《本草害利》~ 肝部藥隊 (10)
肝部藥隊 (10)
1. 白蒺藜
〔害〕細審其質性，不過瀉氣破血之品。故能墮胎。古方俱用以為補腎者，乃誤傳也。愚按補腎者，系潼關蒺藜，今肆中所用，蓋不分也。
〔利〕苦辛而溫，瀉肺疏肝，散風勝濕，破血催生，通乳閉，消癥瘕。
〔修治〕七八月採子，酒炒研，去刺用。
白話文：
白蒺藜
**[害]**仔細審視它的性質，不過是屬於能疏瀉氣機、破散瘀血的藥物，所以能夠導致墮胎。古代醫方都用它來補腎，這是誤傳的說法。我認為能夠補腎的是潼關產的蒺藜，現在市面上所用的，大概是不區分產地的緣故。
**[利]**味苦、辛，性溫，能疏瀉肺氣、疏通肝氣，驅散風邪、祛除濕氣，破除瘀血、催生胎兒，疏通乳汁、治療閉經，消除腹中腫塊。
**[炮製]**在七八月採收果實，用酒炒過後研磨，去除刺後使用。
2. 佛手柑
〔害〕單用多用，亦損正氣。
〔利〕辛苦溫、性中和，理上焦肺氣而平嘔，健中州脾運而進食，疏氣平肝，除痰止嗽。
〔修治〕去白或炒，鮮者尤佳。產閩廣，古方枸椽，或蒸露用。
白話文：
【佛手柑】
[弊] 單獨使用或大量使用，也會損耗身體的正氣。
[益] 味辛、苦，性溫和，藥性平和。可以調理上焦肺部的氣機，使之順暢，並能平息嘔吐；可以健運中焦脾胃的運化功能，增進食慾；可以疏理肝氣，使之平和；還能化痰止咳。
[處理] 使用時可以去除白色部分或炒過，新鮮的更好。產於福建、廣東等地，古方中記載稱為枸椽，或者可以蒸餾取露使用。
3. 鉤藤
〔害〕但性稍寒，無火者勿服。除驚癇、眩暈，平息肝風相火之外，他無所長。凡病風溫，邪未入營，尚在上中二焦衛分者，誤服之恐致昏譫。以其輕揚入肝，未免激動肝陽上升，升則濁邪上蒙清竅故也。
〔利〕甘寒，舒筋，除眩暈，心熱、煩躁，下氣寬中，治小兒驚癇、客忤胎風，祛肝風而不燥，庶幾和中。今去梗，純用鉤，功加倍。
〔修治〕三月採，有刺類釣鉤，古方多用皮，久煎則無力。俟他藥煎就，方入鉤藤，三沸即起，頗得力也。時珍曰：苦寒過服，恐傷胃中生髮之氣，反取火邪。亦久服黃連，反從火化之義也。
白話文：
〔害處〕但藥性稍微偏寒涼，沒有體內火氣的人不要服用。除了能治療驚厥、癲癇、頭暈、平息肝火之外，沒有其他優點。凡是罹患風溫病，邪氣還沒深入到營分，還停留在上焦或中焦衛分時，如果誤服此藥，恐怕會導致昏迷胡言亂語。因為它輕揚向上進入肝經，難免會激動肝陽上亢，肝陽升發就會使濁邪蒙蔽清竅。
〔好處〕味甘性寒，能舒緩筋脈，消除頭暈，治療心熱、煩躁，降氣寬中，能治療小兒驚厥、癲癇、客忤胎風，祛除肝風但不會過於燥烈，可以平和中焦。現在去除枝梗，只用帶鉤的部分，功效會加倍。
〔炮製處理〕三月採收，它的枝條上有像釣鉤一樣的刺。古代的方子大多用它的皮，但久煎的話會失去藥力。等到其他藥煎好後，再放入鉤藤，煮沸三次就取出，效果會比較好。李時珍說：藥性苦寒，如果服用過量，恐怕會損傷胃中生發的陽氣，反而引發火邪。這也和長期服用黃連，反而從寒轉為火的道理一樣。