佚名

《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部下品之下 (4)

1. 木賊

味甘微苦，無毒。主目疾，退翳膜，消積塊，益肝膽，明目，療腸風，止痢及婦人月水不住。得：牛角䚡、麝香，治休息痢歷久不瘥。得：禹餘糧、當歸、芎藭，療崩中，赤白。得：槐蛾、桑耳，腸風下血服，效。又：與槐子、枳實相宜，主痔疾出血。《廣利方》：治瀉血不止。出：秦隴。

白話文：

味道甘甜帶點微苦，沒有毒性。主要治療眼睛疾病，可以消除眼睛的翳膜（角膜上的混濁物），消散腫塊，有益於肝膽，使眼睛明亮，治療腸風（痔瘡或腸道出血），止瀉，以及婦女月經不止的狀況。

如果和牛角䚡、麝香一起使用，可以治療反覆發作、很久都無法痊癒的痢疾。如果和禹餘糧、當歸、芎藭一起使用，可以治療婦女崩漏（月經大量出血）以及赤白帶下（婦女分泌物異常）。如果和槐蛾、桑耳一起使用，可以治療腸風下血（腸道出血），效果很好。

此外，和槐子、枳實一起使用效果更佳，可以治療痔瘡出血。《廣利方》記載：可以治療瀉血不止。產地：秦隴一帶。

2. 海金沙

主通利小腸。得：梔子、馬牙硝、硼砂，共療傷寒熱狂。今人治小便不通、臍下滿悶方，海金沙一兩、蠟麵茶半兩、二味搗研令細，每服三錢，煎生薑、甘草湯調下，服無時。未通再服。

白話文：

海金沙主要功效是疏通利導小腸。如果與梔子、馬牙硝、硼砂一起使用，可以治療傷寒引起的發熱譫妄。現在人們用它來治療小便不通、肚臍下脹滿不適的症狀，方法是：海金沙一兩、蠟麵茶半兩，將這兩味藥搗碎研磨成細末，每次服用三錢，用生薑、甘草煎煮的湯調服，服藥時間不限。如果小便沒有通暢，可以再次服用。

3. 燈心草

味甘，寒，無毒。根及苗主五淋，治小蟲蟻入耳不出，治小兒夜啼。又：治破傷。爛嚼貼之，用帛裹血立止。

白話文：

味道甘甜，屬性寒涼，沒有毒性。它的根部和莖部主要用於治療五淋病症（指小便淋瀝不盡的病症），可以治療小蟲或螞蟻跑進耳朵出不來的狀況，也可以治療小孩子夜間啼哭不止的現象。另外，還可以用來治療外傷。將燈心草搗爛咀嚼後敷在傷口上，再用布包紮起來，可以立刻止血。

4. 馬勃

味辛，平，無毒。主惡瘡，馬疥。

白話文：

味道辛辣，性平和，沒有毒性。主要治療惡性腫瘡，以及馬的疥癬。

5. 雞冠子

涼，無毒。止腸風瀉血，赤白痢，婦人崩中帶下。入藥炒用。

白話文：

雞冠子，性味屬涼，沒有毒性。可以止住腸風下血（痔瘡出血）、赤白痢疾（拉肚子，包含有血或白色黏液的狀況），以及婦女的崩漏（子宮不正常出血）和白帶。作為藥材使用時，需要炒過再用。

6. 水蓼

主蛇毒，搗敷之。絞汁服，止蛇毒入腹心悶。水煮漬捋腳，消氣腫。日華子云：冷，無毒。葉：似蓼。莖赤。生下濕水旁。

白話文：

主要可以解蛇毒，將它搗爛敷在傷口上。也可以擠出汁液服用，可以止住蛇毒進入腹部導致的心悶。用水煮過後用來浸泡或擦拭腳部，可以消除氣腫。日華子說：水蓼性寒，沒有毒。葉子：形狀像蓼。莖是紅色的。生長在潮濕的水邊。