《本草害利》~ 腎部藥隊 (2)
腎部藥隊 (2)
1. 胖海參
〔害〕海味鹹溫，血病多熱者勿用。
〔修治〕遼海產者良，膠州所出，生北海鹹水中，色又黑，以滋腎水，從其類也。有刺者名刺參，無刺者名光參。以水瀹胖，剖開去肚中雜泥沙用。
白話文：
胖海參
海參味道鹹，性溫，體質屬於血熱的人不宜食用。
最好的海參產自遼東，膠州出產的也不錯。海參生長在北方鹹水海中，顏色較黑，具有滋養腎水的功效，這是因為它屬於水族類。海參有帶刺的叫做刺參，沒有刺的叫做光參。處理海參時，要先用水泡發使其膨脹，然後剖開去除內臟的泥沙雜物才能使用。
2. 〔瀉腎猛將〕
3. 豬苓
〔害〕淡滲利濕，引水有功，多用能亡津液，久服必損腎氣，昏人眼目，無濕證者勿服。
〔利〕甘淡平，入腎、膀胱二經。分消水腫，淡滲濕痰，利水諸藥，無如此快。
〔修治〕是楓樹下苓，其皮黑色，肉白而實者佳。二八月採陰乾，銅刀削去粗皮，薄切。
白話文：
[害] 豬苓味淡，主要作用是滲透利濕，能將體內多餘的水分排出。但如果過量使用，會損耗身體的津液（體液），長期服用必定會損傷腎氣，使人視力模糊。沒有濕氣症狀的人，不要服用。
[利] 豬苓味甘淡，性平，歸入腎經和膀胱經。它可以幫助身體分化並消除水腫，滲透並化解濕痰。在所有利水的藥物中，豬苓的效果算是最快的。
[修治] 豬苓是生長在楓樹下的茯苓，外皮呈黑色，內部肉質白色且堅實的為上品。通常在二月或八月採收，然後置於陰涼處乾燥。處理時，需用銅刀削去粗糙的外皮，再切成薄片。
4. 〔瀉腎次將〕
5. 澤瀉
〔害〕扁鵲云：多服令人眼昏，凡病人無濕無飲，而陰虛及腎氣乏絕，陽衰精自流，腎氣不固，精滑目痛，虛寒作泄等症，法咸禁用。以其淡滲利水，久服則降令太過，清氣不升，真陰潛耗，安得不病目耶？
〔利〕甘鹹微寒，通腎膀胱水道，善去胞胎，能止泄精。
〔修治〕八月採根，不計多少，細銼酒浸一宿，取出曝乾，任用。
白話文：
[澤瀉]
[害處]
扁鵲說：如果長期服用澤瀉，會使人眼睛昏花。凡是病人沒有濕氣或飲邪，而是因為陰虛、腎氣衰竭、陽氣衰弱導致精液自行流失、腎氣無法固攝而精液滑脫、眼睛疼痛、虛寒引發腹瀉等症狀，都應當禁用澤瀉。因為澤瀉味淡，滲濕利水，長期服用會使下降的力量太過，導致清氣無法上升，真陰之氣被潛在耗損，這樣怎麼會不使眼睛生病呢？
[益處]
味甘鹹，性微寒，能疏通腎臟和膀胱的水道，善於去除胞胎內的積水，也能夠停止精液外洩。
[炮製方法]
在八月採挖澤瀉的根，不論多少，都切成細片，用酒浸泡一個晚上，然後取出曬乾，即可使用。