《本草害利》~
1. 肺部藥隊
2. 〔補肺猛將〕
3. 黃耆
〔害〕按黃耆極滯胃口,胸胃不寬,腸胃有積滯者勿用。實表,有表邪及表旺者勿用。助氣,氣實者勿用。病人多怒,則肝氣不和勿服。能補陽,陽盛陰虛,上焦熱甚,下焦虛寒者均忌。恐升氣於表,而里愈虛耳。痘瘡血分熱者禁用。
〔利〕甘微溫,補脾胃三焦而實肺,生用固表斂汗,熟用益氣補中。
〔修治〕八月採根,陰乾。達表生用或酒炒,補氣水炙捶扁,以蜜水塗炙數次,以熟為度。亦有以鹽水湯潤透熟切用。產山西沁州綿上者,溫補。陝西同州白水耆,涼補。味甘,柔軟如綿,能令人肥。今人多以苜蓿根假作黃耆。折皮亦似綿,頗能亂真。但堅而脆,俗呼土黃耆,能令人瘦,用者宜審。
丹溪云:肥白而多汗者為宜,若面黑形實而瘦者服之,令胸滿。
白話文:
[黃耆]
[害處] 依照黃耆的藥性,它非常容易使胃部停滯,導致胸部和胃部不舒服,腸胃有積食的人不可以使用。 如果是屬於體表有實證,例如正在感冒有表邪或者體表陽氣旺盛的人也不要使用。黃耆會幫助氣的生發,所以本身氣就旺盛的人也不適合用。如果病人容易發怒,表示肝氣不調和,也不適合服用。黃耆可以補陽氣,但是如果體內陽氣旺盛,陰虛,上焦有熱,下焦虛寒的人都不適合服用。因為黃耆可能會把氣往體表升發,反而導致體內更虛。痘瘡處於血分有熱的情況下,禁止使用。
[好處] 黃耆味甘性微溫,可以補養脾胃和三焦,並且能增強肺的功能。生用可以固表止汗,熟用則能補氣健脾。
[炮製] 八月採收根部,陰乾。要讓藥性往體表走就生用,或是用酒炒過。要補氣就用水炙後捶扁,再用蜜水塗抹炙烤數次,直到熟透為止。也有用鹽水湯浸潤後切片使用。產於山西沁州綿上的黃耆,藥性溫補。產於陝西同州白水的黃耆,藥性偏涼補。味道甘甜,質地柔軟像棉絮,可以使人發胖。現在很多人用苜蓿根來冒充黃耆。外皮也像棉絮一樣,很能以假亂真。但是苜蓿根質地堅硬又脆,俗稱「土黃耆」,會使人消瘦,使用的人要小心分辨。
朱丹溪說:適合肥胖、白皙且容易流汗的人使用,如果面色黑、體型壯實又消瘦的人服用,會感到胸悶。
4. 人參
〔害〕助氣、閉氣、屬陽,陽旺則陰愈消,凡酒色過度,損傷肺胃真陰,陰虛火動,肺有火熱,咳嗽吐痰,吐血衄血,齒衄內熱,骨蒸勞瘵,均在禁例。實表,表有邪者傷寒始作,形症未定,而邪熱方熾,痧痘斑毒初發欲出,但悶熱而不見點者,若誤投之,以截阻其路,皆實實之害,非藥可解。經云:實實虛虛,損不足,補有餘。如是者醫殺之耳,可不慎哉。
〔利〕甘溫微苦,大補肺中元氣,其性主氣,凡臟腑之氣虛者,皆能補之,生津除煩,聰明耳目,安精神,定魂魄,止驚悸,通血脈,氣壯而胃自開,氣和而食自化。
參條,一名小參,條參味性同而力薄,補氣生津,橫行手臂,指臂無力者,服之有效。參鬚,力更薄於參條。
參蘆性宣湧吐,亦有補性。
太子參,即孩兒參,功媲大參。
高麗參,功仿大參,性稍寒。
東洋參,功同大參,其性溫,以種硫黃故也。
苦參,苦寒損氣敗血,性與參反,服之有害,今人用以代茶葉,暗受其損。
〔修治〕得火薰則軟,或飯鍋內蒸軟,乘熱軟時,用銅刀切片,連湯燉透,衝入諸煎劑湯和服。獨參湯加入陳皮數分,或佛手柑玫瑰花之類亦可用。燉湯服,則不滯氣也。按秋冬採者堅實,春夏採者虛軟。治勞金汁拌浸,或用淡秋石拌入藥。入參惟納新器中與細辛相間,收之密封,可經年不壞。
白話文:
人參
[害處] 人參能幫助提升體內氣的運行,但同時也會使氣鬱結、難以疏散,它屬於陽性的藥材,陽氣過旺就會使陰氣更加衰弱。如果因為縱慾過度、損傷肺和胃的真陰,導致陰虛火旺、肺有火熱、咳嗽吐痰、吐血、流鼻血、牙齦出血、內熱、骨蒸勞熱等症狀,都屬於禁忌使用的情況。另外,如果身體屬於實證,例如剛開始感冒、身體狀況還沒確定、邪熱正盛、剛出疹子的麻疹或痘疹等,出現悶熱但疹子還沒出來的情況,如果誤用人參,反而會阻礙邪氣外散,造成更加嚴重的傷害,這種情況並不是藥物可以解決的。《黃帝內經》說:「實證應該洩,虛證應該補,如果本來不足反而洩,本來有餘反而補,就會讓病更嚴重。」像這樣用錯藥,等同於庸醫殺人,絕對不能不小心啊!
[益處] 人參味甘、性溫、帶點微苦,主要功效是大補肺中的元氣。它的藥性主要作用在「氣」,凡是身體各個臟腑之氣虛弱的,都能用人參來補益。它還能生津止渴、消除煩躁,使人耳聰目明、安神定魄、止驚悸、通暢血脈。當身體氣足了,脾胃自然就會打開,氣機調和了,飲食消化也會變好。
參條(小參) 參條又稱小參,它的味道和藥性與人參相似,但是藥力較弱,主要作用是補氣生津,且藥性可以橫向行走於手臂,對於手臂無力的人服用有效。參鬚的藥力比參條更弱。
參蘆 參蘆的藥性會向上宣發、使人嘔吐,但也有補益的功效。
太子參 太子參又稱孩兒參,它的功效可以媲美人參。
高麗參 高麗參的功效類似人參,但藥性稍微偏寒。
東洋參 東洋參的功效與人參相同,它的藥性偏溫,這是因為種植時使用硫磺的緣故。
苦參 苦參性味苦寒,會損傷氣、敗壞血,藥性和人參相反,服用會產生危害。現在有人用苦參來代替茶葉,這會暗中對身體造成傷害。
[炮製方法] 人參可以用火烘烤至軟,或放在飯鍋中蒸軟。趁熱軟時,用銅刀切片,連同湯汁一起燉透,然後加入其他煎好的藥湯中一起服用。單獨用人參煮湯時,可以加入少許陳皮,或是佛手柑、玫瑰花之類的來調味。用燉湯的方式服用,比較不會造成氣滯。秋冬採收的人參比較堅實,春夏採收的則比較鬆軟。治療虛勞的人,可以用人參浸泡過金汁(人體糞便發酵的液體)後再用,或者可以用淡秋石(人體尿液的沉澱物)浸泡過再加入藥中。要保存人參,最好將它放在新的容器中,並與細辛間隔放置,密封保存,這樣就可以存放多年而不壞。