《本草害利》~ 膀胱部藥隊 (1)
膀胱部藥隊 (1)
1. 膀胱部藥隊
補膀胱猛次將，藥性略與補腎之藥性同，蓋腎氣化，則小便自行矣。
白話文：
增強膀胱功能的藥物，藥效大致和補腎的藥物相同，因為腎氣充足，就能使小便順利排出。
2. 〔瀉膀胱猛將〕
3. 羌活、獨活
〔害〕此風藥也。為祛風、散寒、除濕之要品。若血虛頭痛，遍身疼痛，骨痛，因而作寒熱者，俱屬內傷症，二活皆是風藥，能燥血，均忌。誤用必反劇。
〔利〕皆苦辛平，治風寒濕痹，筋骨攣腫，頭痛眩掉，頸項難伸。本入手足太陽表裡引經，又入足厥陰氣分，小無不入，大無不通，故既散肌表八風之邪，兼理周身百節之痛。中國者為獨活，色黃氣緩，可理伏風。西羌者為羌活，色紫氣雄，可理遊風，羌性猛，獨性緩。
獨活不搖風而治風，浮萍不沉水而利水，因其所勝而為制也。
〔修治〕二八月採根，曝乾去皮，或焙用。
白話文：
這兩種藥都是屬於風藥。它們的主要功效是驅散風邪、散寒、去除濕氣。但如果是因為血虛引起的頭痛、全身疼痛、骨頭疼痛，並且因此出現發冷發熱的症狀，這些都屬於內傷的病症，而羌活和獨活都是風藥，容易使血液乾燥，所以都要避免使用。如果誤用，病情必定會加劇。
這兩種藥的藥性都是苦、辛，性平，可以治療風寒濕痹引起的筋骨攣縮腫痛、頭痛眩暈、頸項僵硬難以伸直等症狀。它們主要進入手足太陽經的表裡，引導藥性到達這些經絡，也進入足厥陰經的氣分，藥性無處不到，無處不通，所以既能散發肌膚表面的風邪，也能調理全身各處關節的疼痛。產於中國的稱為獨活，顏色偏黃，藥性緩和，可以調理潛伏在體內的風邪。產於西羌的稱為羌活，顏色偏紫，藥性強烈，可以調理遊走不定的風邪。羌活的藥性猛烈，獨活的藥性緩和。
獨活本身不帶風卻能治療風邪，就像浮萍本身不沉於水卻能利水一樣，都是因為它們的藥效能針對病邪而起作用。
藥材的處理方法是：在每年的二月和八月採挖根部，曬乾後去除外皮，或者烘乾後使用。
4. 麻黃
（見肺部）
白話文：
（關於麻黃，請參閱肺部相關章節。）
5. 漢防己
〔害〕下焦血分濕熱之要藥。然其性悍氣猛，走竄決防，苦傷胃。凡胃虛陰虛，自汗盜汗，口苦舌乾，腎虛小水不利，及胎前產後血虛，雖有下焦濕熱，慎勿用之。
東垣云：防己大苦大寒，瀉血中濕熱，亦瞑眩之藥也，服之使人心身煩亂，飲食減少。若虛人用防己，其害有三：穀食已虧，復泄大便，則重亡其血，此不可用，其害一也；如人大渴引飲，是熱在上焦肺經氣分，而防己乃下焦血分藥，此不可用之者，其害二也；外傷風寒邪傳肺經氣分而小便黃赤，乃至不通，此上焦氣病，禁用血藥，此不可用者，其害三也。大抵上焦濕熱者，皆不可用也。
〔利〕苦辛寒，入膀胱，亦通行十二經。祛下焦血分之濕熱，通二便，木防己用治風症。
〔修治〕二八月採陰乾，以車前草根相對蒸半日，曬乾用。今惟去皮銼，酒洗曬乾用。
白話文：
漢防己的弊害
