《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部上品之上 (2)
草部上品之上 (2)
1. 千里及
味苦，平，小毒。主天下疫氣，結黃，瘧瘴，蠱毒，煮服之吐下，亦搗敷瘡，蟲蛇犬等咬處。藤生道旁籬落間有之，葉細厚，宣湖間有之。
白話文：
味道苦，性平，帶有微小毒性。主要可以治療各種傳染病引起的疫氣，以及黃疸、瘧疾、瘴氣、蠱毒等病症。煎煮服用可以讓人嘔吐或腹瀉，也可以搗碎外敷在瘡傷、蟲蛇犬類咬傷的地方。這種植物的藤蔓生長在路旁或籬笆邊，葉子細小而厚實，在宣州和湖州一帶有這種植物。
2. 甘草
國老。味甘，平，無毒。主五臟六腑寒熱邪氣。堅筋骨，長肌肉，倍力，金瘡尰，解毒，溫中下氣，煩滿短氣，傷臟咳嗽，止渴，通經脈，利血氣，解百藥毒。為九土之精，安和七十二種石，一千二百種草。《藥性論》云：君。忌：豬肉。諸藥中為君，調和使諸藥有功。主腹中冷痛，治驚癇，除腹脹滿，補益五臟，養腎氣內傷，令人陰痿，主婦人血瀝腰痛，虛而多熱加而用之。日華子云：安魂定魄，補五勞七傷，一切虛損，驚悸，煩悶，健忘。
通九竅，利百脈，益精養氣，壯筋骨，解冷熱。入藥炙用。孫思邈云：有人中烏頭、巴豆毒，甘草入腹即定。朮、乾漆、苦參為使。惡：遠志。反：大戟、芫花、甘遂、海藻。
白話文：
甘草，又被稱為國老。味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要功效是能夠調理五臟六腑的寒熱邪氣，使筋骨強健，肌肉生長，增強體力。對於金瘡腫痛有療效，能解毒，溫養中焦並使氣向下運行，緩解胸腹部的脹滿感和呼吸短促，治療因傷到內臟引起的咳嗽，止渴，疏通經脈，促進血氣運行，並能解除各種藥物的毒性。甘草被認為是大地精華所化，能調和七十二種礦物和一千二百種草藥的藥性。《藥性論》認為甘草是君藥。使用禁忌是不能和豬肉一起食用。在各種藥方中，甘草扮演君藥的角色，調和各種藥性，使藥物發揮功效。能治療腹部冷痛，驚癇，消除腹脹，補養五臟，滋養腎氣，對於因內傷導致的男性陰莖萎縮有幫助，對婦女血崩腰痛也有療效，體虛而有虛熱的人可以加量使用。
《日華子本草》記載，甘草能安定心神，補養五勞七傷，治療各種虛損症狀，心悸，煩悶，健忘。能疏通九竅，使百脈暢通，益精氣，強健筋骨，解除寒熱。入藥時需要炮製過。孫思邈說，如果有人中了烏頭或巴豆的毒，服用甘草就能解毒。甘草的輔助藥是白朮、乾漆、苦參。甘草不宜與遠志同用，與大戟、芫花、甘遂、海藻一起使用則會產生反作用。
3. 乾地黃
味甘苦，寒，無毒。主折跌絕筋傷中，逐血痹，填骨髓，長肌肉，作湯除寒熱積聚，除痹，主男子五勞七傷，女子傷中胞漏下血，破惡血，溺血，利大小腸，去胃中宿食，飽力斷絕，補五臟內傷不足，通血脈，益氣力，利耳目。《藥性論》云：君。能補虛損，溫中下氣，通血脈，治產後腹痛，主吐血，久服延年。
日華子云：助心膽氣，安魂定魄。治驚悸勞劣，心肺損，鼻衄，婦人崩中血暈。曬乾者平，用火乾者溫，功用同前。
白話文：
乾地黃，味道甘苦，性寒，沒有毒性。主要治療跌打損傷、筋骨斷裂、傷到內部，能去除血脈不通的毛病，填補骨髓，生長肌肉。煮湯可以去除寒熱積聚、麻痹疼痛。主要治療男子因過勞或情志失調造成的各種虛損，以及女子因傷到內部而導致的漏血、下血，能破除惡血、尿血，使大小腸通暢，去除胃中的積存食物，增加飽足感，使氣力恢復。能補養五臟的內傷不足，疏通血脈，增強氣力，使耳聰目明。《藥性論》說：乾地黃為君藥，能補虛損，溫和中焦，使氣下行，疏通血脈，治療產後腹痛，治療吐血，長期服用可以延年益壽。
《日華子本草》說：乾地黃能幫助心膽之氣，安定魂魄。治療驚悸、勞損、心肺損傷、流鼻血、婦女崩漏、血暈。曬乾的乾地黃性平，用火烘乾的乾地黃性溫，功效與前面所說的相同。
4. 生地黃
大寒。主婦人崩中血不止及產後血上薄心悶絕，傷身胎動下血，胎不落，墮墜踠折，瘀血留血，衄鼻吐血，皆搗飲之。《藥性論》云：忌：三白。味甘，平，無毒。解諸熱，破血，通利月水。日華子云：生者水浸驗，浮者名天黃，半浮半沉者名人黃，沉者名地黃，沉者力佳，半沉者次，浮者劣。煎忌鐵器。
得：麥門冬、清酒，良。惡：貝母。畏：蕪荑。二、八月採，陰乾。
白話文：
生地黃，性味大寒。主要用於治療婦女崩漏出血不止，以及產後血氣上衝導致心胸悶絕；也用於治療因外傷導致胎動不安、下血、胎兒不順利產出、跌打損傷、瘀血積滯、鼻子出血、嘔吐出血等症狀，都可以搗爛取汁服用。《藥性論》說：忌與白芍、白朮、白茯苓等藥物同用。味道甘甜，性平，無毒。能解除各種熱症，破除瘀血，使月經順暢。日華子說：新鮮的生地黃可用水浸泡來分辨品質，浮在水面上的稱為天黃，半浮半沉的稱為人黃，沉在水底的稱為地黃。沉在水底的藥效最好，半沉的次之，浮在水面的最差。煎煮時忌用鐵製器皿。
和麥門冬、清酒一起使用效果好。不宜與貝母同用。忌與蕪荑同用。適合在二月和八月採收，陰乾。