《增廣和劑局方藥性總論》~ 蟲魚部下品 (2)
蟲魚部下品 (2)
1. 貝子
味鹹，平，有毒。主目翳，鬼疰蠱毒，腹痛下血，五癃，利水道，除寒熱溫疰，解肌，散結熱。燒用，良。《藥性論》云：貝子，使。破五淋，利小便。治傷寒狂熱。日華子云：貝齒，涼。治翳障並鬼毒蠱氣。下血。《海藥》云：主水氣浮腫，孩子疳蝕及吐乳，並燒用。亦名𦙍子。
白話文：
味道鹹，性平，有毒。主要治療眼睛出現翳障（眼膜遮蔽視力）、鬼疰蠱毒（類似精神疾病或中毒）、腹痛下血（腹痛且伴隨出血）、五癃（排尿困難）、可以疏通水道（利尿）、去除寒熱引起的溫疰（類似發熱病症）、解肌（放鬆肌肉）、散結熱（消散體內熱結）。燒過之後使用，效果更好。《藥性論》說：貝子，可以作為藥引。能夠治療五淋（小便不暢或疼痛），利小便。治療傷寒引起的狂熱。日華子說：貝齒，性涼。可以治療眼睛翳障，以及鬼毒蠱氣（類似中毒或精神異常）。能止下血（止血）。《海藥》說：主要治療水腫，孩子疳蝕（營養不良）以及吐奶，都需燒過之後使用。也叫做𦙍子。
2. 白花蛇
味甘鹹，溫，有毒。主中風，濕痹不仁，筋脈拘急，口面喎斜，半身不遂，骨節疼痛，大風疥癩及暴風瘙癢，腳弱不能久立。《藥性論》云：君。主治肺風，鼻塞，身生白癜風，癧瘍，斑點及浮風，癮疹。《圖經》云：治風，速於諸蛇。然有大毒，頭尾各一尺尤甚，不可用。
只用中斷乾者，以酒浸去皮骨，炙過收之，不復蛀壞。其骨須遠棄之，不然刺傷人與生者殆同。又治疥癩遍體，諸藥不能及者。生：南地。
白話文：
白花蛇，味道甘甜帶鹹，性質溫和，但有毒。主要治療中風、因濕氣引起的麻木不仁、筋脈攣縮、口眼歪斜、半身不遂、骨節疼痛、痲瘋病、皮膚疥瘡、以及突發的風疹搔癢、腳軟無力不能久站。《藥性論》說，白花蛇為君藥，主要治療肺部風邪、鼻塞、身體出現白癜風、瘰癧、斑點以及遊走的風疹、風疹塊。《圖經》說，白花蛇治療風邪，比其他蛇類更快速有效。然而，白花蛇毒性很強，頭尾各一尺的部位毒性尤其劇烈，不可使用。
只能使用乾燥的蛇，用酒浸泡後去除皮骨，烤過後收存，就不會被蟲蛀壞。蛇骨必須遠遠丟棄，不然刺傷人會像活蛇一樣危險。白花蛇也能治療全身性疥瘡，這是其他藥物無法達成的效果。白花蛇主要產於南方地區。
3. 五靈脂
味甘，溫，無毒。主療心腹冷氣，小兒五疳，闢疫，治腸風，通利氣脈，女子血閉。一云；治傷冷積聚。又治產婦血暈，昏迷上衝，悶絕不知人事。又治血崩不止。《經效方》：治婦人心痛，血氣刺不可忍者。又治婦人經血不止。出：北地。是寒號蟲糞。
白話文：
味道甘甜，性溫和，沒有毒性。主要治療心腹冷痛、小兒五疳（指小兒營養不良引起的五種病症）、預防瘟疫，治療腸風（指腸道出血），疏通氣脈，治療婦女閉經。另有一說，可治療因寒冷引起的積聚（腹內腫塊）。還可治療產婦血暈（產後因失血或氣血不足引起的昏厥），昏迷時氣血上衝，導致悶絕不省人事。又可治療血崩不止。《經效方》記載：能治療婦女心痛，因血氣瘀滯引起的刺痛，痛到無法忍受。也能治療婦女經血不止。產地：北方地區。是寒號鳥的糞便。
4. 蠍
味甘，辛，有毒。療諸風、癮疹及中風半身不遂，口眼喎斜，語澀，手足抽掣。又治中風抽掣手足，小兒驚搐。《經驗方》：治小兒驚風。用蠍一個，不去頭尾，薄荷四葉，裹合火上炙令薄荷焦，同碾末，作四服，大人風涎只一服。《杜壬方》：治腎虛耳聾。
白話文：
味道甘甜，帶有辛辣味，有毒性。可以治療各種風邪引起的疾病、皮膚癢疹，以及中風導致的半身不遂、口眼歪斜、說話困難、手腳抽搐等症狀。也可以治療中風引起的四肢抽搐和小兒驚風。《經驗方》記載：治療小兒驚風，用一隻蠍子，不去頭尾，加上四片薄荷葉，用東西包裹後在火上烤，讓薄荷葉烤焦，然後一起磨成粉末，分四次服用，大人若有風痰，只需服用一次。《杜壬方》記載：治療腎虛引起的耳聾。
5. 鯪鯉甲
微寒。主五邪，驚啼悲傷。燒之作灰，以酒或水和方寸匕，療蟻瘻。又治瘡癩及諸疰疾。《藥性論》云：使。有大毒。治山瘴，療瘧惡瘡。燒敷之。日華子云：涼，有毒。治小兒驚邪，女人鬼魅悲泣及痔漏，惡瘡，疥癬。《簡要濟眾》：治產後血氣上衝心，成血暈。一方：燒灰，與少肉豆蔻末、米飲調服。療腸痔，又治奶疼痛不可忍。
白話文：
鯪鯉甲性微寒。主要治療五種邪氣引起的疾病，以及驚嚇啼哭、悲傷等症狀。將鯪鯉甲燒成灰，用酒或水調和一小匙服用，可以治療蟻瘻（一種皮膚疾病）。也可以治療瘡、癩病和各種疰疾（長期慢性疾病）。《藥性論》說，鯪鯉甲是有毒性的藥材，可以治療山區瘴氣，以及瘧疾和惡性瘡瘍，燒成灰敷在患處。日華子說，鯪鯉甲性涼，有毒。可以治療小兒驚嚇邪氣、婦女鬼魅悲泣，以及痔漏、惡瘡、疥癬。《簡要濟眾》記載，可以治療產後血氣上衝心臟，導致血暈。有一個方子是將鯪鯉甲燒成灰，加入少量肉豆蔻粉，用米湯調和服用。可以治療腸痔，也能治療乳房疼痛難忍。
6. 甲香
味鹹，平，無毒。主心腹滿痛氣急，止痢，下淋。《海藥》云：和氣清神，主腸風瘻痔。陳氏云：主甲疽，瘻瘡，蛇蠍蜂螫，疥癬頭瘡。生：南海。
白話文：
味道鹹，性平，沒有毒性。主要治療胸腹脹滿疼痛、呼吸急促，能止瀉痢，也能通利小便。《海藥》書中說：能調和氣機、使精神清爽，主要治療腸風、瘻管和痔瘡。陳氏認為：能治療甲疽、瘻瘡、蛇蠍蜂螫咬傷、疥癬和頭瘡。產地：南海。