《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部下品之上 (4)
草部下品之上 (4)
1. 桔梗
味辛苦，微溫，有小毒。主胸脅痛如刀刺，腹滿腸鳴，驚恐悸氣，利五臟腸胃，補血氣，除寒熱風痹，溫中，消穀，療咽喉痛，下蠱毒。《藥性論》云：臣。治下痢，破血，去積氣，消積聚，痰涎，主肺氣氣促嗽逆，除腹中冷痛，主中惡及小兒驚癇。日華子云：下一切氣，止霍亂轉筋，心腹脹痛，補五勞，養氣，除邪辟溫，補虛，消痰，破癥瘕瘀血，排膿，補內漏，及喉痹。㿌毒，以白粥解。
白話文：
這味藥材的味道辛辣而苦澀，藥性溫和，帶有輕微的毒性。主治胸脅部位刺痛如刀刺一樣，腹部脹滿並有腸鳴聲，驚恐不安有心跳感，促進五臟六腑和腸胃的功能，補益氣血，驅散寒熱風痹，溫暖中焦，幫助消化，治療咽喉腫痛，解蠱毒。《藥性論》中說：輔助藥材的使用。治療下痢，破血，消散積氣，消散積聚，痰涎，治療肺氣不足導致的氣短咳嗽，去除腹部冷痛，治療食物中毒和兒童驚癇。日華子中說：治療各種氣，停止霍亂轉筋，心腹脹痛，補益五勞，養氣，去除邪氣，溫補虛損，消散痰液，破除癥瘕、瘀血，排膿，補益內漏（即內臟出血），以及喉嚨腫痛、毒瘡等。藥物中毒，用白米粥解毒。
節皮為使。得：牡蠣、遠志，療恚怒。得：硝石、石膏，療傷寒。畏：白芨、龍眼、龍膽。生：蒿高山谷，近道處處有。
白話文：
節皮可做藥引。與牡蠣、遠志一起用，可以治療因生氣、憤怒引起的疾病。與硝石、石膏一起用，可以治療傷寒。忌諱與白芨、龍眼、龍膽一起使用。節皮生長在蒿高山谷，在道路附近可以輕易找到。
2. 藜蘆
味辛苦，寒、微寒，有毒。主蠱毒，咳逆，泄痢，腸澼，頭瘍，疥瘙，惡瘡，殺諸蟲毒，療噦逆，喉痹不通。《藥性論》云：使。大毒。能主上氣，去積年膿血，泄痢，惡風瘡，疥癬，頭禿，殺蟲。《圖經》云：均州土俗稱為鹿蔥。此藥大吐上膈風涎，暗風癇病，小兒𪖲齁，用錢匕一字則惡吐。
白話文：
味道辛辣、苦澀，性寒涼，有毒。主治蟲毒、咳嗽、嘔吐、腹瀉、痢疾、腸道疾病、頭部瘡瘍、疥瘡、惡瘡，殺死各種蟲毒，治療呃逆、喉嚨腫痛不能說話。《藥性論》中說：有毒。能治療上氣、清除多年積存的膿血、腹瀉、痢疾、惡風瘡、疥癬、禿頭、殺蟲。《圖經》中說：均州當地俗名叫鹿蔥。這種藥能大量吐出上膈部的風涎，治療隱風癇病、小兒鼾聲如雷，用錢幣的藥匙一字形狀的劑量會引起劇烈嘔吐。
人又用通項，令人嚏，療嘔逆、未詳。黃連為使。反：細辛、芍藥、五參。惡：大黃。近道皆有之。
白話文：
有人用通項（流汗止嘔）的藥物，使人打噴嚏來治療嘔逆，但具體方法不詳，黃連可作引導藥。相反：細辛、芍藥、五參。相剋：大黃。近處的地方皆有。
3. 射干
味苦，平，微溫，有毒。主咳逆上氣，喉痹咽痛不得消息，散結氣，腹中邪逆，食飲大熱，療老血在心脾間，咳唾，言語氣臭，散胸中熱氣。《藥性論》云：使。有小毒。能治喉痹水漿不入，能通女人月閉，治疰氣，消瘀血。日華子云：消痰，破癥結，胸膈滿，腹脹，氣喘，痃癖，開胃下食，消腫毒。鎮肝明目。生：南陽山谷，今在處有之。
白話文：
藥物味道苦，性平，微溫，有毒。主治咳嗽逆氣上行，喉嚨痹阻，咽喉疼痛不能治癒，消除結氣，腹中邪氣逆亂，飲食過熱，治療瘀血積在心脾之間，咳嗽吐痰，言語氣息有臭味，消除胸中熱氣。《藥性論》說：它能散結。有輕微毒性。能夠治療喉嚨痹阻，水漿都不能進入，能通利婦女的月經閉塞，治療疰氣，消除瘀血。《日華子》說：能消痰，破癥結，胸膈滿悶，腹脹，氣喘，痃癖，開胃促進食慾，消除腫毒。鎮定肝臟，使眼睛明亮。生長地：在南陽的山谷中，現在各地都有種植。
4. 鉤吻
味辛，溫，有大毒。主金瘡，乳痓痙，中惡風，咳逆上氣，水腫，殺鬼疰蠱毒，破症積，除腳膝痹痛，四肢拘攣，惡瘡疥蟲，殺鳥獸。《蜀本》云：主喉痹，咽中塞，聲變，咳逆氣，溫中。半夏為使。惡：黃芩。野葛毒草誤食則用羊血解之。一名野葛。
白話文：
味辛，性溫，有劇毒。主治金瘡，乳腺炎，中惡風，咳嗽逆上氣，水腫，殺鬼疰蠱毒，破症積，除腳膝痹痛，四肢拘攣，惡瘡疥蟲，殺鳥獸。
《蜀本》雲：主治喉痹，咽喉中阻塞，聲音改變，咳嗽逆氣，溫中。半夏為使藥。惡：黃芩。誤食野葛毒草可以用羊血解毒。別名野葛。
5. 蛇含
味苦，微寒，無毒。主驚癇，寒熱，邪氣，除熱，金瘡，疽痔，鼠瘻，惡瘡，頭瘍，療心腹邪氣，腹痛濕痹，養胎，利小兒。《藥性論》云：臣。有毒。能治丹疹，小兒寒熱。日華子云：治蛇蟲蜂虺所傷及眼赤，止血，協風疹、癰腫。莖葉俱用。又名威蛇。
白話文：
草烏的味道微苦，質微寒、無毒。味微苦，質微寒，味苦微寒，沒有毒性。治驚風、癲癇、寒熱、邪氣，能清熱消火，金瘡，腫毒，痔瘡，鼠類傳播的疾病，惡性瘡瘍，頭部膿瘍，可治療心腹邪氣，腹痛濕痹，安胎，對小兒有好處。《藥性論》雲：有毒。能治療麻疹，小兒寒熱。日華子云：治療蛇蟲蜂虺所傷及眼赤，止血，協風疹、癰腫。莖葉俱用。又名威蛇。