《本草害利》~ 肺部藥隊 (5)
肺部藥隊 (5)
1. 白芥子
〔害〕辛熱泄氣，昏目動火傷精。經云：辛走氣，氣病無多食辛，多食則筋急爪枯。即此類也。凡肺經有熱，與陰虛火炎，咳嗽生痰，氣虛久咳者，法在所忌。切勿誤投。莖葉動風，動氣，有瘡瘍，痔疾，便血者忌。
芥葉久食則積溫成熱，辛散太甚，耗人真元，昏目發瘡。同兔肉食，成惡邪病，同鯽魚食，發水腫。
陸金云：望梅生津，食芥墜淚，為肝木受病也。大葉者良，細葉有毛者害人。
〔利〕辛溫，入肺胃二經，通行經絡，發汗散寒，利氣疏痰，溫中消冷滯，辟邪伏祟魔。酒服治反胃，醋塗散癰疽，痰在皮裡膜外者，非白芥子不能達。
〔修治〕四月收子，曬乾入藥。
白話文：
[白芥子]
[害處] 性味辛辣溫熱，會耗散人體氣機，使人頭暈眼花、產生燥熱，損傷精氣。經書上說：「辛味走竄氣機」，氣病的人不應該多吃辛辣之物，多吃會導致筋脈拘急、指甲乾枯。白芥子就屬於這類。凡是肺經有熱、陰虛火旺、咳嗽有痰、氣虛久咳的人，都應該避免使用，切勿誤用。白芥子的莖葉容易引發風邪、擾亂氣機，有瘡瘍、痔瘡、便血的人也應忌用。
長期食用芥菜葉，會累積溫熱之氣而化為熱邪，因為它過於辛散，會損耗人體真元，使人頭暈眼花、長瘡。與兔肉同食，會導致不好的疾病；與鯽魚同食，會引起水腫。
陸金說：「看到梅子會分泌口水，吃芥菜會流淚」，這是因為肝木受到疾病影響的緣故。葉子大片的品質較好，葉子細小有毛的則有害。
[好處] 性味辛溫，歸肺、胃二經，能通行經絡、發汗散寒、疏通氣機、化痰、溫暖脾胃、消除寒冷凝滯、驅除邪氣。用酒送服可以治療反胃，用醋調塗可以散去癰疽。如果痰液積在皮膚與肌肉之間，只有白芥子才能使其消散。
[炮製] 四月採收種子，曬乾後即可入藥。
2. 苦桔梗
〔害〕畢竟升藥，凡病氣逆上升，不得下降，若下焦陰虛而浮，及邪在下焦者，攻補下焦藥中勿入。誤用之，定致喘逆變端。病屬上焦實症，而下焦無病者，須與甘草同用。
〔利〕苦辛平，色白屬金，入肺氣分，瀉熱兼入手少陰心，足陽明胃二經，開提氣血，瀉火散寒邪，清利頭目喉咽，開胸膈滯氣，肺火鬱於大腸，宜此開之，舟楫之劑，引諸藥上至高之分以成功，風症鬱熱肺經，皆不可缺。凡痰壅喘促，鼻寒目赤，喉痹咽痛，齒痛口瘡，乾咳胸痛腸鳴，皆宜苦梗開之。
甜桔梗，一名薺苨，又名空沙參。寒而利肺，甘而解毒。
〔修治〕二月採根曝乾，薺苨苗甘，桔梗苗苦，本經無分別。苦梗米泔水浸一夜，切片微炒用。古法每桔梗四兩，用生百合二兩五錢，搗膏投水中，浸一伏時，濾出，緩火熬令乾用。升麻
〔害〕性主升發，凡下元肝腎不足，若用此升之，則下元愈虛。若陰虛火動，咳嗽多痰，氣逆嘔吐，驚悸怔忡，癲狂等症，及小兒斑疹痘瘡，見標之後，法咸忌之。誤用多致殆。吐血鼻衄者誤服血隨氣升，湧出不止。
〔利〕甘辛微苦，入脾、胃、大腸、肺四經。表散風邪，升散火鬱，能升陽氣於至陰之下，引清氣上行。凡氣虛下陷者，須其升提陽氣，陽氣升，故能殺精鬼，闢瘴而解百藥毒，治寒熱下痢脫肛，崩中帶下，透痘疹，陰虛火升者，忌用。
〔修治〕蜀川者為勝。二八月採根，曬乾刮去粗皮，用黃精自然汁浸一宿曝乾。去須及頭蘆銼蒸，再曝用，如嫌過升，蜜水炒或醋炒用。
白話文：
苦桔梗
[弊端] 畢竟是屬於上升的藥性，凡是病氣向上逆行、無法下降的情況，如果下焦陰虛卻浮散，或是邪氣在下焦的情況，治療下焦的藥方中，絕對不能加入桔梗。如果誤用，一定會導致喘逆等不良變化。如果病症屬於上焦的實證，而下焦沒有疾病，必須與甘草一同使用。
[優點] 味苦、辛，性平，顏色白屬金，進入肺經的氣分。能夠瀉熱，同時也進入手少陰心經和足陽明胃經。可以開通提舉氣血，瀉火散寒邪，清利頭部、眼睛、喉嚨，開通胸膈滯氣。如果肺火鬱積在大腸，適合用桔梗來開解。桔梗像是船槳一樣，可以引導其他藥物向上到達較高的部位，發揮藥效。風邪引起的鬱熱在肺經，桔梗都是不可或缺的。凡是痰多壅塞、喘促、鼻子寒冷、眼睛紅腫、喉嚨腫痛、咽喉疼痛、牙痛、口瘡、乾咳、胸痛、腸鳴等症狀，都適合用苦桔梗來開通。
甜桔梗，又名薺苨，也叫做空沙參。性寒而有利肺，味甘而能解毒。
[炮製] 二月採挖根部曬乾。薺苨的幼苗味甘，桔梗的幼苗味苦，《本草經》沒有區分。苦桔梗用米泔水浸泡一夜，切片稍微炒過後使用。古代的方法，每用桔梗四兩，搭配生百合二兩五錢，搗成膏狀放入水中浸泡一個時辰，過濾後，用小火熬乾使用。
升麻
[弊端] 性質主要為升發，凡是下焦肝腎不足的情況，如果用升麻來提升，會使下焦更加虛弱。如果陰虛火旺，出現咳嗽多痰、氣逆嘔吐、心悸怔忡、癲狂等症狀，以及小兒麻疹、痘瘡等在顯現症狀之後，都應該禁用。如果誤用，多半會導致危險。有吐血、流鼻血的人如果誤用，血會隨著藥氣上升，造成血流不止。
[優點] 味甘、辛，稍微苦，進入脾經、胃經、大腸經、肺經四條經脈。能夠表散風邪，升散火鬱，可以提升陰經之下的陽氣，引導清氣向上運行。凡是氣虛下陷的情況，需要它來提升陽氣。陽氣上升，所以能夠殺精鬼，驅除瘴氣，解除各種藥物毒素。能夠治療寒熱下痢、脫肛、崩漏帶下、透發麻疹。陰虛火旺的情況禁用。
[炮製] 四川產的品質最好。二八月採挖根部，曬乾後刮去粗皮，用黃精的自然汁液浸泡一晚後曬乾。去除鬚根和蘆頭，切成小塊蒸過，再曬乾使用。如果擔心藥性過於升提，可以將其用蜜水或醋炒過後使用。