《本草害利》~ 肝部藥隊 (15)
肝部藥隊 (15)
1. 吳茱萸
〔害〕陽厥似陰，手足雖逆冷，而口多渴喜飲水，大小便閉結，小便或通，亦赤澀短少，此火極似水。《內經》謂"諸噤鼓慄，如喪神守，皆屬於火"是也。此與桂、附、乾薑之類同禁忌。嘔吐咳逆上氣，非風寒外邪，及冷痰宿水所致者不宜用。腹痛屬血虛有火者不宜用。小腸疝氣，非驟感寒邪，及初發一二次不宜用。
霍亂轉筋，由於脾胃虛弱，冒暑所致，非寒濕生冷干犯腸胃者不宜用。一切陰虛之症，及五臟六腑有熱無寒之人，法所咸忌。損氣動火，昏目發瘡，非寒滯有濕者勿用。即有寒濕者，亦宜酌量少用。
〔利〕辛苦大熱，疏肝燥脾，溫中下氣，除濕解鬱，去痰殺蟲，逐寒。主厥陰頭疼，嘔逆吞酸，痞滿噎膈食積，瀉痢血痹，陰疝奔豚癥瘕，治陰寒攻心痛，腳氣水腫，所謂衝脈為病，逆氣裡急，又為溫膀胱之猛將也。惡丹參硝石，畏紫石英。蓼實為使。
〔修治〕九月九日採實，開口陳久者良，陰乾須滾湯泡去苦烈汁七次，始可焙用。治疝鹽水炒，治血醋炒，止嘔薑汁炒，疏肝胃黃連木香汁炒。
白話文：
吳茱萸性屬陽熱，所以它主要應用在寒症。如果出現手腳冰冷，卻又口渴想喝水，大小便不通暢，小便量少且顏色赤紅，這其實是體內火熱到了極點，呈現出像陰寒的假象。《黃帝內經》說「身體顫抖，意識模糊，如同失去精神，這些都是屬於火熱的表現」。這種情況要避免使用像桂枝、附子、乾薑等溫熱的藥材。
如果是嘔吐、咳嗽、氣喘上逆，但不是因為風寒外邪，也不是因為冷痰積水引起的，就不適合使用吳茱萸。腹痛若是因為血虛又帶有火氣，也不宜使用。小腸疝氣如果不是突然受寒，或是剛發生一兩次，也不宜使用。
霍亂轉筋，如果是因為脾胃虛弱、中暑所引起，而不是因為吃了寒濕生冷的食物傷了腸胃，也不適合用吳茱萸。所有陰虛體質的人，以及體內有熱而沒有寒的人，都應該避免使用吳茱萸。它容易耗損元氣、引動火氣、使眼睛昏花、長瘡，如果不是體內有寒氣、濕氣的人，不要使用吳茱萸。即使有寒濕，也應該酌量使用。
吳茱萸味道辛苦，藥性大熱，可以疏通肝氣、乾燥脾濕、溫暖中焦、降逆氣、排除濕氣、解開鬱結、化痰殺蟲、驅逐寒氣。主要用來治療厥陰經的頭痛、嘔吐、吞酸、胸腹脹滿、食道堵塞、消化不良、腹瀉、血痹、陰疝、奔豚、癥瘕等疾病。可以治療陰寒引起的胸痛、腳氣水腫，以及衝脈不調引起的逆氣、腹部急迫等症狀。吳茱萸溫暖膀胱的能力也很強。它不適合與丹參、硝石一起使用，並且害怕紫石英。可以用蓼實作為輔助藥。
吳茱萸的採收時間是農曆九月初九。採收後，選擇開口且放置較久的果實為佳，陰乾後必須用滾燙的開水浸泡七次，去除苦澀的汁液後，才能烘焙使用。治療疝氣時，用鹽水炒過；治療血症時，用醋炒過；止嘔時，用薑汁炒過；疏通肝胃時，用黃連木香汁炒過。
2. 細辛
