、各種痺症、邪氣鬼怪引起的疾病、蠱毒。《藥性論》記載：羊躑躅忌與各種礦物藥和麵粉類食物同用。又說：現在醫方治療腳氣的湯藥中大多使用它，南方用來治療蠱毒和下血的症狀，用躑躅花製成的藥散效果非常好。羊躑躅產於太行山。
5. 茵芋
味苦，溫，微溫，有毒。主五臟邪氣，心腹寒熱羸瘦，如瘧狀，發作有時，諸關節風濕痹痛。療久風濕走四肢、腳弱。《藥性論》云：使。味苦辛，有小毒。能治五臟寒熱似瘧，諸關節中風痹，拘急攣痛，治男子女人軟腳毒風，治溫瘧發作有時。日華子云：治一切冷風，筋骨怯弱羸顫。生：太山。
白話文：
味道苦，性溫，略帶溫性，有毒。主要治療五臟的邪氣，以及心腹寒熱、身體虛弱消瘦，像瘧疾一樣，發作有一定時間規律，還有各種關節的風濕痺痛。可以治療久年風濕在四肢遊走、腳無力。《藥性論》說，可以當作使藥使用。味道苦而帶辛辣，有小毒。能夠治療五臟寒熱，症狀像瘧疾，還有各種關節的中風痺痛、拘攣疼痛，治療男性女性的軟腳毒風，治療溫瘧發作有時間規律的病症。《日華子》說，可以治療一切冷風，以及筋骨虛弱、身體虛弱顫抖。產地：泰山。
6. 蕘花
味苦辛，寒，微寒，有毒。主傷寒，濕瘧，下十二水，破積聚，大堅癥瘕，盪滌腸胃中留癖飲食、寒熱邪氣，利水道，療痰飲，咳嗽。《藥性論》云：使。治咳逆上氣，喉中腫滿，疰氣蠱毒，痃癖氣塊，下水腫等。
白話文：
味道苦、辛辣，性寒，稍帶寒性，有毒。主要用於治療傷寒、濕瘧，能排除體內積水，攻破體內積聚的腫塊，以及堅硬的腫塊，能清除腸胃中積留的食物殘渣、寒熱邪氣，能疏通水道，治療痰飲、咳嗽。《藥性論》說：可以作為藥引。能治療咳逆上氣、喉嚨腫脹、疰氣蠱毒、痃癖氣塊，以及消除水腫等。