似為劉一仁所著，錢樂天得秘本

《醫學傳心錄》~ 腰痛腎虛而或閃挫

1. 腰痛腎虛而或閃挫

腰者腎之府，一身之大關節也。如房勞過度則腎虛，閃挫則氣逆，負重損傷則血凝，睡臥濕處則受寒濕，此皆為腰痛之因也。原其病形，各有分別。腎虛者，其痛悠悠不已，脈沉弦而大也。閃挫者，俯仰艱難，脈沉弦而實也。血凝者，痛如錐刺，日輕夜重也。濕熱者，小便黃而大便溏，脈沉弦而細數也。

寒濕者，遇天陰及久坐而作痛者是也。腎虛用當歸、熟地、枸杞、牛膝、杜仲、茴香、知母、黃柏、續斷、獨活之類。閃挫用茴香、木香、川芎、官桂、砂仁、枳殼之類。血凝用歸尾、桃仁、紅花、蘇木、乳香、沒藥、肉桂、元胡、獨活之類。濕熱用茯苓、白朮、陳皮、防己、知母、防風、秦艽、羌活之類。

白話文：

腰部是腎臟的所在地，也是身體的主要關節。如果性生活過度，會導致腎虛；突然扭轉會導致氣流不順暢；負重過多會導致血液凝結；睡眠在潮濕的地方會受到寒濕侵襲，這些都是腰痛的原因。根據疾病表現的不同，治療方式也會有所區別。

腎虛引起的腰痛，疼痛緩慢持續不斷，脈搏沈而強大。閃挫引起的腰痛，會感到翻身困難，脈搏沈而實。血液凝結引起的腰痛，疼痛如被針刺，白天輕微，夜晚加重。濕熱引起的腰痛，尿液黃色，大便稀軟，脈搏沈而細膩。

寒濕引起的腰痛，在陰雨天或長時間坐著時會感到疼痛。腎虛可以用當歸、熟地、枸杞、牛膝、杜仲、茴香、知母、黃柏、續斷、獨活等藥物治療。閃挫可以用茴香、木香、川芎、官桂、砂仁、枳殼等藥物治療。血液凝結可以用歸尾、桃仁、紅花、蘇木、乳香、沒藥、肉桂、元胡、獨活等藥物治療。濕熱可以用茯苓、白朮、陳皮、防己、知母、防風、秦艽、羌活等藥物治療。

寒濕用川芎、當歸、桂枝、附子、杜仲、牛膝、白芷、蒼朮、獨活之類。

白話文：

對於寒濕症狀，可以使用川芎、當歸、桂枝、附子、杜仲、牛膝、白芷、蒼朮、獨活等草藥。