《增廣和劑局方藥性總論》~ 蟲魚部下品 (2)
蟲魚部下品 (2)
1. 貝子
味鹹，平，有毒。主目翳，鬼疰蠱毒，腹痛下血，五癃，利水道，除寒熱溫疰，解肌，散結熱。燒用，良。《藥性論》云：貝子，使。破五淋，利小便。治傷寒狂熱。日華子云：貝齒，涼。治翳障並鬼毒蠱氣。下血。《海藥》云：主水氣浮腫，孩子疳蝕及吐乳，並燒用。亦名𦙍子。
白話文：
貝子，味道鹹、性平、有毒。主要用於治療眼睛翳膜、鬼神邪祟引起的中毒、腹痛和下血、五種由於尿閉引起的病症、利尿通便、去除寒熱溫病、舒緩肌肉、散結熱。燒貝母用，效果很好。《藥性論》說：貝母，性使。可以治療五淋、利小便。還可以治療傷寒引起的發狂和高熱。日華子說：貝齒，性涼。可以治療翳障和鬼毒蠱氣、下血。《海藥》說：貝母可以治療水腫、小孩癤蝕和吐奶，也用燒過的貝母來治療。貝母也叫作𦙍子。
2. 白花蛇
味甘鹹，溫，有毒。主中風，濕痹不仁，筋脈拘急，口面喎斜，半身不遂，骨節疼痛，大風疥癩及暴風瘙癢，腳弱不能久立。《藥性論》云：君。主治肺風，鼻塞，身生白癜風，癧瘍，斑點及浮風，癮疹。《圖經》云：治風，速於諸蛇。然有大毒，頭尾各一尺尤甚，不可用。
白話文：
中藥甘鹹，性溫，有毒。主治中風、濕痹麻木不仁、筋脈拘急、口面歪斜、半身不遂、骨節疼痛、大風疥瘡以及暴風瘙癢、腳軟不能長時間站立。《藥性論》中記載：本草君主。主治肺風、鼻塞、身上生白癜風、癧瘍、斑點以及浮風、癮疹。《圖經》中記載：治療風疾，速度超過所有蛇類。然而它有大毒，頭尾各一尺的地方毒性尤為厲害，不能使用。
只用中斷乾者，以酒浸去皮骨，炙過收之，不復蛀壞。其骨須遠棄之，不然刺傷人與生者殆同。又治疥癩遍體，諸藥不能及者。生：南地。
白話文：
只用中斷、乾枯的何首烏，以酒浸泡去除皮、骨，炙烤後收藏起來，就不會再有蟲蛀壞了。它的骨頭一定要遠遠扔掉，否則刺傷人與生何首烏的危害是一樣的。還能治療疥瘡遍佈全身，其他藥物無法治療的。生長地：南方。
3. 五靈脂
味甘，溫，無毒。主療心腹冷氣，小兒五疳，闢疫，治腸風，通利氣脈，女子血閉。一云；治傷冷積聚。又治產婦血暈，昏迷上衝，悶絕不知人事。又治血崩不止。《經效方》：治婦人心痛，血氣刺不可忍者。又治婦人經血不止。出：北地。是寒號蟲糞。
白話文：
味甘，性質溫和，沒有毒。主治因心腹寒氣，小兒五疳造成的腹中疼痛，可預防時疫，能治療腸風，可疏通氣脈，治療女子血閉。另外一種說法是：可以治療因受寒而引起的積聚。它還能夠治療產後孕婦，因為產後血氣上沖而造成的暈厥，使人昏迷不省人事。還可治療血崩不止。《經效方》記載：治療婦人心痛，且痛起來無法忍受。還能夠治療婦女經血不止。它產於北地。它是由寒號蟲的糞便製成的。
4. 蠍
味甘，辛，有毒。療諸風、癮疹及中風半身不遂，口眼喎斜，語澀，手足抽掣。又治中風抽掣手足，小兒驚搐。《經驗方》：治小兒驚風。用蠍一個，不去頭尾，薄荷四葉，裹合火上炙令薄荷焦，同碾末，作四服，大人風涎只一服。《杜壬方》：治腎虛耳聾。
白話文：
味甘、辛，有毒。治療各種風病、癮疹以及中風導致的半身不遂、口眼歪斜、言語困難、手足抽搐等症狀。還可治療中風引起的手足抽搐，小兒驚厥。經驗方：治療小兒驚風。用一隻蠍子，不去頭尾，薄荷四片，包裹在一起，放在火上烤，直到薄荷焦黑，一起研磨成粉，分成四份服用，成年人風涎只需服用一份。杜壬方：治療腎虛耳聾。
5. 鯪鯉甲
微寒。主五邪，驚啼悲傷。燒之作灰，以酒或水和方寸匕，療蟻瘻。又治瘡癩及諸疰疾。《藥性論》云：使。有大毒。治山瘴，療瘧惡瘡。燒敷之。日華子云：涼，有毒。治小兒驚邪，女人鬼魅悲泣及痔漏，惡瘡，疥癬。《簡要濟眾》：治產後血氣上衝心，成血暈。一方：燒灰，與少肉豆蔻末、米飲調服。療腸痔，又治奶疼痛不可忍。
白話文：
微寒。治療五種邪氣，驚嚇啼哭悲傷。將它燒成灰，用酒或水和著，每次方寸匕，治療蟻瘻。又治療瘡癩和各種疾病。《藥性論》上說：有毒。治療山瘴，治療瘧疾、惡瘡。燒成灰敷在傷口上。日華子說：性涼，有毒。治療小兒驚邪，婦女鬼魅悲泣以及痔漏，惡瘡，疥癬。《簡要濟眾》：治療產後血氣上衝心，導致血暈。一種方子：將蒲黃燒成灰，與少許肉豆蔻末、米飲調服。治療腸痔，又治療乳房疼痛難忍。
6. 甲香
味鹹，平，無毒。主心腹滿痛氣急，止痢，下淋。《海藥》云：和氣清神，主腸風瘻痔。陳氏云：主甲疽，瘻瘡，蛇蠍蜂螫，疥癬頭瘡。生：南海。
白話文：
鹹味，性質平和，沒有毒性。主治肚子脹悶疼痛、氣急、止痢疾、尿滴瀝。根據《海藥》記載：調和氣血、提神醒腦，主治腸胃脹氣、痔瘡、瘻管。陳氏認為：可以治療甲溝炎、瘻瘡、被蛇蠍蜂蜇傷、疥癬和頭瘡。生長在：南海。