《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部下品之下 (3)
草部下品之下 (3)
1. 葎草
味甘苦，寒，無毒。主五淋，利小便，止水痢，除瘧，虛熱渴。《唐韋宙獨行方》：主癩，遍體皆瘡者，用葎草一擔，以水二石煮取一石，以漬瘡，不過三作乃愈。又：韋丹主膏淋。搗生汁二升，醋二合，相和空腹頓服。當溺如白汁也。又主久痢成疳。取干蔓搗篩，量多少，管吹穀道中，不過三、四次瘥已，若神。生：處處有之。
白話文：
葎草，味道甘苦，性寒，沒有毒性。主要治療五淋病症（指小便淋瀝不暢的病症），能利小便，止瀉，消除瘧疾，也能改善虛熱口渴的狀況。《唐代韋宙獨行方》記載：主要治療癩病，全身長滿瘡的人，用一擔葎草，加兩石水煮成一石水，用來清洗瘡處，不超過三次就能痊癒。另有記載：韋丹用它治療膏淋病（小便混濁如米泔水的病症）。將新鮮葎草搗爛取汁兩升，加入醋二合，混合後空腹一次喝下。會排出像白色汁液一樣的尿液。它也能治療久瀉形成的疳積病。取乾燥的葎草蔓磨成粉，根據用量多少，用管子吹入肛門中，不超過三四次就會痊癒，效果神奇。葎草生長在各個地方。
2. 金星草
味苦，寒，無毒。主癰疽瘡毒，大解硫黃及丹石毒，發背，癰腫，結核。用葉和根酒煎服之，先服石藥悉下。又可作末冷水服，及塗發背瘡腫上，殊效。《經驗方》：治五毒發背。
白話文：
味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療癰疽、瘡毒等皮膚腫毒，能解除硫磺和丹石的毒性，也可用於治療發背、癰腫、淋巴結核等病症。將金星草的葉子和根部用酒煎煮後服用，如果先吃了含礦物的藥物，服用金星草後會將這些礦物藥排出體外。也可以將金星草磨成粉末，用冷水沖服，或將藥粉塗在發背、瘡腫等患處，效果非常好。《經驗方》記載：可以用來治療五毒引起的發背。
3. 鶴蝨
味苦，平，有小毒。主蛔、蟯蟲。用之為散，以肥肉、臛汁服方寸匕。《別本》注云：主心痛。以淡醋和半匕服之立瘥。出波斯者為勝。日華子云：涼，無毒。殺五蟲，止瘧，及敷惡瘡。韋云：患心痛十年不瘥，於雜方內見，合服之便愈。
白話文：
味道苦，性平和，帶有輕微毒性。主要用於治療蛔蟲和蟯蟲。使用時將其磨成粉末，用肥肉或肉羹湯送服約一小撮（方寸匕）。《別本》註解說：能治療心痛。用淡醋調和半小撮服用，可以立即痊癒。產自波斯地區的品質最佳。《日華子本草》說：性涼，沒有毒性。能殺死多種寄生蟲，止瘧疾，還可以敷在惡瘡上。《韋氏方》記載：有患心痛十年不癒的人，在其他方劑中看到此藥，服用後就痊癒了。
4. 蚤休
味苦，微寒，有毒。主驚癇，搖頭弄舌，熱氣在腹中，癲疾，癰瘡，陰蝕，下三蟲，去蛇毒。《唐本》注云：醋摩治癰腫，敷蛇毒有效。日華子云：冷，無毒。治胎風搐手足，能吐瀉，瘰癧。《圖經》云：即紫河車也。俗呼重樓金線。生：山陽、川穀及冤句。
白話文：
味道苦，稍微寒涼，有毒。主要治療驚風癲癇，頭部搖晃、伸舌頭，熱氣在腹中積聚，癲狂病，癰瘡腫痛，陰部潰爛，驅除體內三種寄生蟲，消除蛇毒。《唐本草》註解說：用醋研磨後塗抹，可治療癰腫，敷於蛇咬傷處有效。日華子說：性質寒涼，無毒。可治療嬰兒胎風抽搐手足，能讓人嘔吐腹瀉，也可治療瘰癧（淋巴結核）。《圖經本草》記載：就是紫河車（胎盤），俗稱重樓金線。生長在山南、山谷以及冤句一帶。
5. 預知子
味苦，寒，無毒。殺蟲，療蠱，治諸毒。傳云，取二枚綴衣領上，遇蠱毒物則聞其有聲，當便知之。日華子云：溫。治一切風，補五勞七傷，其功不可備述。並治痃癖氣塊、天行溫疾，消宿食，止煩悶，利小便，催生，解毒藥，中惡失音，敷一切蛇蟲蠶咬。雙仁者可帶。單方，治一切病。每日取仁二七粒，患者服不過三千粒，永瘥。
白話文：
味道苦，性寒，沒有毒性。可以殺死寄生蟲，治療蠱毒，以及各種毒素引起的疾病。傳說，取兩顆預知子的果實縫在衣領上，如果遇到蠱毒之物，就會聽到聲音，馬上就能知道。日華子說：預知子性溫。可以治療各種風症，補益五勞七傷，它的功效說不完。還可以治療腹部腫塊、流行性溫病，消除積食，止住煩悶，促進排尿，催生，解除藥物中毒，治療中邪導致的失聲，外敷可以治療各種蛇蟲蠶咬傷。果實有兩顆種仁的，可以隨身攜帶。單方使用，可以治療各種疾病。每天取種仁十四粒，讓病人服用，最多不超過三千粒，就能永遠痊癒。
6. 胡蘆巴
主元臟虛冷氣。得：附子，硫黃，治腎虛冷、腹脅脹滿、面色青黑。得：蘹香子、桃仁，治膀胱氣甚效。出：廣州並黔州。春生苗，夏結子，子作細莢，至秋採。今人多用嶺南者，治元臟冷氣為最要。
白話文：
胡蘆巴主要治療因臟腑虛弱引起的寒冷之氣。與附子、硫黃一起使用，可以治療腎虛寒冷、腹部和脅肋脹滿、臉色青黑等症狀。與茴香子、桃仁一起使用，治療膀胱氣病效果很好。這種藥材產於廣州和貴州。春天長出幼苗，夏天結出果實，果實呈現細莢狀，到秋天採收。現在人們多使用嶺南地區產的胡蘆巴，認為它治療臟腑虛寒之氣的效果最好。
7. 白附子
主心痛、血痹、面上百病，行藥勢。日華子云：無毒。治中風失音、一切冷風氣、面皯瘢疵。
白話文：
白附子主要治療心痛、血脈不暢導致的麻木疼痛、以及臉上各種疾病，能幫助藥效發揮。日華子說，白附子沒有毒性。可以用來治療中風導致的失音、各種因寒冷引起的風邪疾病、以及臉上的黑斑和疤痕。