漢防己是針對下焦血分濕熱的重要藥物。然而，它藥性強烈、氣勢猛烈，容易到處流竄，苦味會傷害脾胃。凡是脾胃虛弱、陰虛、容易流汗（包含白天自汗和晚上盜汗）、口苦舌乾、腎虛導致小便不順暢，以及懷孕前後、產後血虛的婦女，即使有下焦濕熱，也要謹慎使用。
李東垣說：防己非常苦寒，能瀉除血液中的濕熱，也是一種會產生瞑眩反應的藥物。服用後會使人感到心煩意亂、食慾下降。如果體質虛弱的人使用防己，會有三種害處：第一，原本腸胃吸收就差，再腹瀉，會更加消耗血液，這樣絕對不能用。第二，如果病人感到非常口渴想喝水，這是上焦肺經的熱，而防己是治療下焦血分的藥，這是不對症，絕對不能用。第三，外感風寒導致邪氣傳到肺經，出現小便黃赤、甚至排不出來，這是上焦的氣病，禁用血藥，這樣絕對不能用。總的來說，凡是上焦有濕熱的人，都不可以使用漢防己。
漢防己的功效
漢防己味道苦、辛，性寒，主要作用於膀胱，也能通行全身十二經脈。它可以去除下焦血分的濕熱，使大小便通暢。木防己則用於治療風病。
漢防己的炮製方法
在農曆二月或八月採收，陰乾。將其與車前草根一起蒸半天，曬乾後使用。現在的做法是將其去皮切塊，用酒洗過再曬乾後使用。
6. 木通
（見心部）
白話文：
（請參閱心部。）
7. 葶藶
（見肺部）
白話文：
（這個藥材的相關資訊，請參考肺部的相關章節。）
8. 豬苓
（見腎部）
白話文：
（請參閱腎部相關的內容）
9. 〔瀉膀胱次將〕
10. 獨活
（見前）
白話文：
（內容請參考之前對獨活的描述。）
11. 防風
〔害〕升浮之性，易動肝木。若似中風，產後血暈痙急諸病，頭痛因於血虛不因於風寒，泄瀉不因於寒濕，及二便閉澀，小兒脾虛發搐，慢驚脾風，氣升作嘔，火升作嗽，陰虛盜汗，陽虛自汗等病，法所同忌。能瀉肺實，誤服瀉人上焦元氣。叉頭者，令人發狂，叉尾者，發人痼疾。
〔利〕甘辛溫，入肺膀胱二經。治大風惡風，風邪周痹，頭面浮風，眼赤，多淚，能防禦外風，故名。卑賤之職，隨所引而至，乃風藥中之潤劑也。
〔修治〕青州黃潤者良，軟蘆糯體。登州萊陽次之，關東者性硬，不佳。十二月採根，曝乾切用。
白話文：
[防風]
[害處] 它藥性往上走且會飄浮，容易使肝氣過於活躍。如果症狀像是中風，或是產後血暈、痙攣抽搐等病症，以及頭痛是因為血虛而不是風寒引起的，腹瀉不是因為寒濕引起的，還有大小便不通暢、兒童脾虛引起的抽搐、慢性驚風（脾風）、氣往上衝引起的嘔吐、火氣上炎引起的咳嗽、陰虛引起的盜汗、陽虛引起的自汗等等病症，都應該避免使用防風。它能瀉肺中實熱，但如果誤用，會瀉掉人體上焦的元氣。分叉的防風根會使人發狂，分尾的會使人舊病復發。
[好處] 味甘辛，性溫，歸肺經和膀胱經。能治療大風、惡風，風邪引起的全身關節痠痛麻木，頭面部浮腫，眼睛紅腫、多淚等症狀。它能防禦外來的風邪侵襲，因此得名。它屬於下等的藥材，能被其他藥引導到病灶，是風藥中比較滋潤的藥材。
[炮製] 產於青州的黃色且油潤的防風最好，質地柔軟且像糯米一樣。產於登州萊陽的品質次之，產於關東的質地堅硬，品質較差。在十二月採根，曬乾後切片使用。