《增廣和劑局方藥性總論》~ 獸部中品 (1)
獸部中品 (1)
1. 鹿茸
味甘酸，溫、微溫、無毒。主漏下惡血，寒熱驚癇，益氣，強志，生齒，不老。療虛勞洒洒如瘧，羸瘦，四肢痠疼，腰脊痛，小便利，泄精，溺血，破留血在腹，散石淋癰腫，骨中熱疽癢。《藥性論》云：君。主補男子腰腎虛冷，腳膝少力，夜夢鬼交，精溢自出，女人崩中漏血及帶下赤白。日華子云：補虛羸壯筋骨，破瘀血，殺鬼精，安胎，下氣。酥炙之。
白話文：
中草藥味道酸甜，微溫、微熱，沒有毒性。它的主要作用是治療漏下惡血，寒熱驚癇，益氣，強志，生齒，不老。可用來治療虛勞散漫，類似瘧疾，羸瘦，四肢痠疼，腰脊痛，小便利，泄精，溺血，破留血在腹，散石淋癰腫，骨中熱疽癢。《藥性論》記載：服用中草藥可以補強男性腰腎虛冷，腳膝少力，夜夢鬼交，精溢自出，女性崩中漏血及帶下赤白。日華子記載：中草藥可以補虛羸壯筋骨，破瘀血，殺鬼精，安胎，下氣。用酥油烘烤中草藥。
2. 羖羊角
味鹹苦，溫，微寒，無毒。主青盲明目，殺疥蟲，止寒泄，辟惡鬼虎狼。止驚悸，療百結氣，風頭痛及蠱毒吐血，婦人產後余痛。燒之，殺鬼魅，闢虎狼。《藥性論》云：使。治產後惡血煩悶。日華子云：牯羊角退熱，治山瘴溪毒。菟絲為之使。
白話文：
味道鹹苦，屬溫，有少許寒冷。無毒，主要用於治療青光眼、改善視力、殺疥蟲、止寒泄、辟邪、驅虎狼。可以鎮定驚嚇、治療百結病、風頭痛及蠱毒吐血等症狀，亦可治療產後婦女餘痛。燒成灰，可以殺死惡鬼、驅逐虎狼。《藥性論》記載：用於治療產後惡血煩悶症狀。日華子記載：水牛角可退熱，治療山間瘴氣和溪水中毒。兔絲子為之引藥。
3. 羊肉
味甘，大熱，無毒。主緩中，字乳余疾及頭腦大風汗出，虛勞寒冷，補中，益氣，安心，止驚。孟詵云：溫。主風眩，瘦病，小兒驚癇，丈夫五勞七傷，臟氣虛寒。又云：羊肉，患天行及瘧人食，令發熱，困重致死。《唐本》注云：羊肉，熱。病瘥後食之發熱，殺人。日華子云：治腦風並大風，開胃，肥健。
頭：涼。治骨蒸，腦熱頭眩，明目，小兒驚癇。脂：治遊風並黑䵟。
白話文：
羊肉性味甘、大熱，無毒。主要治療:緩中止瀉、產婦乳汁不足以及頭部因中風而引起的汗出、虛弱怕冷。它能補中益氣、安心止驚。孟詵說:羊肉性溫。主治因風火引起的眩暈、瘦弱之症以及小兒驚癇、成年男性因五勞七傷引起的臟腑氣虛寒症。又說:患天行熱症和瘧疾的人食羊肉,會使病情加重,疲睏不堪，甚至死亡。《唐本》註解說:羊肉性熱，病癒後吃羊肉,會產生熱症，會致命。日華子說:羊肉能治療腦風、大風,能開胃,使身體肥健。
4. 羚羊角
味鹹苦，寒、微寒，無毒。主明目，益氣起陰，去惡血注下，闢蠱毒惡鬼不詳，安心氣，常不魘寐，療傷寒時氣寒熱，熱在肌膚，溫風注毒伏在骨間，除邪氣驚夢，狂越僻謬及食噎不通。《藥性論》云：臣。味甘。能治一切熱毒風攻注，中惡、毒風，猝死昏亂不識人，散產後血衝心煩悶，小兒驚癇，治山瘴。孟詵云：治熱毒痢及血痢。
