《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部上品之上 (6)
草部上品之上 (6)
1. 澤瀉
味甘鹹，寒，無毒。主風寒濕痹，乳難，消水，養五臟，益氣力，肥健，補虛損五勞，除五臟痞滿，起陰氣，止泄精，消渴，淋瀝，逐膀胱、三焦停水。葉：味鹹，無毒。主大風，乳汁不出，產難，強陰氣。實：味甘，無毒。主風痹，消渴，益腎氣，強陰，補不足，除邪氣。
《藥性論》云，味苦。能主腎虛精自出，治五淋，利膀胱熱，宣通水道。日華子云：治五勞七傷，主頭旋，耳虛鳴，筋骨攣縮，通小腸，止遺瀝，尿血，催生，難產，補女人血海，令人有子。葉：壯水臟，下乳，通血脈。畏：海蛤、文蛤。
白話文：
澤瀉，味道甘甜帶鹹，性寒，沒有毒性。主要治療風寒濕痹痛，乳汁分泌困難，消除體內水腫，滋養五臟，增強體力，使人肥壯健康，補益身體虛損、五勞所傷，消除五臟的痞滿脹痛，增強陰氣，停止遺精，治療消渴症，小便淋漓不盡，排除膀胱和三焦停滯的水液。
澤瀉的葉子，味道鹹，沒有毒性。主要治療大風病，乳汁不下，生產困難，增強陰氣。澤瀉的果實，味道甘甜，沒有毒性。主要治療風痹，消渴症，增益腎氣，強壯陰部，補益虛損不足，去除邪氣。
《藥性論》說，澤瀉味道苦。能夠治療腎虛導致的遺精，治療五淋病，疏利膀胱的熱邪，通暢水道。日華子說：治療五勞七傷，主治頭暈目眩，耳鳴，筋骨攣縮，疏通小腸，停止遺精和尿後滴瀝，尿血，催生，治療難產，補益婦女的血海，使婦女容易懷孕。澤瀉的葉子，能強壯水臟，促進乳汁分泌，疏通血脈。澤瀉畏懼海蛤、文蛤。
2. 木香
味辛，溫，無毒。主邪氣，闢毒疫溫鬼，強志，主淋露。療氣劣，肌中偏寒，主氣不足，消毒，殺鬼精物，溫瘧蠱毒，行藥之精。《藥性論》云：君。治女人血氣刺心痛不可忍，九種心痛，積年冷氣，痃癖症塊脹痛，逐諸壅氣上衝煩悶，治霍亂吐瀉，心腹㽲刺。日華子云：治一切氣，安胎，健脾消食，療羸瘦，膀胱冷痛，嘔逆反胃，止瀉，霍亂，痢疾。一云：療毒腫，消惡氣。
生：永昌，今廣州者亦佳。
白話文：
木香，味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。主要可以驅除邪氣，避開有毒的瘟疫鬼怪，增強意志，治療淋病。還可以治療氣虛、肌肉中偏寒的症狀，主治氣血不足，有消毒殺菌的功效，可以殺滅鬼魅精怪，治療溫瘧、蠱毒，並能引導藥效發揮。《藥性論》中說，木香是君藥。可以用來治療婦女因血氣不順導致的胸口刺痛難忍，各種心痛，多年積累的寒氣，脅下腫塊疼痛，驅散各種因氣不順而引起的胸悶煩躁，治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉，以及腹部絞痛。
《日華子本草》中說，木香可以治療各種氣虛問題，安胎，健脾幫助消化，治療身體虛弱消瘦，膀胱受寒引起的疼痛，嘔吐反胃，止瀉，治療霍亂和痢疾。還有一種說法是，木香可以治療毒瘡腫痛，消除惡臭氣味。
產地：主要產於永昌，現在廣州出產的品質也不錯。
3. 薯蕷
味甘，溫、平，無毒。主傷中，補虛羸，除寒熱邪氣，補中，益氣力，長肌肉，主頭面遊風，風頭眼眩，下氣，止腰痛，補虛勞羸瘦，充五臟，除煩熱，強陰。《藥性論》云：臣。能補五勞七傷，去冷風，止腰疼，鎮心神，安魂魄，補心氣不足。日華子云：助五臟，強筋骨，長志安神，主泄精。紫芝為使。惡：甘遂。
白話文：
味道甘甜，性溫和、平和，沒有毒性。主要治療脾胃損傷，能補養虛弱瘦弱的身體，去除寒熱引起的病邪，補益脾胃，增強氣力，使肌肉生長，治療頭面部遊走性風邪，像是頭部風邪引起的頭暈眼花，能使氣向下運行，止住腰痛，補養虛弱勞累瘦弱的身體，充實五臟，消除煩躁發熱，增強陰氣。《藥性論》說：它是輔助藥。能補五勞七傷，去除寒冷引起的風邪，止住腰疼，安定心神，安穩魂魄，補益心氣不足。日華子說：能幫助五臟，強健筋骨，增長意志，安定神經，主要治療遺精。紫芝可以作為使藥（輔助藥，引導藥效）。忌與甘遂同用。
4. 遠志
君。味苦，溫，無毒。主咳逆傷中，補不足，除邪氣，利九竅，益智慧，耳目聰明，不忘，強志倍力。利丈夫，定心氣，止驚悸，益精，去心下膈氣，皮膚中熱，面目黃。《藥性論》云：畏：蠐螬。治心神健忘，安魂魄，令人不迷，堅壯陽道，主夢邪。日華子云：主膈氣驚魘，長肌肉，助筋骨，婦人血噤失音，小兒客忤。
服無忌。得：茯苓、冬葵子、龍骨，良。殺：天雄、附子毒。畏：珍珠、藜蘆、蜚蠊、齊蛤。生：太山及冤句川穀。四月採根葉。
白話文：
遠志：
是主要藥材。味道苦，藥性溫和，沒有毒性。主要治療咳嗽氣逆、身體內傷，能補益不足，去除邪氣，疏通九竅，增進智慧，使聽覺視覺靈敏，不易忘事，堅強意志，增強體力。對男性有益，能安定心神，止住驚悸，補益精氣，去除心下膈膜氣滯，以及皮膚內熱、臉色發黃等症狀。
《藥性論》記載：遠志畏懼蠐螬（一種昆蟲）。能治療心神健忘，安定魂魄，使人不迷惑，增強男性功能，治療夢中見邪。
《日華子本草》記載：遠志主要治療胸膈氣滯、驚嚇魘魅，能增長肌肉，強健筋骨，對於婦女因血滯引起的失音，以及小兒受驚嚇哭鬧等症狀有效。
服用遠志沒有禁忌。與茯苓、冬葵子、龍骨同用效果更好。可以化解天雄、附子的毒性。畏懼珍珠、藜蘆、蜚蠊、齊蛤等藥材。
遠志生長在太山和冤句川谷一帶。於四月採挖根和葉。