凌奐

《本草害利》~ 膀胱部藥隊 (2)

回本書目錄

膀胱部藥隊 (2)

1. 蒲黃

〔害〕性滑動血,一切勞傷發熱,陰虛內熱無瘀血者,禁用。瘀因寒滯者忌投,多食令人自利,極能虛人。

〔利〕甘平,生用行血,炒黑止血,入東方血海,兼入州都,故又能利小便。

〔修治〕凡使勿用松黃並黃蒿。真蒲黃鬚隔三重紙,焙令色黃,蒸半日,卻再焙乾用之妙。此即香蒲花中蕊屑,湯成入藥。生,滑破血,炒,澀止血。

白話文:

蒲黃性滑,能使血流動,所以一切因勞累損傷導致的發熱,以及陰虛內熱且沒有瘀血的人,都不能使用。若是因為寒氣停滯造成的瘀血,也要避免使用,吃多了會導致腹瀉,非常容易使人虛弱。

蒲黃味甘性平,生用能活血化瘀,炒黑後則能止血。它能進入人體的血海(指衝脈),也能通達各個部位,所以還能利小便。

使用蒲黃時,不要用松樹的花粉或黃蒿來冒充。真正的蒲黃需要用三層紙隔著,烘焙到顏色變黃,再蒸半天,然後重新烘乾,這樣使用效果最好。蒲黃就是香蒲花中的花蕊粉末,煮湯後加入藥中使用。生的蒲黃能使血流動,炒過的蒲黃則能收斂止血。

2. 川楝子

(見肝部)

白話文:

(見肝部)