凌奐

《本草害利》~ 胃部藥隊 (1)

1. 丁香

〔害〕辛熱而燥，一切有火熱症者忌之。非屬虛寒，概勿施用。

〔利〕辛溫，入肺、胃、腎三經。溫脾胃而止嘔呃，理壅滯而消脹滿，除䘌齒疳，發灰白痘。

〔修治〕八月採子曝乾，方中多用雌者，為母丁香，即雞舌香。若用雄者，顆小為丁香，須出去丁，蓋乳子發人背癰也。不可見火。

白話文：

丁香

[害處] 味辛辣性溫熱且乾燥，所有體內有火熱症狀的人都不能使用。如果不是屬於虛寒體質，就絕對不要使用。

[益處] 味辛性溫，能進入肺、胃、腎三條經脈。能溫暖脾胃來止住嘔吐和打嗝，調理氣機壅塞來消除脹滿，能去除蛀牙和牙齦疾病，也能使麻疹出疹。

[炮製處理] 八月採收果實曬乾，藥方中大多使用雌性的丁香，稱為母丁香，也就是雞舌香。如果使用雄性的丁香，顆粒較小則稱為丁香，必須去除丁，因為丁會使人背部長癰瘡。不可用火烘烤。