《增廣和劑局方藥性總論》~ 草部下品之上 (4)
草部下品之上 (4)
1. 桔梗
味辛苦，微溫，有小毒。主胸脅痛如刀刺，腹滿腸鳴，驚恐悸氣，利五臟腸胃，補血氣，除寒熱風痹，溫中，消穀，療咽喉痛，下蠱毒。《藥性論》云：臣。治下痢，破血，去積氣，消積聚，痰涎，主肺氣氣促嗽逆，除腹中冷痛，主中惡及小兒驚癇。日華子云：下一切氣，止霍亂轉筋，心腹脹痛，補五勞，養氣，除邪辟溫，補虛，消痰，破癥瘕瘀血，排膿，補內漏，及喉痹。㿌毒，以白粥解。
節皮為使。得：牡蠣、遠志，療恚怒。得：硝石、石膏，療傷寒。畏：白芨、龍眼、龍膽。生：蒿高山谷，近道處處有。
白話文：
味道辛苦，性質微溫，帶有輕微毒性。主要治療胸部和脅肋疼痛像刀刺一樣，腹部脹滿、腸鳴，以及因驚恐而引起的心悸氣短，能通利五臟和腸胃，補充血氣，消除寒熱引起的風痹症，溫暖中焦，幫助消化，治療咽喉疼痛，以及排除蠱毒。《藥性論》說：桔梗是輔助藥。能治療下痢，破除瘀血，去除積聚的氣，消除積聚的痰液，主要治療肺氣不順引起的呼吸急促、咳嗽和氣逆，消除腹中冷痛，治療中惡（突發昏厥）和小兒驚癇。日華子說：桔梗能使氣向下順行，止霍亂引起的抽筋，心腹脹痛，補充五勞（五臟勞損），滋養氣血，去除邪氣和瘟疫，補虛，消除痰液，破除癥瘕（腹中腫塊）和瘀血，排出膿液，治療內漏，以及咽喉腫痛。毒性可用白粥來解。
桔梗的莖皮可以作為藥引。和牡蠣、遠志一起使用，可以治療因憤怒引起的疾病。和硝石、石膏一起使用，可以治療傷寒。忌與白芨、龍眼、龍膽同用。桔梗生長在山谷，靠近道路的地方到處都有。
2. 藜蘆
味辛苦，寒、微寒，有毒。主蠱毒，咳逆，泄痢，腸澼，頭瘍，疥瘙，惡瘡，殺諸蟲毒，療噦逆，喉痹不通。《藥性論》云：使。大毒。能主上氣，去積年膿血，泄痢，惡風瘡，疥癬，頭禿，殺蟲。《圖經》云：均州土俗稱為鹿蔥。此藥大吐上膈風涎，暗風癇病，小兒𪖲齁，用錢匕一字則惡吐。
人又用通項，令人嚏，療嘔逆、未詳。黃連為使。反：細辛、芍藥、五參。惡：大黃。近道皆有之。
白話文：
味道辛苦，藥性寒冷或稍微寒冷，有毒。主要治療蠱毒、咳嗽氣逆、腹瀉、痢疾、腸道疾病、頭部潰瘍、疥瘡搔癢、惡性瘡瘍，能殺死各種蟲毒，治療呃逆、喉嚨腫痛不通。《藥性論》說：可用作使藥，但毒性很大。主要治療氣逆上衝、去除多年積聚的膿血、腹瀉、惡風引起的瘡瘍、疥癬、頭皮禿瘡，以及殺蟲。《圖經》說：均州一帶的民間稱它為鹿蔥。這種藥能大量吐出上膈的風痰，也可用於治療暗風癇病、小兒哮喘，用藥少許就會引起劇烈嘔吐。
有人還用它來通鼻，使人打噴嚏，治療嘔吐，但具體效果不明。黃連可以作為使藥。與細辛、芍藥、沙參、丹參、苦參相反。與大黃相惡。各地都有生長。
3. 射干
味苦，平，微溫，有毒。主咳逆上氣，喉痹咽痛不得消息，散結氣，腹中邪逆，食飲大熱，療老血在心脾間，咳唾，言語氣臭，散胸中熱氣。《藥性論》云：使。有小毒。能治喉痹水漿不入，能通女人月閉，治疰氣，消瘀血。日華子云：消痰，破癥結，胸膈滿，腹脹，氣喘，痃癖，開胃下食，消腫毒。鎮肝明目。生：南陽山谷，今在處有之。
白話文：
味道苦，性平和，稍微溫熱，有毒。主要治療咳嗽氣逆上衝、喉嚨腫痛阻塞導致呼吸困難，能散開體內鬱結的氣，腹部有邪氣導致氣逆亂，以及飲食過熱引起的腸胃不適。還能治療心脾之間陳舊的瘀血，改善咳嗽吐痰、說話有口臭等問題，並能散開胸中的熱氣。《藥性論》說：可以作為藥引，但有輕微毒性。能夠治療喉嚨腫痛導致水和食物都無法下嚥，也能疏通女性的月經閉塞，治療疰氣，消除瘀血。《日華子本草》說：能化痰、破除腫塊、消除胸膈脹滿、腹部脹氣、氣喘、痃癖（腹部結塊），能開胃促進食慾，消除腫毒，還能鎮定肝氣，使眼睛明亮。這種藥材生長在南陽山谷，現在各地都有。
4. 鉤吻
味辛，溫，有大毒。主金瘡，乳痓痙，中惡風，咳逆上氣，水腫，殺鬼疰蠱毒，破症積，除腳膝痹痛，四肢拘攣，惡瘡疥蟲，殺鳥獸。《蜀本》云：主喉痹，咽中塞，聲變，咳逆氣，溫中。半夏為使。惡：黃芩。野葛毒草誤食則用羊血解之。一名野葛。
白話文：
味道辛辣，藥性溫熱，有劇毒。主要用於治療刀傷，嬰兒抽搐、痙攣，中風昏迷，咳嗽氣喘，水腫，驅除鬼邪引起的疾病、蠱毒，破除腫塊積聚，消除腳和膝蓋的麻木疼痛，四肢抽筋拘攣，惡瘡疥癬，可以毒殺鳥獸。《蜀本草》記載：主要治療喉嚨腫痛、咽喉阻塞、聲音嘶啞、咳嗽氣逆，溫暖中焦。使用半夏作為輔助藥。忌與黃芩同用。誤食野葛等毒草中毒，可用羊血解毒。又名野葛。
5. 蛇含
味苦，微寒，無毒。主驚癇，寒熱，邪氣，除熱，金瘡，疽痔，鼠瘻，惡瘡，頭瘍，療心腹邪氣，腹痛濕痹，養胎，利小兒。《藥性論》云：臣。有毒。能治丹疹，小兒寒熱。日華子云：治蛇蟲蜂虺所傷及眼赤，止血，協風疹、癰腫。莖葉俱用。又名威蛇。
白話文：
味道苦，性質稍微寒涼，沒有毒性。主要治療驚風癲癇、忽冷忽熱、外邪入侵引起的疾病，能退熱，治療刀傷、瘡瘍、痔瘡、瘺管、惡性瘡、頭部潰瘍，也能治療心腹部的邪氣、腹痛濕痺，有安胎、利尿的作用，對兒童有益。《藥性論》說：它屬於臣藥，有毒，能治療丹毒、小兒的寒熱病。日華子說：能治療蛇、蟲、蜂、虺等動物咬傷，以及眼睛紅腫，能止血，也能治療風疹、癰腫。莖和葉都可以入藥。又名威蛇。