〔害〕其性升燥發散，凡病內熱及火升炎上，上盛下虛，氣虛有汗，血虛頭痛，陰虛咳嗽，法皆禁用。即入風藥，亦不可過五分，服過一錢，使人悶絕，因其氣厚而性烈耳。雙葉者，服之害人。惡黃耆、狼毒、山茱萸，忌生菜，畏硝石、滑石。反藜蘆。
〔利〕辛溫香燥，善開竅，散風寒，入心肺腎三經，能行心下水停，宣通遊風浮熱，口瘡喉痹，利九竅。
〔修治〕二八月採根純陽，切去頭子，以瓜水浸一宿，曝用。北產華陰者，細而香最佳。南產者，名土細辛，稍大而不香，又名馬辛。
白話文：
細辛
〔害處〕 它的藥性是向上升散且乾燥的，凡是體內有熱、火氣上炎、上熱下寒、氣虛多汗、血虛頭痛、陰虛咳嗽等情況，都絕對不能使用。即使加入在治療風邪的藥方中，用量也不可超過一錢的一半（五分），服用超過一錢就會使人昏厥，這是因為它的氣味濃烈、藥性剛猛的緣故。具有雙葉的細辛，服用後會危害人體。它與黃耆、狼毒、山茱萸這些藥物會產生不良作用，使用時應避免與生菜一同食用，也畏懼硝石、滑石這類藥物，並且與藜蘆相剋。
〔益處〕 味辛性溫，氣味芳香而乾燥，善於開通竅穴，散發風寒，能進入心、肺、腎三條經脈，能夠疏通心下停滯的水液，宣散遊走不定的風邪和虛浮的熱氣。對於口瘡、喉嚨腫痛等症狀，以及疏通九竅都有幫助。
〔炮製方法〕 每年二月和八月採集細辛的根部，這時的藥性最純陽。切除根部的頂端部分，用瓜水浸泡一晚，然後曬乾使用。其中，北方華陰地區所產的細辛，細小而香味濃郁，品質最佳。南方所產的細辛，稱為土細辛，稍微大一些且香味較淡，又被稱為馬辛。
3. 胡椒
〔害〕辛熱之物。如血分有熱者，與夫陰虛發熱，咳嗽吐血，咽乾口渴，熱氣暴沖，目昏口臭，齒浮鼻衄，腸風臟毒，痔漏泄澼等症，切勿輕餌，誤服能令諸症即時劇作，慎之。世人因其快膈，嗜之者眾，然損肺走氣，動火動血，損齒昏目，發瘡痔臟毒，必陰氣至足者方可用。
〔利〕辛熱，入脾、胃、肝、大腸四經，溫中下氣，快膈消痰，治寒痰食積。蓋此藥猶如附桂，使與陰虛火衰，必與歸地同用，則無偏勝之弊也。畢澄茄，即胡椒之大者。
〔修治〕五月採收，曝乾乃皺。
白話文：
胡椒是辛辣溫熱的食物。如果體內血分有熱，或是陰虛發熱、咳嗽吐血、咽喉乾燥、口渴、熱氣上衝、眼睛昏花、口臭、牙齒鬆動、流鼻血、腸風、臟毒、痔瘡、漏管、腹瀉等症狀，千萬不要輕易服用胡椒。誤服會讓這些症狀立刻加劇，要謹慎使用。世人因為胡椒能快速開胃，喜歡吃的人很多，但是它會損傷肺氣、消耗元氣、助長火氣、擾亂血液、損害牙齒、使眼睛昏花、引發瘡瘍、痔瘡及臟毒，必須是體內陰氣非常充足的人才可以使用。
胡椒性味辛熱，歸脾、胃、肝、大腸四經，能溫暖中焦、降逆氣、開胃消痰，治療寒痰和食物積滯。這個藥就像附子和肉桂，如果與陰虛火衰的人一起使用，必須搭配當歸和熟地黃一起服用，才不會有偏性的弊端。畢澄茄就是比較大的胡椒。
胡椒在五月採收，曬乾後表面會起皺紋。