《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部上品之下 (4)
草部上品之下 (4)
1. 五味子
味酸，溫，無毒。主益氣，咳逆上氣，勞傷羸瘦，補不足，強陰，益男子精，養五臟，除熱。《藥性論》云：君。能治中下氣，止嘔逆。日華子云：明目，暖水臟，治風，下氣，消食，霍亂轉筋，痃癖奔豚冷氣，消水腫，反胃，心腹氣脹，止渴，除煩熱，解酒毒，壯筋骨。蓯蓉為之使。惡：葳蕤，勝烏頭。
白話文：
五味子，味道酸，性溫和，沒有毒性。主要功效是補益元氣，治療咳嗽氣逆上衝、因勞累造成的身體虛弱消瘦，能補益不足，使陰氣強盛，增益男子精氣，滋養五臟，清除體內熱氣。《藥性論》說，五味子是藥中的君主，能調理中下焦的氣機，止住嘔吐和氣逆。日華子說，五味子能明亮眼睛，溫暖腎臟，治療風邪，使氣下行，幫助消化，治療霍亂引起的筋攣，以及腹部積塊、氣衝心胸、寒氣等症狀，能消除水腫，治療反胃，心腹脹氣，止渴，消除煩躁發熱，解酒毒，強壯筋骨。肉蓯蓉可以作為五味子的輔助藥。五味子與葳蕤同用會產生不良作用，而且它能抑制烏頭的毒性。
2. 旋花
味甘，溫，無毒。主益氣，去面𩈅黑色，媚好。其根味辛。主腹中寒熱邪氣，利小便。又云：根主續筋也。陳臟器云：取根苗搗汁服之，主丹毒熱。根主續筋骨，合金瘡。一名金沸，一名美草。生：豫州平澤。五月採，陰乾。
白話文：
旋花，味道甘甜，性溫和，沒有毒性。主要功效是補益氣力，去除臉上黑斑，使容貌美好。它的根味道辛辣。主要功效是治療腹中寒熱引起的邪氣，並能利尿。另外有說法認為，根部能幫助筋骨接續。陳臟器說，取其根和莖葉搗爛取汁服用，能治療丹毒發熱。根部能幫助筋骨接續，癒合金屬器物造成的傷口。旋花又名金沸、美草。生長在豫州平坦的沼澤地帶。在五月採摘，陰乾使用。
3. 蛇床子
味苦辛甘，平，無毒。主婦人陰中腫痛，男子陰痿，濕癢，除痹氣，利關節，癲癇，惡瘡，溫中下氣，令婦人子臟熱，男子陰強。《藥性論》云：君。療齒痛，浴男女陰去風冷，大益陽事，小兒驚癇。日華子云：治暴冷，暖丈夫陽氣，助女人陰氣，撲損瘀血，腰胯疼，陰汗濕癬，四肢頑痹，赤白帶下，縮小便。凡用取仁微炒殺毒，作湯洗則生使。
惡：牡丹、巴豆、貝母。
白話文：
蛇床子，味道苦、辛、帶點甘甜，藥性平和，沒有毒性。主要用於治療婦女陰部腫痛，男子陰莖痿軟，濕疹搔癢，可以去除風濕引起的痺痛，使關節活動靈活，治療癲癇，以及惡性瘡瘍。它能溫暖身體中焦，使氣往下行，讓婦女子宮溫熱，使男子陰莖勃起強壯。《藥性論》認為蛇床子是主要藥材。它能治療牙痛，用來洗浴男女陰部可以去除風寒，大大增強男性性功能，也能治療小兒驚風癲癇。日華子說，蛇床子能治療突發寒冷，溫暖男子陽氣，幫助女子陰氣，治療跌打損傷的瘀血，腰胯疼痛，陰部濕疹，四肢麻木不仁，婦女赤白帶下，小便頻數。凡是使用蛇床子，要取其種子稍微炒過來殺毒，如果做成藥湯洗浴則直接使用生的。
它與牡丹、巴豆、貝母藥性相剋。
4. 地膚子
味苦，寒，無毒。主膀胱熱，利便，補中，益精氣，去皮膚中熱氣，散惡瘡，疝瘕，強陰。《藥性論》云：君。與陽起石同服主丈夫陰痿不起，補氣益力，治陰卵㿉疾，可作湯沐浴。日華子云：治客熱，丹毒。一云：治妊娠患淋，小便數。
白話文：
味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療膀胱發熱，能使排便順暢，補益中焦，增強精氣，去除皮膚中的熱氣，消散惡瘡，治療疝氣腫塊，強壯陰部。《藥性論》說：它屬於君藥。與陽起石一起服用可以治療男性陰莖萎軟不舉，能補氣增強體力，治療陰囊濕疹，可以用來煎湯沐浴。《日華子本草》說：能治療外來熱邪引起的疾病、丹毒。還有一種說法：可以治療孕婦患有的淋病，以及頻尿。
5. 沙參
味苦，微寒，無毒。主血積驚氣，除寒熱，補中，益肺氣，療胃痹心腹痛，結熱邪氣，頭痛及皮間邪熱。《藥性論》云：臣。能去皮肌浮風，疝氣下墜，治常欲眠，養肝氣，宣五臟風氣。日華子云：補虛，止驚煩，益心肺，一切惡瘡疥癬及身癢，排膿，消腫毒。
白話文：
味道苦，稍微寒涼，沒有毒性。主要治療血瘀積聚、驚嚇引起的氣逆，可以去除寒熱之症，補養中焦脾胃，增益肺氣，治療胃部痺痛、心腹疼痛，以及因熱邪鬱結引起的疾病，還能緩解頭痛和皮膚間的邪熱。《藥性論》說：沙參屬輔助藥。能去除皮膚肌肉的浮風，治療疝氣下墜，也能治療總是想睡覺的情況，滋養肝氣，宣通五臟的風氣。《日華子本草》說：沙參能補虛弱，止驚恐煩躁，增益心肺功能，治療各種惡瘡、疥癬以及皮膚搔癢，還能排出膿液，消除腫毒。
6. 茵陳蒿
味苦，平，微寒，無毒。主風濕寒熱邪氣，熱結，黃疸，通身發黃，小便不利，除頭熱，去伏瘕。《藥性論》云：使。味苦辛，治眼目。日華子云：治天行時疾，熱狂，頭痛，風眼疼，瘴瘧，女人癥瘕，並閃損。一云：山茵陳療腦痛，解傷寒發汗，行肢節滯氣，化痰利膈，治勞倦。家茵陳亦能解肌，下膈，去煩。
白話文：
味道苦，性平，帶點微寒，沒有毒性。主要治療風濕引起的寒熱病邪，熱邪結聚，黃疸病導致全身發黃，小便不順暢，可以去除頭部熱氣，消除體內積聚的腫塊。《藥性論》說：茵陳蒿可以作為藥引。味道苦辛，可以治療眼睛疾病。日華子說：可以治療時行的傳染病，發熱狂躁，頭痛，風引起的眼痛，瘴氣引起的瘧疾，婦女的癥瘕，以及閃腰扭傷。有一種說法是，山茵陳可以治療腦部疼痛，解除傷寒，促進發汗，疏通四肢的氣滯，化痰，使胸膈通暢，治療勞累引起的疾病。家種的茵陳蒿也能夠解肌，使胸膈通暢，去除煩躁。