白話文：
鹹味、苦味，寒性微寒，沒有毒性。主要功效是明亮眼睛、增加元氣、排除停滯的惡血、驅除毒物和惡鬼、安撫心氣、常睡不着、治療傷寒、寒熱病、熱症在皮膚上、溫熱的風邪毒素潛伏在骨間、消除邪氣引起的驚夢、狂越僻謬和食物梗塞不暢通。
《藥性論》中說：臣有甘味，能治療一切熱毒風邪侵襲、中惡、毒風、突然死亡昏亂不認識人、產後血衝心煩悶、小兒驚厥、治療山瘴。孟詵說：治療熱毒痢疾和血痢。
5. 虎骨
主除邪惡氣，殺鬼疰毒，止驚悸，主惡瘡，鼠瘻。頭骨尤良。《藥性論》云：臣。殺犬咬毒。味辛，微熱，無毒。治筋骨毒風攣急，屈伸不得，走疰疼痛，主屍疰腹痛，治溫瘧，療傷寒濕氣。膏：主狗齒瘡。爪：辟惡魅。肉：主噁心欲嘔，益氣力。牙：主丈夫陰頭瘡及疽瘡。屎：主惡瘡。眼睛：主癲，又主瘧病。
白話文：
這種藥能消除邪惡之氣，驅殺鬼怪毒邪，止驚悸，能治療惡瘡，鼠瘻。用頭骨來使用，效果特別好。《藥性論》中說：它是附臣藥。能治療犬咬引起的毒瘡。味道辛辣，微微有點熱，沒有毒性。能治療筋骨中毒，風寒攣縮，不能屈伸，走動會疼痛，能治療中屍引起的腹痛，能治療溫瘧的症狀，能治療傷寒引起的濕氣。用它的脂肪來使用，能治療狗牙瘡。用它的爪子來使用，能闢除各種邪惡的鬼怪。用它的肉來使用，能治療噁心欲吐，能增強體力。用它的牙齒來使用，能治療男子陰莖頭部的瘡瘍和疽瘡。用它的糞便來使用，能治療惡瘡。用它的眼睛來使用，能治療癲癇，也能治療瘧疾。
6. 犀角
味苦酸鹹，寒、微寒，無毒。主百毒蠱疰邪鬼瘴氣，殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，除邪，不迷惑魘寐，療傷寒溫疫，頭痛寒熱，諸毒氣。《藥性論》云：君。味甘，有小毒。能辟邪精鬼魅，中惡毒氣，鎮心神，解大熱，散風毒，能治發背癰疽瘡腫，化膿作水，主療時疾熱如火，煩悶，毒入心中，狂言妄語。
白話文：
中藥的苦、酸、鹹，屬性偏寒或微寒，沒有毒性。可治各種毒物、蠱毒、邪氣、瘴氣，殺死鉤吻、鴆羽、蛇毒，去除邪氣，不迷惑、魘寐，治療傷寒、溫疫、頭痛、寒熱，諸毒氣。《藥性論》說：此藥是君藥。味道甘甜，有小毒性。能驅邪精、鬼魅，中邪毒氣，安定心神，解除大熱，散發風毒，能治發背、癰瘡、腫瘤，化膿生水，主治時疾熱如火、煩悶、毒害心臟、狂言妄語。
日華子云：治心煩，止驚，安五臟，補虛勞，退熱，消痰，解山瘴溪毒，鎮肝明目，治中風失音，熱毒風，時氣發狂。松脂為使。惡：雚菌、雷丸。
白話文：
日華子說：松脂可以治療心煩、驚嚇、安定五臟、補虛勞、退燒、消痰、解山林瘴氣和溪流毒素、鎮肝明目、治療中風失聲、熱毒風、時氣發狂。松脂作為引導藥。忌諱：菌類、雷公丸。